§291-39 Enforcement. (a) For the pu

§291-39 Enforcement. (a) For the purpose of the enforcement of sections 291-33 to 291-36, the powers of police officers are conferred upon the director of transportation and any motor carrier safety officer. Every police officer and motor carrier safety officer shall enforce compliance with sections 291-33 to 291-36, with the technical assistance of the department of transportation. In the enforcement of sections 291-34 to 291-36 such officers may require the driver of a vehicle to stop and submit to:

(1) The measurement of the dimensions of the vehicle and load;

(2) The examination of the certificate of weight; and

(3) The weighing of vehicles and load by means of either wheel load weighers, axle load scales, or vehicle scales, if such scales are within two miles of the place where the vehicle is stopped.

(b) The department of transportation is authorized to provide the necessary technical assistance to police officers and motor carrier safety officers to determine compliance or noncompliance with sections 291-34 to 291-36. Whenever the department of transportation determines that the size or weight of a vehicle does not comply with sections 291-34 to 291-36, the police officers or motor carrier safety officers may require the driver to move the vehicle to a suitable place and to remain there until the vehicle and load are brought into compliance with the limits prescribed by this chapter. If any of the load must be removed from the vehicle in order to comply with sections 291-34 to 291-36, the removal and all risks caused by or resulting from the removal shall be the responsibility of the owner or operator of the vehicle.

(c) Notwithstanding any other provisions of this chapter, no enforcing officer shall issue a citation for violation of section 291-35 unless:

(1) The violator exceeds the applicable maximum weight by more than five per cent when a portable axle scale is used; or

(2) The violator exceeds the applicable maximum weight by more than two per cent when a permanently installed axle load scale is used.

This subsection shall not apply to interstate highways.

(d) Police officers and motor carrier safety officers shall issue citations to any person violating sections 291-33 to 291-36, except as specified in subsection (c).

(e) The driver of any vehicle who fails or refuses to stop and submit the vehicle and load to measuring or weighing when directed by a police officer or motor carrier safety officer or who fails or refuses to otherwise comply with this section, shall be fined as provided in section 291-37

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังคับ §291-39 (ก) เพื่อเป็นการบังคับใช้ของส่วนที่ 291-33 ถึง 291-36 อำนาจของเจ้าหน้าที่ตำรวจจะพระราชทานผู้อำนวยการขนส่งและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยหรือผู้ขนส่งมอเตอร์ เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยผู้ให้บริการมอเตอร์ทุกจะบังคับใช้การปฏิบัติตามส่วนที่ 291-33 ถึง 291-36 ด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิคของกรมขนส่ง ในส่วนการบังคับ 291-34 291-36 เจ้าหน้าที่ดังกล่าวอาจต้องใช้คนขับรถจะหยุด และส่งไปยัง:(1) การวัดมิติของตัวรถและโหลด(2) การตรวจสอบของใบรับรองน้ำหนัก และ(3)การชั่งน้ำหนักยานพาหนะและโหลดโดยใช้ล้อใดโหลดเครื่องชั่ง เครื่องชั่งโหลดเพลา หรือเครื่อง ชั่งรถบรรทุก ถ้าเครื่องชั่งดังกล่าวภายใน 2 กม.ของสถานที่ที่หยุดรถ(ข) กรมขนส่งได้รับอนุญาตเพื่อให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคจำเป็นที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ให้บริการรถยนต์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามหรือไม่ปฏิบัติตามส่วนที่ 291-34 เป็น 291 36 เมื่อใดก็ ตามที่กรมขนส่งกำหนดว่า ขนาดหรือน้ำหนักของยานพาหนะไม่สอดคล้องกับส่วน 291-34 291-36 เจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือมอเตอร์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยผู้ให้บริการอาจต้องใช้ไดรเวอร์ เพื่อย้ายยานพาหนะไปยังสถานที่เหมาะ และกระทั่งถึงยานพาหนะ และโหลดเข้ามาในการปฏิบัติตามข้อจำกัดที่กำหนด โดยบทนี้ ถ้าโหลดอย่างใดอย่างหนึ่งต้องถูกเอาออกจากรถเพื่อให้สอดคล้องกับส่วนที่ 291-34 291-36 การกำจัด และความเสี่ยงทั้งหมดที่เกิดจาก หรือเป็นผลจากการกำจัดจะต้องรับผิดชอบของเจ้าของหรือผู้ดำเนินการของรถ(ค) แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆ ของบทนี้ ไม่มีเจ้าหน้าที่ที่บังคับใช้จะออกการอ้างอิงสำหรับการละเมิดส่วน 291-35 เว้นแต่:(1 violator)เกินน้ำหนักสูงสุดที่เกี่ยวข้องโดยมากกว่าร้อยละห้าเมื่อใช้เครื่องชั่งแบบพกพาเพลา หรือ(2 violator)เกินน้ำหนักสูงสุดที่ใช้ได้กว่าสองร้อยละเมื่อใช้ขนาดโหลดเพลาติดตั้งอย่างถาวรส่วนย่อยนี้จะไม่สามารถใช้กับทางหลวงอินเตอร์สเตต(ง) เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยมอเตอร์ผู้ขนส่งจะออกอ้างอิงบุคคลใดละเมิดส่วนที่ 291-33 ถึง 291-36 ยกเว้นเป็นส่วนย่อยที่ระบุไว้ใน (c)(จ) การควบคุมยานพาหนะใด ๆ ที่ล้มเหลว หรือปฏิเสธที่จะหยุด และส่งยานพาหนะ และโหลดไปวัด หรือชั่งน้ำหนักเมื่อกำกับ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยผู้ให้บริการรถยนต์ หรือผู้ที่ล้มเหลว หรือปฏิเสธตามส่วนนี้ จะถูกปรับเป็นในส่วน 291-37

