Heam products reversibly reduce red

Heam products reversibly reduce red blood cell deformability
-------
In falciparum malaria, but not in septicaemia, the deformability of the entire erythrocyte population is reduced in proportion to disease severity. This is a major determinant of survival as it compromises microcirculatory blood flow through vessels partially obstructed by cytoadherent parasitized erythrocytes. We hypothesized that rigidification is caused by haem products produced by the parasite.
Red blood cell deformability (LORCA) was measured in erythrocytes exposed to increasing concentrations of haemin (synthetic haemozoin, the malaria pigment), and haemoglobin. Lipid and protein oxidation was assayed as thiobarbituric reactive substances (TBARS) and sulphhydryl groups respectively. The protective effects of N-acetylcysteine were also assessed.
A dose and time-dependent incorporation of haemin into RBC and oxidation a protein SH groups was observed. TBARS production and changes in the fatty acid pattern, as indicators of lipid peroxidation were not observed. Haemin, and to a much lesser extend haemoglobin and B-haematin reduced red cell deformability in a dose dependent manner. These pathophysiological processes were prevented, and also largely reversed, by the therapeutic antioxidant N-acetycysteine. The results suggest that the effect of haemin on the RBC membrane does not result from oxidative damage of membrane lipids but from direct binding or incorporation of haem, affecting the oxidative status of proteins and the reciprocal interactions between the membrane and cytoskeleton proteins. This may provide a novel approach to the treatment of potentially lethal malaria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ Heam reversibly ลด deformability เม็ดเลือดแดง-------ในมาลาเรีย falciparum แต่ไม่ใช่ ใน septicaemia, deformability ของประชากรทั้งหมดของเม็ดเลือดแดงจะลดลงสัดความรุนแรงของโรค นี้เป็นดีเทอร์มิแนนต์ที่สำคัญของการอยู่รอดเป็นมันลดระดับในเรื่อง microcirculatory เลือดไหลผ่านเรือบางส่วนถูกกีดขวาง โดย cytoadherent parasitized erythrocytes เราตั้งสมมติฐานว่าที่เกิด rigidification haem ผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดยเชื้อมาลาเรียเม็ดเลือดแดง deformability (LORCA) ถูกวัดใน erythrocytes สัมผัสเพื่อเพิ่มความเข้มข้นของ haemin (haemozoin สังเคราะห์ รงควัตถุมาลาเรีย), และ haemoglobin ออกซิเดชันของไขมันและโปรตีนถูก assayed thiobarbituric ปฏิกิริยาสาร (TBARS) และกลุ่ม sulphhydryl ตามลำดับ นอกจากนี้ยังได้ประเมินผลการป้องกันของ N acetylcysteineยาและขึ้นอยู่กับเวลาประสาน haemin RBC และออกซิเดชันเป็นโปรตีนดีกลุ่มที่สังเกต ไม่สุภัค TBARS ผลิตและการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบกรดไขมัน เป็นตัวบ่งชี้ของ peroxidation ของไขมัน Haemin จะน้อยกว่ามากขยาย haemoglobin และ B haematin ลด deformability เซลล์สีแดงในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ กระบวนการเหล่านี้ pathophysiological ป้องกัน และยังใหญ่ กลับ โดยต้านอนุมูลอิสระรักษา N acetycysteine ผลแนะนำว่า ผลของ haemin เมมเบรน RBC ไม่ผล จากโครงการเยื่อ oxidative หาย แต่ผูกโดยตรงหรือประสาน haem ผลกระทบต่อสถานะของโปรตีนและการโต้ตอบซึ่งกันและกันระหว่างโปรตีนเมมเบรนและ cytoskeleton oxidative นี้อาจมีวิธีการรักษาโรคมาลาเรียอาจยุทธภัณฑ์เป็นนวนิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ Heam พลิกกลับลดเม็ดเลือดแดงเปลี่ยนแปลงรูปร่าง
-------
ในโรคมาลาเรีย falciparum แต่ไม่ได้อยู่ในภาวะโลหิตเป็นพิษ, เปลี่ยนแปลงรูปร่างของประชากรทั้งหมดของเม็ดเลือดแดงจะลดลงในสัดส่วนที่ความรุนแรงของโรค นี้เป็นปัจจัยสำคัญของการอยู่รอดในขณะที่มันบั่นทอนการไหลของเลือดผ่าน microcirculation ในเรือบดบังบางส่วนโดย cytoadherent เบียนเม็ดเลือดแดง เราตั้งสมมติฐานว่า rigidification เกิดจากผลิตภัณฑ์ฮีมที่ผลิตโดยปรสิต.
