Notice of Staging HEATEC / BOILER S

Notice of Staging HEATEC / BOILER SHANGHAI / BIOTEC 2015
In November, 2014, the National Energy Bureau, the National Development and Reform Commission, the
Ministry of Environmental Protection and other seven ministries in China have jointly issued a "coal-fired boiler
energy-saving and environmental protection comprehensive improvement project implementation plan", planning
ahead till 2018 with the major objectives of: promoting 500,000 tons efficient boilers, eliminating 400,000 tons
backward coal-fired boilers, completing energy-saving transformation of 400,000 tons old boilers, improving the
operation efficiency of coal-fired industrial boilers by 6% as well as saving 40 million tons of standard coal. This
project on one hand will push the nationwide coal-fired boiler renovation, small boiler elimination and boiler
comprehensive administration to a new climax, and at the same time, it will also further foster the rapid
development of boilers, biomass energy and other environmentally friendly heating technology sectors.
As the bridging platform of this unique market opportunity, HEATEC 2015 (Shanghai International Exhibition on
Heating and Heat Power Technology 2015), BOILER SHANGHAI 2015 (The 13th Shanghai International
Exhibition on Boiler Technology) and BIOTEC 2015 (Shanghai International Exhibition on Biomass Energy
Utilization and Technology 2015) will be held again between October 14-16, 2015 at the Shanghai World Expo
Exhibition & Convention Center (SWEECC).
In line with the rapid market development, the scale of HEATEC / BOILER SHANGHAI / BIOTEC 2015 is expected to
reach 17,000 sqm with up to 200 exhibitors. Scope of exhibits cover various kinds of energy-saving conventional
fuel boilers and clean energy boilers, biomass energy utilization technology & products, burners and other boiler
auxiliaries, boiler manufacturing equipment, energy-saving and emission reduction products & technology,
industrial thermal energy equipment and, distributed energy products & technology, etc.
The exhibition is organized by the Industrial Boiler Branch of China Electrical Equipment Industrial Association
(CIBB) and the Shanghai Industrial Boiler Research Institute (SIBRI), co-organized by Adsale Exhibition Services
Ltd and Beijing Yazhan Exhibition Services Ltd. In addition, the exhibition is also supported and sponsored by the
China Electrical Equipment Industrial Association, Shanghai Electric (Group) Co., Ltd, China Renewable Energy
Industry Association, China Chemical Energy Conservation Technology Association, Shanghai Energy
Conservation Association, Shanghai Drinks Association, Shanghai Food Association, Shanghai Daily Chemistry
Trade Association as well as Shanghai Comprehensive Resources Utilization Association – Central Heating
Cogeneration Professional Committee.
We cordially invite domestic and foreign enterprises to participate in the exhibition and, in joint force
demonstrating new technologies and products, promoting energy-saving & emission reduction, exploring industry
