At the turn of the century practice

At the turn of the century practice had shown that standardized global advertising is not equally effective in all markets. Much of it is wasted in markets where consumer values are different from the values promoted in the advertising message. As a result, the Coca-Cola Company, which had been the prototypical global advertiser, decided in 2000 to get closer to local
markets. Coca-Cola’s CEO Douglas Daft was quoted as saying: “We kept standardizing our practices, while local sensitivity had become absolutely essential to success” (Daft 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หันของการปฏิบัติศตวรรษที่ได้แสดงให้เห็นว่าการโฆษณาระดับโลกที่ได้มาตรฐานไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในทุกตลาด มากของมันจะสูญเสียในตลาดที่ผู้บริโภคมีค่าแตกต่างจากค่าการเลื่อนตำแหน่งในข้อความโฆษณา เป็นผลให้ บริษัท Coca-Cola ซึ่งเป็นผู้โฆษณาทั่วโลกแม่บทตัดสินใจในปี 2000
ที่จะได้ใกล้ชิดกับท้องถิ่นตลาด Coca-Cola ซีอีโอของดักลาส Daft ถูกยกมาเป็นพูดว่า: "พวกเรายังคงมาตรฐานการปฏิบัติของเราในขณะที่ความไวในท้องถิ่นได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อความสำเร็จ" (บ้า 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หันของศตวรรษฝึกได้แสดงที่งานโฆษณามาตรฐานไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในทุกตลาด ส่วนมากมันสูญเปล่าในตลาดผู้บริโภคที่ค่าแตกต่างจากค่านิยมการส่งเสริมในข้อความโฆษณา เป็นผลให้ บริษัท โคคา - โคล่า ซึ่งเคยโฆษณาระดับโลกแบบตัดสินใจในปี 2000 เพื่อใกล้ชิดกับตลาดท้องถิ่น

ซีอีโอของโคคา - โคล่า ดักลาส งี่เง่าที่ถูกยกมาเป็นว่า : " เรายังคงมาตรฐานการปฏิบัติของเรา ในขณะที่ความไวของท้องถิ่น จึงเป็นอย่างที่จำเป็นเพื่อความสำเร็จ " ( โง่ 2000 )