เม็ดเลือดแดงเปลี่ยนแปลงรูปร่าง (Lorca) วัดในเม็ดเลือดแดงสัมผัสกับความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของ haemin (haemozoin สังเคราะห์เม็ดสีมาลาเรีย) และฮีโมโกล และการเกิดออกซิเดชันของไขมันโปรตีนได้รับการวิเคราะห์เป็น thiobarbituric สารปฏิกิริยา (TBARS) และกลุ่ม sulphhydryl ตามลำดับ ผลการป้องกันของ N-acetylcysteine ​​ถูกประเมินยัง.
ปริมาณและเวลาขึ้นอยู่กับการรวมตัวกันของ haemin เข้า RBC และการเกิดออกซิเดชันกลุ่ม SH โปรตีนพบว่า การผลิต TBARS และการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของกรดไขมันที่เป็นตัวชี้วัดของการเกิด lipid peroxidation ไม่ได้สังเกต Haemin และมากน้อยขยายเลือดและ B-haematin ลดเปลี่ยนแปลงรูปร่างของเซลล์สีแดงในปริมาณลักษณะอนุ กระบวนการเหล่านี้ pathophysiological ถูกขัดขวางและยังกลับส่วนใหญ่โดยสารต้านอนุมูลอิสระในการรักษา N-acetycysteine ผลการวิจัยแนะนำว่าผลของการ haemin ในเมมเบรน RBC ไม่ได้เป็นผลมาจากความเสียหายออกซิเดชันของไขมันพังผืด แต่จากผลผูกพันโดยตรงหรือรวมตัวกันของฮีมมีผลกระทบต่อสถานะออกซิเดชันของโปรตีนและปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างเยื่อหุ้มเซลล์และโปรตีนโครงร่างของเซลล์ นี้อาจให้แนวทางใหม่ในการรักษาโรคมาลาเรียร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ heam ซึ่งพลิกกลับได้ลดเซลล์เม็ดเลือดแดง ความสามารถในการปรับรูป
-------
ในเชื้อมาลาเรีย แต่ไม่ใช่ในภาวะเลือดเป็นพิษ , ความสามารถในการปรับรูปของประชากรเม็ดเลือดแดงทั้งหมดจะลดลงตามสัดส่วนของความรุนแรงของโรค นี้เป็นสาขาหนึ่งของการอยู่รอดเป็นสิ่ง microcirculatory เลือดไหลผ่านหลอดเลือดบางส่วนติด cytoadherent เป็นปรสิตเซลล์ .เราตั้งสมมุติฐานว่า rigidification เกิดจากแฮ้มผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยปรสิต .
เม็ดเลือดแดง ( โต ) วัดความสามารถในการปรับรูปในการเปิดรับเพิ่มความเข้มข้นของแผนที่ ข้อมูล ( haemozoin สังเคราะห์มาลาเรียสี ) และฮีโมโกลบิน ไขมันและโปรตีนออกซิเดชันเป็นปฏิกิริยาซีรั่มเท่ากับสาร ( ปกติ ) และ sulphhydryl กลุ่มตามลำดับผลป้องกันอันตรายยังประเมิน
ขนาดและเวลาการเกิดออกซิเดชันในเม็ดเลือดแดง แผนที่ ข้อมูล และ โปรตีน SH กลุ่มสังเกต ปกติการผลิตและการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของกรดไขมัน เป็นตัวชี้วัดของการเกิด lipid peroxidation ไม่ได้สังเกต แผนที่ ข้อมูล ,และขยายอายุน้อยกว่ามากและลดความสามารถในการปรับรูปในมือถือ b-haematin สีแดงขนาดขึ้นอยู่กับลักษณะ กระบวนการพยาธิสรีรวิทยาเหล่านี้ถูกขัดขวาง และยังไปกลับ โดย n-acetycysteine ต้านอนุมูลอิสระ รักษาโรคพบว่าผลของแผนที่ ข้อมูลบนเม็ดเลือดแดงเยื่อไม่ได้เป็นผลมาจากความเสียหายออกซิเดชันของเยื่อไขมันแต่ตรงผูกพันหรือประสานแฮ้มมีผลต่อสถานะออกซิเดชันของโปรตีนและการมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างเยื่อหุ้มเซลล์และโปรตีนขาดตอน . นี้อาจให้แนวทางใหม่ในการรักษาโรคมาลาเรีย
อาจถึงตาย .