restructurings and upgrade, promoting technological innovation as well as forging an exchange platform for the
entire industry!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งการจัดเตรียม HEATEC / หม้อน้ำเซี่ยงไฮ้ / BIOTEC 2015ในเดือนพฤศจิกายน 2014 สำนักงานการพลังงานแห่งชาติ การพัฒนาชาติ และ ปฎิรูป การกระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและทบวงกรมอื่น ๆ เจ็ดในประเทศจีนได้ร่วมออก "ถ่านหม้อน้ำประหยัดพลังงาน และสิ่งแวดล้อมครอบคลุมการปรับปรุงโครงการงานคุ้มครอง" วางแผนข้างหน้าจนถึง 2018 มีวัตถุประสงค์หลัก: ส่งเสริมหม้อไอน้ำประสิทธิภาพของ 500000 ตัน กำจัด 400000 ตันย้อนหลังถ่านหม้อไอน้ำ ทำการเปลี่ยนแปลงในการประหยัดพลังงานของหม้อไอน้ำเก่าของ 400000 ตัน ปรับปรุงการประสิทธิภาพการทำงานของถ่านอุตสาหกรรมหม้อไอน้ำ โดย 6% รวม ทั้ง บันทึก 40 ล้านตันถ่านหินมาตรฐาน นี้โครงการหนึ่งจะผลักดันปรับปรุงหม้อถ่านทั่วประเทศ ตัดหม้อน้ำขนาดเล็ก และหม้อน้ำจัดการครอบคลุมจุดสุดยอดแบบใหม่ และ ในเวลาเดียวกัน มันจะยังเพิ่มเติมบุญธรรมรวดเร็วพัฒนาของหม้อไอน้ำ พลังงานชีวมวล และอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมความร้อนเทคโนโลยีภาคเป็นแพลตฟอร์มที่ระหว่างกาลโอกาสนี้ตลาดเฉพาะ HEATEC 2015 (เซี่ยงไฮ้นานาชาติการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับความร้อนและความร้อนพลังงานเทคโนโลยี 2015), หม้อน้ำเซี่ยงไฮ้ 2015 (ที่ 13 เซี่ยงไฮ้อินเตอร์เนชั่นแนลนิทรรศการเทคโนโลยีหม้อไอน้ำ) และ BIOTEC 2015 (เซี่ยงไฮ้นานาชาติการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับพลังงานชีวมวลการใช้ประโยชน์และเทคโนโลยี 2015) ที่จะจัดขึ้นอีกครั้งระหว่าง 14-16 ตุลาคม 2015 ที่เซี่ยงไฮ้เวิลด์เอ็กซ์โปเอ็กซิบิชั่นและคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ (SWEECC)โดยพัฒนาตลาดอย่างรวดเร็ว ขนาดของ HEATEC / หม้อน้ำเซี่ยงไฮ้ / BIOTEC 2015 คาดว่าถึง 17,000 ตารางเมตร ด้วยบ้าง 200 ขอบเขตของการจัดแสดงครอบคลุมหลากหลายประหยัดพลังงานทั่วไปหม้อไอน้ำเชื้อเพลิง และพลังงานสะอาดหม้อไอน้ำ ชีวมวลพลังงานใช้ประโยชน์เทคโนโลยี และผลิตภัณฑ์ เครื่องเขียน และอื่น ๆ หม้อน้ำauxiliaries ผลิต อุปกรณ์หม้อไอน้ำประหยัดพลังงาน และปล่อยก๊าซลดผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีอุปกรณ์อุตสาหกรรมพลังงานความร้อน พลังงานกระจายผลิตภัณฑ์ และ เทคโนโลยี ฯลฯจัดนิทรรศการ โดยที่หม้อสาขาของจีนไฟฟ้าอุปกรณ์อุตสาหกรรมสมาคมอุตสาหกรรม(CIBB) และเซี่ยงไฮ้อุตสาหกรรมหม้อน้ำวิจัยสถาบัน (SIBRI), ร่วมจัด โดยบริการนิทรรศการ Adsaleจำกัดและ บริษัท Yazhan ปักกิ่งเอ็กซิบิชั่น นอกจากนี้ นิทรรศการยังได้รับการสนับสนุน และสนับสนุนโดยการจีนอุปกรณ์ไฟฟ้าสมาคมอุตสาหกรรม เซี่ยงไฮ้ไฟฟ้า (กลุ่ม) Co., Ltd จีนพลังงานทดแทนพลังงานอุตสาหกรรมสมาคม จีนเคมีพลังงานอนุรักษ์สมาคมเทคโนโลยี เซี่ยงไฮ้สมาคมอนุรักษ์ สมาคมเครื่องดื่มเซี่ยงไฮ้ เซี่ยงไฮ้อาหารสมาคม เซี่ยงไฮ้เคมีทุกวันสมาคมการค้าเป็นเซี่ยงไฮ้ครอบคลุมทรัพยากรใช้ประโยชน์สมาคมร้อนกลางคณะกรรมการวิชาชีพศักยภาพเราได้เชิญองค์กรภายในประเทศ และต่างประเทศเข้าร่วม ในนิทรรศการ และ กองกำลังร่วมอย่างจริงใจเห็นเทคโนโลยี และ ผลิตภัณฑ์ ส่งเสริมการประหยัดพลังงาน และ ลดมลพิษ การสำรวจอุตสาหกรรมrestructurings และการอัพ เกรด ส่งเสริมนวัตกรรมเทคโนโลยี ตลอดจนการปลอมเป็นเวทีแลกเปลี่ยนสำหรับการอุตสาหกรรมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเชิญแสดงละคร HEATEC / หม้อเซี่ยงไฮ้ / ไบโอเทค 2015
