Hope everyone enjoy outing at Surat

Hope everyone enjoy outing at Suratthani and still remember all knowledge and fun that we had together.

As the previous meeting about our last group activities after the outing trip, there will be the outing board competition .

Representative of each group pleas pick up the board at HR Department on Monday, 31st August 2015 and hand in by 10th September 2015 at 15.00pm. The winner of this activities will be announce on 11 September 2015. The group who hand in the board on time, there will be an extra point for their team work effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า ทุกคนสนุกกับการออกนอกบ้านที่สุราษฎร์ธานี และยังคง จดจำความรู้และความสนุกสนานที่เรามีด้วยกันทั้งหมด เป็นการประชุมก่อนหน้านี้เกี่ยวกับกิจกรรมของเรากลุ่มสุดท้ายหลังจากเดินทางออกนอกบ้าน จะมีการแข่งขันคณะกรรมการออกนอกบ้านตัวแทนของแต่ละกลุ่ม pleas รับคณะกรรมการที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลในวันจันทร์ 31 2015 สิงหาคมและมือ โดย 10 2015 กันยายน 15.00 น.นั้น ผู้ชนะของกิจกรรมนี้จะสามารถประกาศใน 11 2015 กันยายน กลุ่มที่มือเวลา ในบอร์ดจะมีจุดพิเศษสำหรับความพยายามของทีมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าทุกคนจะสนุกกับการออกนอกบ้านที่สุราษฎร์ธานีและยังจำความรู้และความสนุกสนานที่เรามีร่วมกันในฐานะที่เป็นการประชุมก่อนหน้านี้เกี่ยวกับกิจกรรมของกลุ่มสุดท้ายของเราหลังจากการเดินทางออกนอกบ้านจะมีการแข่งขันที่คณะกรรมการการออกนอกบ้านตัวแทนของแต่ละคำร้องกลุ่มรับคณะกรรมการที่ กรมทรัพยากรบุคคลในจันทร์ ผู้ที่ชนะในกิจกรรมนี้จะถูกประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าทุกคนจะสนุกกับกิจกรรมที่สุราษฎร์ธานี และยังจำได้ทุกความรู้และความสนุกที่เราเคยมีด้วยกัน

เป็นก่อนหน้าการประชุมเกี่ยวกับกิจกรรมกลุ่มสุดท้ายของเรา หลังจากกิจกรรมการเดินทาง จะมีคณะกรรมการกิจกรรมการแข่งขัน

ตัวแทนของแต่ละกลุ่มภายในรับบอร์ดที่ ฝ่ายบุคคล วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม 2558 และมือใน 10 กันยายน 2015 ที่ 15.00pm .ผู้ชนะจากกิจกรรมนี้จะประกาศในวันที่ 11 กันยายน 2015 กลุ่มที่ส่งในบอร์ดเวลา จะมีคะแนนพิเศษสำหรับความพยายามของพวกเขา การทำงานเป็นทีม .