The surge in export values next fis

The surge in export values next fiscal year will be made possible thanks to mining royalties and revenues flowing from hydropower projects.

The government expects that electricity exports in the 2013/2014 fiscal year will reach US$557 million. A number of hydropower plants are now under construction and expected to be completed within the next fiscal year.

Exports of mineral ores will also be one of the main driving forces of export growth. The government expects that the total output of mining products will be valued at more than US$2 billion, most of which will be exported to generate foreign exchange.

Other top foreign exchange earners for Laos next fiscal year will be agricultural products, garments and handicrafts, tourism and some industrial products.

The government expects that next year, import values will reach US$2.7 billion, which will result in a trade deficit of about US$552 million.

In the first half of this fiscal year, the value of total imports was US$1.6 billion, which resulted in a trade deficit of about US$281 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นในมูลค่าส่งออกปีหน้าจะทำการขอบคุณเหมืองค่าภาคหลวงและรายได้จากโครงการพลังงานน้ำไหลรัฐบาลคาดว่า ไฟฟ้าการส่งออกในปี 2013/2014 จะถึงล้านเหรียญสหรัฐฯ 557 จำนวนโรงไฟฟ้าขณะนี้กำลังก่อสร้าง และคาดว่าจะเสร็จภายในปีบัญชีถัดไปส่งออกของแร่แร่จะยังเป็นหนึ่งในกองกำลังขับหลักของภาคการส่งออก รัฐบาลคาดว่า ผลผลิตรวมของผลิตภัณฑ์เหมืองจะบริษัทที่มากกว่า 2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ สุดที่จะส่งออกเพื่อสร้างแลกเปลี่ยนเงินตราอื่น ๆ แลกสุด earners สำหรับปีถัดไปจะเป็นเกษตร เสื้อผ้า และงานหัตถกรรม การท่องเที่ยว และอุตสาหกรรมบางรัฐบาลคาดว่า ปีหน้า ค่านำเข้าจะถึง 2.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งจะส่งผลให้ดุลการค้าของประมาณล้านเหรียญสหรัฐฯ 552ในครึ่งแรกของปีนี้ ค่าของนำเข้ารวมเป็น 1.6 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ ซึ่งส่งผลให้ดุลการค้าของเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $281 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟกระชากในมูลค่าการส่งออกต่อไปในปีงบการเงินจะได้รับการทำไปต้องขอบคุณค่าสิทธิการทำเหมืองแร่และรายได้ไหลมาจากโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ. รัฐบาลคาดว่าการส่งออกไฟฟ้าในปีงบประมาณ 2013/2014 ที่จะถึง US $ 557,000,000 จำนวนของโรงไฟฟ้าพลังน้ำอยู่ในขณะนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้างและคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปีงบประมาณถัดไป. การส่งออกแร่แร่นอกจากนี้ยังจะเป็นหนึ่งในแรงผลักดันหลักของการเจริญเติบโตของการส่งออก รัฐบาลคาดว่าการส่งออกรวมของสินค้าการทำเหมืองแร่จะมีมูลค่ากว่า US $ 2000000000 ซึ่งส่วนใหญ่จะถูกส่งออกเพื่อสร้างแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ. อื่น ๆ รายได้แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศชั้นนำสำหรับลาวปีงบประมาณถัดไปจะเป็นสินค้าเกษตรเสื้อผ้าและหัตถกรรม การท่องเที่ยวและบางผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม. รัฐบาลคาดว่าในปีหน้ามูลค่าการนำเข้าจะถึงสหรัฐ 2.7 พันล้านดอลลาร์ซึ่งจะส่งผลให้ขาดดุลการค้าประมาณ 552 ล้านเหรียญสหรัฐ. ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้มูลค่าของการนำเข้าทั้งหมดสหรัฐ 1.6 พันล้านดอลลาร์ซึ่งส่งผลให้ขาดดุลการค้าของสหรัฐ $ 281,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟกระชากในมูลค่าการส่งออกในปีงบประมาณถัดไป จะขอบคุณที่สุดค่าภาคหลวงเหมืองแร่ และรายได้จากโครงการไฟฟ้าพลังน้ำไหล

รัฐบาล คาดว่า การส่งออกไฟฟ้าใน 2013 / 2014 ปีงบประมาณจะถึง US $ 557 ล้านบาท หมายเลขของพลังพืช ขณะนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้าง คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปีงบประมาณถัดไป

การส่งออกของแร่แร่จะเป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนหลักของการเติบโตของการส่งออก . รัฐบาลคาดว่า ผลผลิตรวมของหมวดผลิตภัณฑ์จากเหมือง จะมีมูลค่ากว่า 2 พันล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่จะถูกส่งออกไปสร้างเงินตราต่างประเทศอื่น ๆ .

ด้านบนแลกเปลี่ยนระดับอุดมศึกษาลาวปีงบประมาณถัดไปจะเป็นสินค้าเกษตรเสื้อผ้าและงานหัตถกรรมการท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม .

รัฐบาลคาดว่าในปีหน้า มูลค่าการนําเข้าจะถึง US $ 2.7 พันล้านบาท ซึ่งจะส่งผลให้ขาดดุลการค้าประมาณ US $ 552 ล้าน

ในครึ่งแรกของปีงบประมาณนี้ มูลค่าการนำเข้ารวมเป็น US $ 1.6 พันล้าน ซึ่งส่งผลให้เกิดขาดดุลการค้าประมาณ US $
281 ล้านบาท