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2014
สำนักงานพลังงานแห่งชาติเพื่อการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติสำนักงานคณะกรรมการกำกับกระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและอีกเจ็ดกระทรวงในประเทศจีนได้ร่วมกันออกเป็น"หม้อไอน้ำถ่านหินประหยัดพลังงาน และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการปรับปรุงโครงการแผนการดำเนินงานที่ครอบคลุม "วางแผนล่วงหน้าจนถึง2018 มีวัตถุประสงค์ที่สำคัญของการ: การส่งเสริม 500,000 ตันหม้อไอน้ำที่มีประสิทธิภาพกำจัด 400,000 ตันต่อปีย้อนหลังหม้อไอน้ำถ่านหินเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงการประหยัดพลังงาน400,000 ตันหม้อไอน้ำเก่าที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานถ่านหินหม้อไอน้ำอุตสาหกรรม 6% เช่นเดียวกับการประหยัด 40 ล้านตันของถ่านหินมาตรฐาน นี้โครงการบนมือข้างหนึ่งที่จะผลักดันทั่วประเทศถ่านหินปรับปรุงหม้อไอน้ำกำจัดหม้อไอน้ำขนาดเล็กและหม้อไอน้ำการบริหารจัดการที่ครบวงจรเพื่อจุดสุดยอดใหม่และในเวลาเดียวกันก็จะยังต่อไปส่งเสริมให้เกิดการอย่างรวดเร็วการพัฒนาของหม้อไอน้ำ, พลังงานชีวมวลและอื่น ๆ ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ภาคเทคโนโลยีความร้อน. ในฐานะที่เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงของโอกาสทางการตลาดที่ไม่ซ้ำกันนี้ HEATEC 2015 (Shanghai แสดงสินค้านานาชาติในการทำความร้อนและความร้อนพลังงานเทคโนโลยี2015) หม้อเซี่ยงไฮ้ 2015 (13 นานาชาติเซี่ยงไฮ้นิทรรศการเทคโนโลยีBoiler) และไบโอเทค 2015 (Shanghai แสดงสินค้านานาชาติใน พลังงานชีวมวลใช้และเทคโนโลยี2015) จะจัดขึ้นอีกครั้งระหว่าง 14-16 ตุลาคม 2015 ที่ Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center (SWEECC). สอดคล้องกับการพัฒนาตลาดอย่างรวดเร็วขนาดของ HEATEC / หม้อเซี่ยงไฮ้ / 2015 เป็นไบโอเทค คาดว่าจะถึง17,000 ตารางเมตรที่มีถึง 200 ผู้เข้าร่วมงาน ขอบเขตของการจัดแสดงนิทรรศการครอบคลุมหลายชนิดของการประหยัดพลังงานแบบดั้งเดิมหม้อไอน้ำเชื้อเพลิงและหม้อไอน้ำพลังงานสะอาดเทคโนโลยีการใช้พลังงานชีวมวลและผลิตภัณฑ์, เตาและหม้อไอน้ำอื่น ๆ แนะแนวการผลิตอุปกรณ์หม้อไอน้ำ, ผลิตภัณฑ์ประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซและเทคโนโลยีอุตสาหกรรมอุปกรณ์พลังงานความร้อนและจำหน่ายผลิตภัณฑ์พลังงานและเทคโนโลยี ฯลฯนิทรรศการจัดโดยสาขาหม้อไอน้ำอุตสาหกรรมแห่งประเทศจีนอุปกรณ์ไฟฟ้าสมาคมอุตสาหกรรม(CIBB) และเซี่ยงไฮ้ Boiler สถาบันวิจัยอุตสาหกรรม (SIBRI) ร่วมจัดโดย Adsale นิทรรศการบริการจำกัด และนิทรรศการปักกิ่ง Yazhan เซอร์วิสเซส จำกัด นอกจากนี้ยังมีการจัดนิทรรศการได้รับการสนับสนุนและการสนับสนุนจากอุปกรณ์ไฟฟ้าจีนสมาคมอุตสาหกรรมไฟฟ้าเซี่ยงไฮ้(Group) Co. , Ltd ประเทศจีนพลังงานทดแทนสมาคมอุตสาหกรรมจีนเคมีอนุรักษ์พลังงานสมาคมเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้พลังงานสมาคมอนุรักษ์, เซี่ยงไฮ้ เครื่องดื่มสมาคมเซี่ยงไฮ้สมาคมอาหารเซี่ยงไฮ้เดลี่เคมีสมาคมการค้าเช่นเดียวกับเซี่ยงไฮ้ที่ครอบคลุมทรัพยากรสมาคมการใช้ประโยชน์- ความร้อนกลาง. เจนเนอเรชั่คณะกรรมการมืออาชีพเราขอเชิญผู้ประกอบการในประเทศและต่างประเทศที่จะเข้าร่วมในการจัดนิทรรศการและมีผลบังคับใช้ร่วมกันแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีใหม่และผลิตภัณฑ์การส่งเสริมการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซสำรวจอุตสาหกรรมการปรับโครงสร้างและการอัพเกรด, การส่งเสริมนวัตกรรมเทคโนโลยีเช่นเดียวกับการปลอมแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนสำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งการ heatec / หม้อไอน้ำเซี่ยงไฮ้ / ไบโอเทค 2015
