Thank you for sending back an e-mai

Thank you for sending back an e-mail.
Last Monday, Tennis846 shibuya sent an e-mail about your racket to you.
But it may have not been sent to you well.

What we wrote on previous e-mail is below.

This is Tennis 846 shibuya.
We are sending an e-mail about the racket which you thought modified.
Today, we received the answer about X-Blade315 from Bridgestone.
Bridgestone told me that this type racket’s grip was usually injected with some stuff like silicone and urethane foam.
So the racket you purchased at Tennis846 is not modified.
I attached a picture which Bridgestone gave to me to this e-mail by way of caution.
Please check it

Could you solve your racket’s problem?
If you have another question, please do not hesitate to contact us.

Sincerely

Tennis 846 shibuya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณส่งกลับ e-จดหมาย
จันทร์ล่าสุด ชิบูย่า Tennis846 ส่งอีเมล์เกี่ยวกับไม้ของคุณ
แต่มันอาจไม่มีการส่งให้คุณดีขึ้น

สิ่งที่เราเขียนในอีเมล์ก่อนหน้านี้

846 เทนนิสชิบูย่าได้
เราจะส่งอีเมล์เกี่ยวกับไม้ที่คุณคิดว่า แก้ไข
วันนี้ เราได้รับคำตอบเกี่ยวกับ X Blade315 จากบริดจ์สโตน
บริดจ์สโตนบอกผมว่า จับของไม้ชนิดนี้ถูกฉีดมัก มีบางสิ่งเช่นซิลิโคนและยูรีเทนโฟมได้
เพื่อไม่มีการปรับเปลี่ยนแร็กเก็ตที่คุณซื้อมา Tennis846.
ผมแนบภาพที่บริดจ์สโตนให้ฉันอีเมลนี้ใช้ความระมัดระวังได้
กรุณาตรวจสอบ

คุณสามารถแก้ไขปัญหาของไม้?
ถ้าคุณมีคำถามอื่น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้

ด้วยความจริงใจ

ชิบูย่าเทนนิส 846

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งกลับมาที่อีเมล
สุดท้ายวันจันทร์,สนาม เทนนิส 846 Shibuya ส่งไปที่อีเมลของคุณเกี่ยวกับเสียงดังคุณ
แต่อาจไม่ได้รับการส่งกลับไปยังคุณเป็นอย่างดี.

สิ่งที่เราเขียนไว้ในอีเมลฉบับเดิมอยู่ด้านล่าง.

แห่งนี้มีสนามเทนนิส, 846 Shibuya .
เรามีการส่งอีเมลเกี่ยวกับสลากกินรวบที่คุณคิดว่าแก้ไข.
ในวันนี้เราได้รับคำตอบเกี่ยวกับ X - ใบมีด 315 จากอนาคต.
อนาคตบอกผมว่านี้พิมพ์สลากกินรวบของด้ามจับก็มีแบบฉีดขึ้นรูปพร้อมด้วยบางสิ่งเช่นจากซิลิโคนและยูรีเทนฟอง.
ดังนั้นที่คุณซื้อหวยเถื่อนที่สนาม เทนนิส 846 ไม่ได้ถูกดัดแปลงแก้ไข.
ผมติดอยู่ที่ ภาพ ซึ่งอนาคตให้มาเป็นอีเมลฉบับนี้โดยทางของข้อควรระวัง:.
โปรดตรวจสอบว่าคุณ

ไม่สามารถแก้ปัญหาของคุณเสียงอึกทึกของปัญหาหรือไม่?
หากคุณมีอีกคำถาม,โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

ขอแสดงความนับถือ Shibuya

สนามเทนนิส, 846