ARTICLE 122-1 A person is not crimi

ARTICLE 122-1
A person is not criminally liable who, when the act was committed, was suffering from a psychological or
neuropsychological disorder which destroyed his discernment or his ability to control his actions.
A person who, at the time he acted, was suffering from a psychological or neuropsychological disorder which
reduced his discernment or impeded his ability to control his actions, remains punishable; however, the court shall take
this into account when it decides the penalty and determines its regime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 122-1 คนไม่ชอบ criminally ที่ เมื่อพระราชบัญญัติกำหนดให้ ถูกทุกข์ทรมานจากการทางจิตใจ หรือโรค neuropsychological ซึ่งทำลายได้ของเขาหรือเขาความสามารถในการควบคุมการกระทำของเขา คน ในขณะที่เขาดำเนินการ ถูกทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางจิตใจ หรือ neuropsychological ซึ่งเขาได้ลดลง หรือ impeded ของเขาความสามารถในการควบคุมการกระทำของเขา ยังคงโทษ อย่างไรก็ตาม ศาลจะนี้เข้าบัญชีเมื่อตัดสินใจการลงโทษ และกำหนดระบอบการปกครองของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 122-1 คนไม่ต้องรับผิดทางอาญาที่เมื่อการกระทำก็มุ่งมั่นที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากจิตใจหรือความผิดปกติของวิทยาซึ่งทำลายความฉลาดหรือความสามารถของเขาในการควบคุมการกระทำของเขา. คนที่ในเวลาที่เขาทำหน้าที่ที่ได้รับความทุกข์ทรมาน จากอาการทางจิตหรือหรือวิทยาซึ่งลดความฉลาดของเขาหรือขัดขวางความสามารถของเขาในการควบคุมการกระทำของเขายังคงมีโทษ; แต่ศาลจะใช้เวลานี้ในบัญชีเมื่อมีการตัดสินใจโทษและกำหนดระบอบการปกครองของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 122-1
บุคคลไม่ต้องรับผิดทางอาญา ซึ่งเมื่อทำถูกผิด ถูกทรมานจากความผิดปกติทางจิตหรือ
การทดสอบซึ่งทำลายหยั่งรู้ของเขาหรือความสามารถของเขาที่จะควบคุมการกระทำของเขา .
คนที่ในเวลาที่เขาทำ คือทุกข์จากโรคจิตหรือการทดสอบที่ความฉลาดของเขาหรือขัดขวาง
ลดลง ความสามารถของเขาที่จะควบคุมการกระทำของเขายังคงมีโทษ อย่างไรก็ตาม ศาลจะใช้เวลา
นี้ในบัญชีเมื่อตัดสินใจและกำหนดโทษของระบอบการปกครอง .