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§291-39บังคับใช้ (ก) สำหรับวัตถุประสงค์ของการบังคับใช้ส่วน 291-33 291-36 เพื่อให้อำนาจของเจ้าหน้าที่ตำรวจจะมีการหารือกับผู้อำนวยการของการขนส่งและมอเตอร์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยผู้ให้บริการใด ๆ ทุกเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ให้บริการมอเตอร์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยจะต้องบังคับตามส่วน 291-33 291-36 ไปกับความช่วยเหลือทางวิชาการของกรมขนส่ง ในการบังคับใช้ของส่วนที่จะ 291-34 291-36 เจ้าหน้าที่ดังกล่าวอาจต้องใช้คนขับรถที่จะหยุดและส่งไปยัง: (1) การวัดขนาดของรถและความเร็วในการโหลด; (2) การตรวจสอบใบรับรองของ น้ำหนัก; และ(3) การชั่งน้ำหนักของยานพาหนะและโหลดโดยใช้วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งชั่งโหลดล้อ, เครื่องชั่งน้ำหนักโหลดเพลาหรือเครื่องชั่งน้ำหนักรถถ้าเครื่องชั่งดังกล่าวภายในสองไมล์ของสถานที่ที่รถจะหยุด. (ข) กรมการขนส่งเป็น ผู้มีอำนาจที่จะให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคที่จำเป็นเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยบริการขนส่งทางรถยนต์เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามหรือไม่ปฏิบัติตามส่วน 291-34 291-36 ไป เมื่อใดก็ตามที่กรมการขนส่งกำหนดว่าขนาดหรือน้ำหนักของรถไม่สอดคล้องกับส่วนที่จะ 291-34 291-36 เจ้าหน้าที่ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยบริการขนส่งทางรถยนต์อาจต้องใช้คนขับรถที่จะย้ายไปยังสถานที่ที่เหมาะสมและจะยังคงอยู่ จนกว่าจะมียานพาหนะและโหลดจะนำเข้ามาในการปฏิบัติตามข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ในบทนี้ ถ้ามีภาระจะต้องออกจากยานพาหนะในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับส่วน 291-34 291-36 เพื่อกำจัดและความเสี่ยงที่เกิดจากหรือเป็นผลมาจากการกำจัดให้เป็นความรับผิดชอบของเจ้าของหรือผู้ประกอบการของยานพาหนะที่(ค) แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆ ของบทนี้ไม่มีเจ้าหน้าที่บังคับใช้จะออกอ้างอิงสำหรับฝ่าฝืนมาตรา 291-35 เว้นแต่: (1) ฝ่าฝืนเกินน้ำหนักสูงสุดบังคับโดยกว่าร้อยละห้าเมื่อขนาดเพลาแบบพกพาที่ถูกนำมาใช้ ; หรือ(2) ผู้ฝ่าฝืนเกินน้ำหนักสูงสุดบังคับร้อยละกว่าสองเมื่อระดับแกนโหลดติดตั้งถาวรจะใช้. ส่วนนี้จะไม่นำไปใช้กับทางหลวงระหว่างรัฐ. (ง) เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยบริการขนส่งทางรถยนต์จะออกอ้างอิงไปยัง ผู้ใดฝ่าฝืนส่วน 291-33 291-36 การยกเว้นตามที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (c). (E) ช่วยในการขับยานพาหนะใด ๆ ที่ล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดและส่งรถและโหลดวัดหรือชั่งน้ำหนักเมื่อกำกับโดยตำรวจ เจ้าหน้าที่หรือมอเตอร์เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยผู้ให้บริการหรือผู้ที่ล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะเป็นอย่างอื่นปฏิบัติตามมาตรานี้ต้องระวางโทษปรับตามมาตรา 291-37

