you invite your friends over to wat

you invite your friends over to watch an NBA basketball playoff game on TV
there are plenty of sodas in the refrigerator the popcorn is popping
and you are all set to watch the big game
you turn on the said and all you get is a fuzzy image on the screen is this plain bad luck or is it murphy's law at work
murphy's law states if anything can go wrong
it will similar situations occur all the time when you're in a hurry to open the door and you try several key is on the
keyring the last one you try is usually the one that works
when you get into a line at the supermarket you find you've chosen the slowest one and it just doesn't move bad luck
or coincidence according to British physicist robert matthews it's neither one nor the other he explains that are selective
1:05memory
1:06tends to remember the bad episodes more readily than the things that usually
1:10work out
1:11and the law of probability is more against us
1:15then in our favor for example in the supermarket with five cashiers
1:21the chances of getting a fast lane are 20 percent
1:24and eighty percent for a slow lane
1:28Matthews became a popular scientist
1:31when he proved that a piece of toast doesn't necessarily fall on the floor
1:36on the buttered side BBC television gathered 300 people
1:41to throw pieces a buttered toast up in the air
1:44and observe on which side they fell half
1:48fell on the buttered side and half didn't now here's a tricky question for
1:53doctor Matthews
1:54it's a known fact that cats always fall on their forelegs
1:59what happens if you tie a piece a buttered toast on a cat's back
2:03and dropped them from a balcony will the cat land on all fours
2:08or will the toast land on the buttered side
2:11I E sincerely hope the BBC doesn't try this experiment
2:15just remember that you cannot blame murphy's law for
2:19everything that goes wrong if the hot water runs out while you're having a
2:24shower
2:24it's probably because the burner needs to be fixed
2:28if your car breaks down on the way to a job interview
2:32it's probably because you didn't have the vehicle serviced
2:36or repaired murphy's law
2:41Captain Edward murphy was an engineer at Edwards Air Force Base in the US
2:46in 1949 he was working on the project
2:50a machine that measured the heartbeat and breathing of pilots
2:54but something was malfunctioning in the equipment due to human error
2:58Murphy blamed the lab technician and said
3:02if there is any way to do it wrong he will
3:05one small failure can bring a whole project crashing down
3:10in practice it was a good principle love safety engineering
3:14and it became popular in all areas to explain the failures
3:19up every day things

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเชิญเพื่อนของคุณผ่านการชมเกมการแข่งบาสเกตบอลเอ็นบีเอทีวีมีมาย sodas ใน popping ข้าวโพดคั่วตู้เย็นและคุณมีทั้งหมดเพื่อดูเกมใหญ่คุณเปิดการกล่าว และทั้งหมดที่คุณได้รับมีความชัดเจนภาพบนหน้าจอนี่ซวยธรรมดา หรือเป็นกฎของเมอร์ฟีที่ทำงานกฎของเมอร์ฟีระบุถ้า อะไรสามารถไปผิดมันจะคล้ายสถานการณ์เกิดขึ้นทุกครั้งเมื่อคุณรีบไปเปิดประตู และคุณลองหลายคีย์อยู่รูกุญแจคนสุดท้ายคุณลองเป็นปกติที่ทำงานเมื่อคุณได้รับบรรทัดที่ซูเปอร์มาร์เก็ต หาคุณเลือกได้ช้าที่สุด และมันเพียงไม่ย้ายซวยหรือบังเอิญตาม physicist อังกฤษโรเบิร์ตแมธธิวส์จึงไม่หนึ่งหรืออื่น ๆ เขาอธิบายที่เลือก1:05memory1:06tends จำชื่อตอนไม่ถูกต้องพร้อมกว่าสิ่งที่โดยปกติ1:10work ออก1:11and กฎหมายของความน่าเป็นเป็นอย่างเรา1:15then ในโปรดปรานของเราเช่นในซุปเปอร์มาร์เก็ตที่พนักงานเก็บเงิน 51:21the โอกาสการเลนอย่างรวดเร็วมีร้อยละ 201:24and 80 เปอร์เซ็นต์สำหรับเลนช้า1:28Matthews เป็น นักวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเขาพิสูจน์ว่า ชิ้นส่วนของขนมปังไม่จำเป็นต้องตกชั้น 1:31when1:36on โทรทัศน์ BBC buttered ด้านรวบรวม 300 คน1:41to โยนชิ้นขนมปัง buttered ขึ้นในอากาศ1:44and สังเกตด้านที่พวกเขาตกครึ่ง1:48fell ด้าน buttered และครึ่งไม่ได้ตอนนี้เป็นคำถามที่ยุ่งยากสำหรับที่นี่1:53doctor แมธธิวส์1:54it ของจริงรู้จักกันดีว่า แมวมักจะอยู่ใน forelegs ของพวกเขา1:59what เกิดขึ้นถ้าคุณผูกตัวขนมปัง buttered บนหลังของแมว2:03and หลุดไปจากระเบียงจะที่ดินแมวบน fours ทั้งหมด2:08or จะราคาที่ดินขนมปังด้าน buttered2:11I E หวัง BBC ไม่ลองทดลองนี้2:15just จำไว้ว่า คุณไม่สามารถโทษกฎของเมอร์ฟีสำหรับ2:19everything ที่ผิดถ้าน้ำร้อนหมดในขณะที่คุณมี การ2:24showerของ 2:24it อาจจะเนื่องจากเตาที่ต้องแก้ไข2:28if รถแบ่งมาเพื่อสัมภาษณ์งานของ 2:32it อาจจะเนื่องจากคุณไม่มีรถเซอร์วิสกฎของเมอร์ฟีซ่อมแซม 2:36or2:41Captain เอ็ดเวิร์ดเมอร์ฟีเป็นวิศวกรที่ฐานทัพอากาศเอ็ดเวิร์ดในสหรัฐอเมริกา2:46 ใน 1949 เขาทำงานในโครงการเครื่อง 2:50a ที่วัดการเต้นและการหายใจของนักบิน2:54but สิ่งบัสอุปกรณ์เนื่องจากข้อผิดพลาดของมนุษย์2:58Murphy ตำหนิช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ และกล่าวว่าเขาจะมีวิธีใดที่ทำผิด 3:02ifความล้มเหลวขนาดเล็ก 3:05one สามารถนำโครงการทั้ง crashing ลง3:10 ในทางปฏิบัติ ก็มีหลักการดีความรักความปลอดภัยวิศวกรรม3:14and มันเป็นที่นิยมในพื้นที่ทั้งหมดอธิบายความล้มเหลว3:19up สิ่งทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเชิญเพื่อนของคุณมากกว่าที่จะดูเกมบาสเกตบอลเอ็นบีเอเพลย์ออฟในโทรทัศน์
มีมากมายของน้ำอัดลมในตู้เย็นข้าวโพดคั่ว popping
และคุณจะถูกตั้งค่าทั้งหมดที่จะดู
เกมใหญ่เปิดกล่าว และทั้งหมดที่คุณได้รับเป็นภาพบนหน้าจอเป็นแบบธรรมดานี้ โชคร้าย หรือจะเป็น เมอร์ฟี่ เป็นกฎหมายที่
กฎของเมอร์ฟีอเมริกาถ้าสิ่งที่สามารถไปผิด
จะสถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นทุกครั้งเมื่อคุณกำลังรีบเปิดประตู และ คุณลองคีย์หลายอยู่
พวงกุญแจ สิ่งสุดท้าย ที่คุณพยายามจะเป็นคนที่ทำงาน
เมื่อคุณได้รับในบรรทัดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตที่คุณค้นหาที่คุณได้เลือก ช้าที่สุด และมันก็ไม่แย่นะโชค
หรือบังเอิญตามนักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ โรเบิร์ต แมททิวส์ มันไม่หนึ่งหรืออื่น ๆที่เขาอธิบายว่า จะเลือก 1:05memory

1:06tends จำเลวเอพพร้อมมากขึ้นกว่าสิ่งที่มักจะออก

1:10work 1:11and กฎหมายของความน่าจะเป็นมากขึ้นกับเรา
1:15then ของเราโปรดปรานตัวอย่างเช่นในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีห้าแคชเชียร์
1 :21the โอกาสของการเป็นช่องทางที่รวดเร็วเป็นร้อยละ 20
1:24and แปดสิบเปอร์เซ็นต์ เลน
1:28matthews ช้ากลายเป็นที่นิยมนักวิทยาศาสตร์
1:31when เขาพิสูจน์ได้ว่าชิ้นส่วนของขนมปังไม่จําเป็นต้องตกบนพื้น
1:36on ก้อนเนยด้านโทรทัศน์บีบีซีรวม 300 คน
1:41to โยนชิ้นขนมปังทาเนยขึ้นในอากาศ
1:44and สังเกต ที่ด้านข้าง พวกเขาลดลงครึ่งหนึ่ง
148fell บนความด้านและไม่ครึ่งก็ตอนนี้ที่นี่เป็นคำถามหากิน สำหรับ 1:53doctor แมทธิว

1:54it เป็นความจริงที่รู้จักกันว่าแมวมักจะตกอยู่ใน forelegs
ของพวกเขา 1:59what เกิดขึ้นถ้าคุณผูกชิ้นขนมปังทาเนยบนแมวกลับมา
2:03and ทำตกจากระเบียงจะแมวที่ดินบน Fours ทั้งหมด
2:08or จะอวยพรลงบนขนมปังด้าน
2 :เนื่องจาก E หวังว่าบีบีซีไม่ได้ลองทดสอบ
2:15just โปรดจำไว้ว่าคุณไม่สามารถตำหนิกฎของเมอร์ฟีสำหรับ
2:19everything ผิดพลาดถ้าน้ำร้อนหมดในขณะที่คุณกำลังมี 2:24shower

2:24it อาจเป็นเพราะเตาต้องแก้ไข
2:28if รถของคุณหยุดพักลงในวิธีการสัมภาษณ์
งาน 2:32it อาจเป็นเพราะคุณไม่ได้มียานพาหนะ
2 :36or ซ่อมแซมกฎของเมอร์ฟี
2:41captain เอ็ดเวิร์ดเมอร์ฟีเป็นวิศวกรที่ Edwards Air Force Base ในเรา
2:46in 1949 เขาได้ทำงานในโครงการ
2:50a เครื่องวัดการเต้นของหัวใจและการหายใจของนักบิน
2:54but บางอย่างผิดปกติในอุปกรณ์ครบ 2:58murphy ข้อผิดพลาด
มนุษย์ตำหนิแล็บช่างบอกว่า
3:02if มี วิธีทำมันผิด เขาจะ
3 :05one ขนาดเล็กความล้มเหลวสามารถนำโครงการทั้งหมดล้มลง
3:10in ปฏิบัติดีชอบ
3:14and หลักการวิศวกรรมความปลอดภัยมันก็กลายเป็นที่นิยมในพื้นที่ทั้งหมด เพื่ออธิบายถึงความล้มเหลว
3:19up ทุกวันสิ่งต่าง ๆ