The humanistic perspective has been

The humanistic perspective has been criticised for placing excessive emphasis on the power of individuals to determine their own behaviour in the city, and affording insufficient attention to the constraints on human decision-making. This critique was advanced most forcefully by proponents of structuralism (see below), who regarded the focus on the individual in society as a distortion of a reality in which people's behaviour is conditioned by forces over which they have little control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการวิจารณ์มุมมอง humanistic การวางอำนาจของบุคคลในการกำหนดพฤติกรรมของตนเองในเมืองเน้นมากเกินไป ซึ่งไม่เพียงพอให้ความสำคัญกับข้อจำกัดของการตัดสินใจของมนุษย์ คำวิจารณ์นี้เป็นขั้นสูงสุดประ โดยผู้เสนอของ structuralism (ดูด้านล่าง), ที่เน้นบุคคลในสังคมถือได้ว่าเป็นการบิดเบือนความเป็นจริงในพฤติกรรมของคนซึ่งจะมีเงื่อนไข โดยกองกำลังที่มีการควบคุมน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองที่เห็นอกเห็นใจได้รับการวิพากษ์วิจารณ์การวางความสำคัญมากเกินไปในอำนาจของบุคคลที่จะตรวจสอบพฤติกรรมของตัวเองในเมืองและเจตนารมณ์ความสนใจไม่เพียงพอที่จะ จำกัด ในมนุษย์การตัดสินใจ วิจารณ์นี้ถูกที่ทันสมัย​​ที่สุดอย่างแข็งขันโดยผู้เสนอของโครงสร้าง (ดูด้านล่าง) ซึ่งได้รับการยกย่องมุ่งเน้นไปที่บุคคลในสังคมโดยการบิดเบือนจากความเป็นจริงในการที่พฤติกรรมของผู้คนเป็นเงื่อนไขโดยกองกำลังที่มากกว่าที่พวกเขามีการควบคุมน้อย