Japan will dispatch a Government De

Japan will dispatch a Government Delegation to the Kingdom of Thailand from December 19 to 23 in order to discuss the issue of Trafficking in Persons. The Delegation will be headed by Mr. Yukinari Hirose, Deputy Director-General of the Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs, and comprise representatives of the authorities concerned (Cabinet Secretariat, National Police Agency, Ministry of Justice, and Ministry of Foreign Affairs).
The Delegation will have consultations with the relevant authorities of the Government of Thailand under the existing Japan-Thailand Joint Task Force on Counter Trafficking in Persons (JT-CTP), on situation and measures against Trafficking in Persons and international cooperation of the two countries in this field. The Delegation will also visit related facilities for victims.
Based on the understanding that close international cooperation is crucial to efficiently combat Trafficking in Persons as a transnational organized crime, Japan will enhance cooperation with Thailand to combat Trafficking in Persons through the visit of the delegation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นจะส่งคณะผู้แทนรัฐบาลราชอาณาจักรไทยจาก 19 ธันวาคมไปยัง 23 เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของ Trafficking ในคน การมอบหมายจะหัว โดยนาย Yukinari Hirose รองอธิบดีของสำนักนโยบายต่างประเทศ กระทรวงต่างประเทศ และประกอบด้วยผู้แทนหน่วยงานเกี่ยวข้อง (เลขาธิการคณะรัฐมนตรี สำนัก งานตำรวจแห่งชาติ กระทรวงยุติธรรม และกระทรวงการต่างประเทศ) การมอบหมายจะมีคำปรึกษากับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลไทยภายใต้การอยู่ญี่ปุ่นไทยร่วมงานบังคับบนเคาน์เตอร์ผู้ค้าใน (JT-CTP), สถานการณ์และมาตรการต่อต้าน Trafficking คนและความร่วมมือระหว่างประเทศของทั้งสองประเทศในฟิลด์นี้ การมอบหมายจะชมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ประสบภัย ตามความเข้าใจว่าความร่วมมือระหว่างประเทศปิด Trafficking ประสิทธิภาพต่อสู้ในคนเป็นอาชญากรรมข้ามชาติสำคัญยิ่ง ญี่ปุ่นจะเพิ่มความร่วมมือกับไทยในการต่อสู้กับ Trafficking ในท่านผ่านชมของการมอบหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นจะส่งคณะผู้แทนรัฐบาลราชอาณาจักรไทยตั้งแต่ 19-23 ธันวาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการค้าในบุคคล คณะผู้แทนจะถูกนำโดยนาย Yukinari Hirose รองผู้อำนวยการทั่วไปของนโยบายต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศและประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, กระทรวงยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ).
คณะผู้แทนจะต้องหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลไทยภายใต้การมีอยู่ญี่ปุ่นไทย Joint Task Force บนเคาน์เตอร์การค้ามนุษย์ (JT-CTP) เกี่ยวกับสถานการณ์และมาตรการต่อต้านการค้ามนุษย์และความร่วมมือระหว่างประเทศของทั้งสอง ประเทศในด้านนี้ คณะผู้แทนยังจะไปเยี่ยมชมสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ.
อยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจว่าความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิดเป็นสิ่งสำคัญที่มีประสิทธิภาพต่อต้านการค้ามนุษย์เป็นอาชญากรรมข้ามชาติญี่ปุ่นจะเสริมสร้างความร่วมมือกับไทยในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ผ่านการเยี่ยมชมของคณะผู้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลญี่ปุ่นจะส่งคณะผู้แทนไทยจาก 19 ธันวาคม 23 เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของการค้ามนุษย์ . คณะผู้แทนจะนำโดยนายยูกินาริ ฮิโรเสะ ผู้อำนวยการสำนักนโยบายต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ และ ประกอบด้วย ผู้แทนของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ( เลขาธิการ คณะรัฐมนตรี หน่วยงานตำรวจแห่งชาติ ,กระทรวงยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ )
จะหารือกับผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลไทย สังกัดเดิม ญี่ปุ่น ไทย ร่วมงานในการต่อต้านการค้ามนุษย์ในคน ( jt-ctp ) เกี่ยวกับสถานการณ์และมาตรการต่อต้านการค้ามนุษย์และความร่วมมือระหว่างสองประเทศในสาขานี้คณะผู้แทนจะแวะเครื่องที่เกี่ยวข้องกับเหยื่อ
ตามความเข้าใจว่า ความร่วมมือระหว่างประเทศ ปิดเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีประสิทธิภาพต่อต้านการค้ามนุษย์เป็นอาชญากรรมข้ามชาติ ญี่ปุ่นจะเสริมสร้างความร่วมมือกับไทย เพื่อการต่อสู้ในบุคคลที่ผ่านการมาเยือนของคณะผู้แทน