LATER this year governments around

LATER this year governments around the world will make sweeping commitments in two of the most important areas of global public policy, development and the environment. They will do so by signing up to two compacts: the first a vast wishlist of sustainable-development goals at a meeting in New York in September; the second a global treaty to rein in climate change in Paris in December. These promises will mean practically nothing without money. Hence the significance of a third, far less-heralded conference, on financing development, that is due to be held in Addis Ababa on July 13th-16th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังปีนี้รัฐบาลทั่วโลกจะทำให้ผูกพันกวาดในสองพื้นที่สำคัญของนโยบายสาธารณะส่วนกลาง พัฒนา และสิ่งแวดล้อม พวกเขาจะทำได้ โดยลงชื่อกระชับสอง: แรกสิ่งที่ปรารถนาใหญ่ของเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ประชุมที่กรุงนิวยอร์กในเดือนกันยายน สองสนธิสัญญาสากลการบังเหียนในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกรุงปารีสในเดือนธันวาคมนี้ สัญญาเหล่านี้จะหมายถึง ทางปฏิบัติอะไรที่ไม่ มีเงิน ดังนั้น ความสำคัญของบุคคลที่สาม ไกลน้อยยกย่องว่า การประชุม การเงิน การพัฒนาที่ได้ครบกำหนดที่จะจัดขึ้นในแอดดิสอบาบา 13-16 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาในปีนี้รัฐบาลทั่วโลกจะทำให้ภาระผูกพันกวาดในสองของพื้นที่ที่สำคัญที่สุดของนโยบายสาธารณะระดับโลกในการพัฒนาและสิ่งแวดล้อม พวกเขาจะทำเช่นนั้นด้วยการลงนามถึงสองอัดคือครั้งแรกสิ่งที่ปรารถนาใหญ่ของเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนในที่ประชุมในนิวยอร์กในเดือนกันยายน; ที่สองสนธิสัญญาทั่วโลกเพื่อบังเหียนในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในกรุงปารีสในเดือนธันวาคม สัญญาเหล่านี้จะไม่มีความหมายอะไรในทางปฏิบัติไม่มีเงิน ดังนั้นความสำคัญของการที่สามการประชุมน้อย-ประกาศที่เกี่ยวกับการพัฒนาการจัดหาเงินทุนที่มีกำหนดจะจัดขึ้นในแอดดิสอาบาบาบน 13-16 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลายปีนี้รัฐบาลทั่วโลกจะทำให้ผูกพัน กวาด 2 ในพื้นที่ที่สำคัญที่สุดของนโยบายสาธารณะทั่วโลก การพัฒนา และสภาพแวดล้อม พวกเขาจะทำเช่นนั้นโดยการลงทะเบียนกับสองชิ้นงาน : ครั้งแรกเป็นสิ่งที่ปรารถนามากของการพัฒนาที่ยั่งยืน เป้าหมายในการประชุมในนิวยอร์กในเดือนกันยายน ; 2 ) สนธิสัญญาที่จะบังเหียนในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในกรุงปารีสในเดือนธันวาคมสัญญาเหล่านี้จะหมายถึงเกือบไม่มีเงินเลย ดังนั้นความสำคัญของ 3 น้อยกว่า heralded ประชุมการพัฒนาทางการเงินที่เป็น เนื่องจาก จัดขึ้นใน แอดดิส อบาบา เมื่อวันที่ 13th-16th .