The clash between the red shirts an

The clash between the red shirts and Thai soldiers went on for nearly a week and more than 30 people died. Some business buildings at the clash sides were torched by the protesters, including Thailand’s biggest shopping mall, the Central World (Fenner, 2010).
On 19 May, Jatuporn declared the red shirts leaders’ decision to call off the demonstration. The aim of the declaration was to prevent further bloodshed after at least 74 people were killed since the beginning of the campaign (Bellman, Barta, Watcharasakwet, & Frangos, 2010). Soon after the end of the rally, most red shirts leaders surrendered themselves to the authorities at the Thai police agency’s headquarters, not far from the protest site. The political atmosphere in Thailand after the mid-May crisis was relatively calm under the seven-month government’s state of emergency. However, when the ban on political activity was lifted in January 2011, more than 30,000 red shirts returned to Bangkok for the first demonstration since the political violence. At this time, the red shirts demanded the extensive investigation of the bloody crackdown performed by the Abhisit government and called for the release of their protest leaders, who were charged with terrorism (CNN, 2011).
In the meantime, the red shirts in provincial areas, mostly in the north and north-eastern Thailand, founded the notorious ‘Red Shirt Village’, the self-proclaimed protester’s communities. The establishment’s objective was to protect themselves from state authority’s harassment after the brutal crackdown. The provincial red shirt leaders also preferred to use the villages to empower local red shirts for the demanding of democracy and justice. International media believed that the red shirt villages phenomenon revealed the failure of the Abhisit government to calm down the anti-government groups before the new election (Szep & Ahuja, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปะทะกันระหว่างเสื้อแดงและทหารไทยก็เกือบสัปดาห์ และมากกว่า 30 คนเสียชีวิต บางอาคารธุรกิจในด้านการปะทะกันล้าน ๆ โดยการชุมนุมประท้วง รวมทั้งการค้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย เซ็นทรัลเวิลด์ (Fenner, 2010)เมื่อ 19 พฤษภาคม จตุพรประกาศเสื้อแดงตัดสินใจผู้นำในการโทรออกการสาธิต จุดมุ่งหมายของการรายงานคือการ ป้องกันไม่ให้เสียเลือดเนื้อต่อไปหลังจากเสียชีวิตอย่างน้อย 74 คนตั้งแต่จุดเริ่มต้นของแคมเปญ (ยาม Barta, Watcharasakwet, & Frangos, 2010) หลังจากสิ้นสุดการชุมนุม ผู้นำเสื้อแดงส่วนใหญ่ตัวเองยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่ที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานตำรวจ ไม่ไกลจากไซต์การประท้วง บรรยากาศทางการเมืองในประเทศไทยหลังวิกฤตกลางเดือนพฤษภาคมค่อนข้างสงบภายใต้รัฐบาลเดือนเจ็ดรัฐฉุกเฉิน อย่างไรก็ตาม เมื่อถูกยกขึ้นในเดือน 2554 มกราคมในกิจกรรมทางการเมือง เสื้อแดงมากกว่า 30,000 กลับกรุงเทพครั้งแรกตั้งแต่ความรุนแรงทางการเมือง ตอนนี้ เสื้อแดงเรียกร้องการปราบปรามนองเลือดดำเนินการ โดยรัฐบาลอภิสิทธิ์ และสำหรับการปล่อยนำประท้วง ผู้ก่อการร้าย (CNN, 2011) เงิน ที่เรียกว่าสืบสวนอย่างละเอียดในระหว่างนี้ เสื้อแดงในพื้นที่จังหวัด ในเหนือและอีสาน ก่อตั้งขึ้นชื่อกระฉ่อน 'แดงเสื้อหมู่บ้าน' ชุมชนของผู้ประท้วงที่ประกาศตัวเอง วัตถุประสงค์การจัดตั้งคือเพื่อ ปกป้องตัวเองจากการคุกคามอำนาจรัฐหลังจากการปราบปรามโหดร้าย ผู้นำเสื้อแดงต่างจังหวัดที่ต้องการใช้หมู่บ้านเพื่อให้ท้องถิ่นเสื้อแดงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยและความยุติธรรม สื่อต่างชาติเชื่อว่า ปรากฏการณ์หมู่บ้านเสื้อแดงเปิดเผยความล้มเหลวของรัฐบาลอภิสิทธิ์จะสงบลงกลุ่มต่อต้านรัฐบาลก่อนการเลือกตั้งใหม่ (Szep & Ahuja, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปะทะกันระหว่างคนเสื้อแดงและทหารของไทยไปในเกือบสัปดาห์และกว่า 30 คนเสียชีวิต บางอาคารธุรกิจในด้านการปะทะกันที่ถูกเผาโดยกลุ่มผู้ประท้วงรวมทั้งห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยที่เซ็นทรัลเวิลด์ (Fenner 2010)
