Pushed into a corner by television

Pushed into a corner by television , the movie industry switched to sexual and violent content that could not be broadcast on TV. Between 1993 and 1997 , the releases included : ‘Bebas Bercinta’ (Freedom to love) , ‘Ranjang Cinta’ (Bed of love), ‘Gairah Terlarang’ (Forbidden Passion), ‘Gejolak Nafsu’ (Slamming Desire), ‘Permainan Erotik’ (Erotic Game), and ‘Sentuhan Erotik’(Erotic Touch). Such films were played in the villages but were rejected by the big cinema in the luxury malls. They were ultimately defeated by imported films that could deal with similar themes but with higher production values. The new generation of film production is characterized by films addressing the teenage market. Digital technologies have helped to bring the cost of production down. The successful genres are teenage love , horror, and mystical themes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลักดันให้เป็นมุมโทรทัศน์, อุตสาหกรรมภาพยนตร์เปลี่ยนไปเนื้อหาทางเพศและความรุนแรงที่ไม่สามารถออกอากาศในทีวี ระหว่างปี 1993 และปี 1997 รุ่นรวม: 'bebas Bercinta (เสรีภาพที่จะรัก)' ranjang พรมแดน (เตียงรัก) 'gairah Terlarang (ห้ามความรัก)' Gejolak nafsu (ปรารถนากระแทก), 'วีดีโอเกมกาม '(เกมกาม)และ 'sentuhan กาม' (สัมผัสกาม) ภาพยนตร์ดังกล่าวก็มีการเล่นในหมู่บ้าน แต่ถูกปฏิเสธจากโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในห้างสรรพสินค้าที่หรูหรา พวกเขาพ่ายแพ้ในที่สุดโดยภาพยนตร์ที่นำเข้าที่สามารถจัดการกับรูปแบบที่คล้ายกัน แต่มีค่าการผลิตที่สูงขึ้น รุ่นใหม่ของการผลิตภาพยนตร์เป็นลักษณะภาพยนตร์ที่อยู่ในตลาดวัยรุ่นเทคโนโลยีดิจิตอลได้ช่วยที่จะนำต้นทุนการผลิตลง ประเภทที่ประสบความสำเร็จเป็นความรักวัยรุ่นสยองขวัญและรูปแบบลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลักเข้ามุม โดยโทรทัศน์ อุตสาหกรรมภาพยนตร์สลับกับเนื้อหาทางเพศ และความรุนแรงที่ไม่สามารถออกอากาศในทีวี ระหว่างปี 1993 และปี 1997 รุ่นรวม: 'Bebas Bercinta' (เสรีภาพรัก), 'Ranjang ห้องสแตน' (เตียงของความรัก), 'Gairah Terlarang' (ความรักต้องห้าม), 'Gejolak Nafsu' (Slamming ปรารถนา) 'Permainan Erotik' (กามเกม), และ 'Sentuhan Erotik' (กามสัมผัส) ฟิล์มดังกล่าวถูกเล่นในหมู่บ้าน แต่ถูกปฏิเสธ โดยโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ในห้างสรรพสินค้าหรู พวกเขาได้พ่ายแพ้ โดยนำเข้าฟิล์มที่สามารถจัดการ กับชุดรูปแบบคล้ายกัน แต่ มีค่าผลิตสูง สุด รุ่นใหม่ผลิตฟิล์มเป็นลักษณะตามภาพยนตร์ที่กำหนดตลาดวัยรุ่น เทคโนโลยีได้ช่วยให้การนำต้นทุนการผลิตลง ประเภทประสบความสำเร็จคือ ความรักวัยรุ่น สยองขวัญ และชุดรูปแบบลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กดเข้าไปในมุมที่โดยโทรทัศน์อุตสาหกรรม ภาพยนตร์ ที่เปลี่ยนไปเป็นเนื้อหาทางเพศและความรุนแรงที่ไม่สามารถออกอากาศบนทีวี ระหว่างปี 1993 และ 1997 รุ่นใหม่ที่มาพร้อมกับ" bebas bercinta '(มีอิสระในความรัก)' ranjang cinta '(เตียงของความรัก)' gairah terlarang '(ความปรารถนาอันแรงกล้า Forbidden City )' gejolak nafsu '(ความปรารถนา"ถล่ม)' permainan erotik '(หมกมุ่นในกามเกม)และ' sentuhan erotik '(หมกมุ่นในกามสัมผัส) ภาพยนตร์ ดังกล่าวได้เล่นในหมู่บ้านแต่ก็ถูกปฏิเสธจากโรง ภาพยนตร์ ขนาดใหญ่ที่อยู่ในห้างสรรพสินค้าที่หรูหรา พวกเขาก็แพ้โดย ภาพยนตร์ จากต่างประเทศที่ไม่สามารถจัดการกับโครงสร้างคล้ายคลึงกันแต่มีมูลค่าการผลิตที่สูงขึ้นในท้ายที่สุด คนรุ่นใหม่ที่มีการผลิต ภาพยนตร์ โดยการระบุปลายทางตลาด ภาพยนตร์ ช่วงวัยรุ่นเทคโนโลยีดิจิตอลได้ช่วยในการนำต้นทุนการผลิตลง แนวเพลงที่ประสบความสำเร็จมีความรักวัยรุ่นความสยดสยองและแนวลึกลับ