We review global and regional progr

We review global and regional progress towards Millennium Development Goals (MDGs) 4 and 5 with
respect to their indicators, drawing on the latest data available from the relevant United Nations interagency
groups responsible for maternal and child mortality estimation, as well as recent reports from
individual UN agencies and external monitoring groups reporting on MDG progress. We also draw on
recent, comprehensive evidence syntheses to present an overview of a selection of existing effective
interventions that, if collectively implemented at scale, would reduce maternal and child deaths well
beyond the MDG target levels. We conclude with a summary of why and how a focus on maternal and
child health in the post-2015 era should be maintained, as the global development agenda transitions
from the MDGs to the Sustainable Development Goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบทวนความคืบหน้าส่วนกลาง และภูมิภาคสู่เป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม (ต่าง ๆ) 4 และ 5 ด้วยตัวบ่งชี้ของ วาดบนข้อมูลล่าสุดจากสหประชาสัมพันธ์มั่นเคารพชอบกลุ่มแม่ และเด็กการตายประมาณ เช่นเดียวกับรายงานล่าสุดจากแต่ละหน่วยงานของสหประชาชาติและกลุ่มตรวจสอบภายนอกรายงานความคืบหน้าของ MDG เรายังวาดบนsyntheses หลักฐานล่าสุด ครอบคลุมในการนำเสนอภาพรวมของการเลือกมีผลบังคับใช้อยู่มาตรการที่ จะลดแม่ถ้าดำเนินการโดยรวมในระดับ และเสียชีวิตในเด็กดีเหนือระดับเป้าหมาย MDG เราสรุป ด้วยการสรุปเหตุผลและ วิธีความเป็นแม่ และสุขภาพเด็กในยุคโพสต์-2015 ควรรักษา เป็นช่วงวาระการพัฒนาจากต่าง ๆ เพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบความคืบหน้าในระดับโลกและภูมิภาคที่มีต่อเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDGs) 4 และ 5 ที่มีความเคารพในตัวชี้วัดของพวกเขาวาดภาพบนข้อมูลที่มีอยู่จากระหว่างสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องล่าสุดกลุ่มผู้รับผิดชอบสำหรับมารดาและการประมาณค่าการตายของเด็กเช่นเดียวกับรายงานล่าสุดจากแต่ละบุคคลหน่วยงานของสหประชาชาติและกลุ่มตรวจสอบภายนอกรายงานความคืบหน้า MDG นอกจากนี้เรายังวาดบนที่ผ่านการสังเคราะห์หลักฐานที่ครบวงจรเพื่อนำเสนอภาพรวมของการเลือกของที่มีประสิทธิภาพที่มีอยู่การแทรกแซงว่าถ้าดำเนินการโดยรวมในระดับจะลดการเสียชีวิตแม่และเด็กดีเกินกว่าระดับเป้าหมายMDG เราสรุปกับบทสรุปของสาเหตุและวิธีการให้ความสำคัญกับมารดาและสุขภาพของเด็กในยุคหลังปี 2015 ควรจะรักษาเช่นการเปลี่ยนวาระการพัฒนาระดับโลกจากMDGs เพื่อเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารีวิวสากลและความก้าวหน้าในภูมิภาคไปสู่เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDGs ) 4 และ 5 กับ
เกี่ยวกับตัวชี้วัดของพวกเขา , การวาดภาพบนข้อมูลล่าสุดของสหประชาชาติ ระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบ
กลุ่มแม่และเด็กเสียชีวิตประมาณ ตลอดจนรายงานล่าสุดจากหน่วยงานของยูเอ็นและกลุ่มบุคคล
ภายนอก รายงานความคืบหน้าการตรวจสอบ MD5 . เรายังวาดบน
ล่าสุด การสังเคราะห์หลักฐานอย่างละเอียด เพื่อเสนอภาพรวมของการเลือกที่มีอยู่มีประสิทธิภาพ
การแทรกแซงนั้น ถ้าเรียกใช้งาน จะช่วยลดการตายคือแม่และเด็ก
เกิน MDG เป้าหมายระดับ ได้ด้วย สรุปว่าทำไมเน้นแม่และเด็กสุขภาพในยุค post-2015
ควรรักษาโดยเปลี่ยนจากวาระการพัฒนา
MDGs เพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน