The term the New Public Management was coined because some generic label seemed to be needed for a general, though certainly not universal, shift in public management styles. The term was intended to cut across the particular language of individual project or countries (such as the French "Project de Service" the British "Next Steps" the Canadian "Public Service 2000"). The analogy I'd with terms like new politics, new right, and new industrial state, which were invented for a similar reason.