ในเดือนพฤศจิกายน , 2014 , สำนักงานพลังงานแห่งชาติ , คณะกรรมาธิการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ ,
กระทรวงสิ่งแวดล้อมและอื่น ๆในประเทศจีน มีเจ็ดกระทรวงร่วมกันออก " หม้อไอน้ำเชื้อเพลิงถ่านหิน
ประหยัดพลังงานและรักษาสิ่งแวดล้อม โครงการพัฒนาที่ครอบคลุมการวางแผนการวางแผน
"ข้างหน้าจนถึง 2018 กับสาขาเพื่อส่งเสริม 500000 ตันประสิทธิภาพหม้อน้ำไม่ตัน 400000
ย้อนหลัง - หม้อประหยัดพลังงานของหม้อต้มเก่า จบการ 400000 ตัน , การปรับปรุงประสิทธิภาพการดําเนินงานของหม้อไอน้ำอุตสาหกรรมถ่านหิน
6 % รวมทั้งประหยัด 40 ล้านตันของถ่านหินมาตรฐาน นี้
โครงการ หนึ่งในมือจะดันทั่วประเทศปรับปรุงหม้อไอน้ำเชื้อเพลิงถ่านหินขนาดเล็ก , หม้อไอน้ำและหม้อไอน้ำการการบริหาร
อย่างละเอียดเพื่อจุดสุดยอดใหม่ และในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ยังเสริมสร้างการพัฒนาอย่างรวดเร็ว
ของหม้อน้ำ , พลังงานชีวมวล และภาคเทคโนโลยีความร้อนอื่น ๆที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เป็นกาล
แพลตฟอร์มของโอกาสทางการตลาด นี้เฉพาะheatec 2015 ( งานแสดงสินค้านานาชาติเซี่ยงไฮ้เกี่ยวกับความร้อนและพลังงานความร้อนเทคโนโลยี
2015 ) , หม้อไอน้ำเซี่ยงไฮ้ 2015 ( 13th Shanghai International
นิทรรศการเทคโนโลยีหม้อไอน้ำ ) และไบโอเทค 2015 ( เซี่ยงไฮ้นิทรรศการนานาชาติในการใช้พลังงานชีวมวลและเทคโนโลยี
2015 ) จะจัดขึ้นอีกครั้งระหว่างวันที่ 14-16 2015 ที่ Shanghai World Expo
&การประชุมนิทรรศการ ศูนย์ (
sweecc )สอดคล้องกับตลาดที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ขนาดของ heatec / หม้อไอน้ำเซี่ยงไฮ้ / ไบโอเทค 2015 คาดว่าถึง 17 , 000 ตารางเมตรด้วย

ถึง 200 ราย . ขอบเขตของการจัดแสดงนิทรรศการครอบคลุมชนิดต่าง ๆของการประหยัดพลังงานหม้อไอน้ำเชื้อเพลิงปกติ
และทำความสะอาดไอน้ำ พลังงานชีวมวล พลังงาน การใช้เทคโนโลยี&ผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนและ auxiliaries หม้อน้ำ
อื่นๆ อุปกรณ์การผลิต หม้อไอน้ำการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยผลิตภัณฑ์&เทคโนโลยี
พลังงานความร้อนอุปกรณ์อุตสาหกรรมและการกระจายผลิตภัณฑ์พลังงาน&เทคโนโลยี ฯลฯ
นิทรรศการจัดโดยหม้อน้ำอุตสาหกรรมสาขาจีนสมาคมอุตสาหกรรมอุปกรณ์ไฟฟ้า
( cibb ) และเซี่ยงไฮ้หม้อไอน้ำอุตสาหกรรมสถาบันวิจัย ( sibri ) ร่วมจัดโดย adsale
บริการนิทรรศการจำกัด และปักกิ่ง yazhan นิทรรศการเซอร์วิส จำกัด นอกจากนี้ในนิทรรศการยังรองรับและสนับสนุนโดย
ประเทศจีนอุปกรณ์ไฟฟ้าไฟฟ้าเซี่ยงไฮ้สมาคมอุตสาหกรรม ( กลุ่ม ) จำกัด สมาคมอุตสาหกรรมพลังงานทดแทนสารเคมี
จีน , จีนสมาคมเทคโนโลยีอนุรักษ์พลังงาน , การอนุรักษ์พลังงาน
สมาคมสมาคมเครื่องดื่มเซี่ยงไฮ้ , เซี่ยงไฮ้สมาคมอาหารเซี่ยงไฮ้ , เซี่ยงไฮ้รายวันเคมี
การค้าสมาคมรวมทั้งเซี่ยงไฮ้ ครอบคลุมการใช้ทรัพยากรและพลังงานมืออาชีพสมาคมความร้อนกลาง

เราขอเชิญคณะกรรมการ บริษัท ในประเทศและต่างประเทศที่จะเข้าร่วมในการจัดนิทรรศการและใน
แรงร่วมกันแสดงเทคโนโลยีใหม่และผลิตภัณฑ์ ส่งเสริมการประหยัดพลังงาน การลดมลพิษ& ,การปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม
และอัพเกรด การส่งเสริมนวัตกรรมเทคโนโลยี ตลอดจนการแลกเปลี่ยนแพลตฟอร์มสำหรับ
อุตสาหกรรมทั้งหมด !