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมนายจตุพรประกาศการตัดสินใจของผู้นำเสื้อแดงที่จะโทรออกสาธิต จุดมุ่งหมายของการประกาศเพื่อป้องกันไม่ให้นองเลือดหลังจากที่อย่างน้อย 74 คนถูกฆ่าตายตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการรณรงค์ (ยาม Barta, Watcharasakwet และ Frangos, 2010) เร็ว ๆ นี้หลังจากการสิ้นสุดของการชุมนุมส่วนใหญ่ผู้นำเสื้อแดงยอมจำนนตัวเองไปยังหน่วยงานที่สำนักงานใหญ่ของสำนักงานตำรวจไทยซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเว็บไซต์ของการประท้วง บรรยากาศทางการเมืองในประเทศไทยหลังวิกฤตช่วงกลางเดือนพฤษภาคมที่ค่อนข้างสงบภายใต้สภาวะรัฐบาลเจ็ดเดือนของฉุกเฉิน แต่เมื่อห้ามในกิจกรรมทางการเมืองถูกยกขึ้นในเดือนมกราคมปี 2011 กว่า 30,000 คนเสื้อแดงกลับไปกรุงเทพฯสำหรับการสาธิตครั้งแรกนับตั้งแต่ความรุนแรงทางการเมือง ในเวลานี้คนเสื้อแดงเรียกร้องการตรวจสอบที่กว้างขวางของการปราบปรามนองเลือดที่ดำเนินการโดยรัฐบาลอภิสิทธิ์และเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้นำการประท้วงของพวกเขาที่ถูกตั้งข้อหาก่อการร้าย (ซีเอ็นเอ็น, 2011)
ในขณะที่คนเสื้อแดงในพื้นที่ต่างจังหวัดส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยก่อตั้งขึ้นฉาวโฉ่ 'เสื้อแดงหมู่บ้านชุมชนประท้วงประกาศตัวเองของ วัตถุประสงค์การจัดตั้งก็คือการป้องกันตัวเองจากการล่วงละเมิดอำนาจรัฐหลังการปราบปราม จังหวัดผู้นำเสื้อแดงยังต้องการที่จะใช้ในหมู่บ้านที่จะช่วยให้คนเสื้อแดงในท้องถิ่นสำหรับการเรียกร้องประชาธิปไตยและความยุติธรรม สื่อต่างประเทศเชื่อว่าสีแดงปรากฏการณ์หมู่บ้านเสื้อเผยให้เห็นความล้มเหลวของรัฐบาลอภิสิทธิ์ที่จะสงบลงกลุ่มต่อต้านรัฐบาลก่อนการเลือกตั้งใหม่ (Szep & Ahuja 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปะทะกันระหว่างเสื้อแดงและทหารไทยไปเกือบสัปดาห์ และตายกว่า 30 คน บางธุรกิจที่อาคารพิพาทด้านถูกเผา โดยผู้ประท้วง รวมถึงศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย , เซ็นทรัล เวิลด์ ( เฟนเนอร์ , 2010 )เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม จตุพรประกาศเสื้อแดงผู้นำตัดสินใจยกเลิกการแสดง เป้าหมายของปฏิญญาเพื่อป้องกันการนองเลือดหลังจากอย่างน้อย 74 คนถูกฆ่าตายตั้งแต่เริ่มต้นของการรณรงค์ ( ยาม , Barta watcharasakwet & Frangos , 2010 ) หลังจากสิ้นสุดการชุมนุม แกนนำเสื้อแดงส่วนใหญ่ยอมจำนนเองไปยังหน่วยงานที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานของตำรวจไทย ไม่ไกลจากการประท้วงที่เว็บไซต์ บรรยากาศทางการเมืองในไทย หลังจากกลางเดือนพฤษภาคมวิกฤติค่อนข้างสงบภายใต้เจ็ดเดือน รัฐบาลของรัฐฉุกเฉิน อย่างไรก็ตาม เมื่อห้ามในกิจกรรมทางการเมืองถูกยกขึ้นในเดือนมกราคม 2011 , มากกว่า 30 , 000 คนเสื้อแดงกลับไปกรุงเทพเพื่อสาธิตให้ดูก่อน เพราะความรุนแรงทางการเมือง ในเวลานี้ คนเสื้อแดงเรียกร้องให้สอบสวนอย่างละเอียดของการปราบปรามนองเลือด โดยรัฐบาลนายอภิสิทธิ์ และเรียกร้องให้ปล่อยแกนนำการชุมนุมประท้วง ที่ถูกตั้งข้อหาก่อการร้าย ซีเอ็นเอ็น ( 2011 )ในขณะเดียวกัน คนเสื้อแดง ในพื้นที่จังหวัด ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ก่อตั้งเป็นหมู่บ้าน ' เสื้อแดง ' , ตนเองเป็นชุมชนประท้วงของ ของการก่อตั้ง มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องตนเองจากการคุกคามของอำนาจรัฐ หลังจากการปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม ส่วนผู้นำเสื้อแดงยังต้องการที่จะใช้เพื่อช่วยให้หมู่บ้านเสื้อแดงในท้องถิ่นเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยและความยุติธรรม สื่อต่างประเทศเชื่อว่าหมู่บ้านเสื้อแดง ปรากฏการณ์ที่พบความล้มเหลวของรัฐบาลอภิสิทธิ์ที่จะสงบลง กลุ่มต่อต้านรัฐบาล ก่อนการเลือกตั้งใหม่ เซป & ahuja , 2011 )