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ 291-39 การบังคับใช้ ( ก ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการบังคับใช้มาตรา 291-33 เพื่อ 291-36 , อำนาจของตำรวจ ) เมื่อผู้อำนวยการการขนส่งและมอเตอร์บริษัทขนส่งความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยมอเตอร์ทุกผู้ให้บริการจะบังคับใช้ตามด้วยส่วน 291-33 เพื่อ 291-36 ด้วยความช่วยเหลือทางเทคนิคของแผนกขนส่ง ในการบังคับใช้มาตรา 291-34 เพื่อ 291-36 เจ้าหน้าที่ดังกล่าวอาจต้องใช้ไดรเวอร์ของยานพาหนะให้หยุด และส่งถึง :( 1 ) การวัดขนาดของรถและโหลด ;( 2 ) การตรวจสอบใบรับรองของน้ำหนัก และ( 3 ) น้ำหนักของยานพาหนะ และ โหลด ด้วยวิธีการให้ล้อ โหลด โหลด เครื่องชั่งชั่ง , เพลา , ยานพาหนะหรือเครื่องชั่ง ถ้าเกล็ดในระยะสองไมล์จากสถานที่ รถหยุด( ข ) กรมขนส่ง จะอนุญาตให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคที่จำเป็นให้ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยมอเตอร์บริษัทขนส่งเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติหรือการมีส่วน 291-34 เพื่อ 291-36 . เมื่อใดก็ ตามที่กรมขนส่งกำหนดว่าขนาดหรือน้ำหนักของยานพาหนะที่ไม่สอดคล้องกับส่วน 291-34 เพื่อ 291-36 , ตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงาน มอเตอร์ ผู้ให้บริการอาจต้องใช้ไดรเวอร์ที่จะย้ายยานพาหนะไปยังสถานที่ที่เหมาะสม และจะยังคงอยู่จนกว่ารถและโหลดมาสอดคล้องกับขีด จำกัด ที่กำหนดโดยบทนี้ ถ้าโหลดต้องเอาออกจากรถ เพื่อให้สอดคล้องกับส่วน 291-34 เพื่อ 291-36 , การกำจัดและความเสี่ยงทั้งหมดที่เกิดจากหรือเป็นผลจากการจะเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของหรือผู้ประกอบการของยานพาหนะ( C ) อย่างไรก็ตามบทบัญญัติอื่นใดของบทนี้ไม่บังคับใช้ เจ้าหน้าที่จะออกอ้างอิงสำหรับการละเมิดมาตรา 291-35 นอกจาก( 1 ) ผู้ฝ่าฝืนเกินน้ำหนักสูงสุดที่สามารถใช้ได้ โดยมากกว่าร้อยละห้าเมื่อเพลาขนาดพกพาที่ใช้ หรือ( 2 ) ผู้ฝ่าฝืนเกินน้ำหนักสูงสุดที่สามารถใช้ได้มากกว่า 2 เปอร์เซ็นต์เมื่อติดตั้งถาวรโหลดเพลาขนาดใช้หมวดนี้ไม่ใช้บังคับกับทางหลวงอินเตอร์สเตต( D ) เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยมอเตอร์บริษัทขนส่งจะออกอ้างอิงบุคคลใดฝ่าฝืนมาตรา 291-33 เพื่อ 291-36 ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในวรรค ( ค )( E ) ไดรเวอร์ของยานพาหนะใด ๆที่ล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะหยุดและส่งยานพาหนะและโหลดที่จะวัดหรือชั่งตอนกำกับโดยตำรวจ หรือมอเตอร์บริษัทขนส่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย หรือผู้ที่ล้มเหลวหรือปฏิเสธหรือปฏิบัติตามมาตรานี้ จะถูกปรับตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 291-37