Small towns are important drivers f

Small towns are important drivers for China's urbanization, but at the present they have no autonomy in
deciding whether or not to sell their land, what the planned future is, how urban land will be developed,
whether or not to borrow and/or raise funds from the financial market. The public services and facilities
such as schools, hospitals, cultural and community centers, and public housing are usually poorly
developed in small towns, failing to meet the basic needs for urban growth. As such, both the development
of rural China and the broader urbanization and modernization processes are checked by
inadequate power of decision-making and poor services in small towns. This paper advocates the
designation of a new type of city in China, i.e. “county-serviced city” (CSC, xian guan shi), to qualified
small towns within the existing administrative hierarchy. The CSC will have the same rights as all other
Chinese cities in dealing with their economic development, but it will remain in its current position as a
township level unit in the administrative system and continue to be served with social services and
public goods by its county government. The paper is presented in seven sections with an emphasis on the
principles of “decentralization” and “small government, big society”, the experiences in other socioeconomic
and cultural contexts, and a scenario of status-change in Nancun township, Qingdao, Shandong
Province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองมีโปรแกรมควบคุมของจีนเป็นสำคัญ แต่ปัจจุบัน พวกเขามีอิสระไม่ขายที่ดิน อนาคตวางแผนไว้คืออะไร ที่ดินเมืองอย่างไรหรือไม่ตัดสินใจว่า จะได้รับการพัฒนาว่าจะยืมหรือไม่หรือเพิ่มเงินจากตลาดการเงิน บริการสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นโรงเรียน โรง พยาบาล วัฒนธรรม และศูนย์ชุมชน และการเคหะมักไม่ดีพัฒนาในเมือง การตอบสนองความต้องการพื้นฐานสำหรับการเจริญเติบโตของเมือง เป็นเช่น ทั้งการพัฒนาตรวจสอบจีนชนบทเป็นกว้าง และตลอด กระบวนการโดยพลังงานไม่เพียงพอของบริการที่ดี และตัดสินใจในเมือง กระดาษนี้สนับสนุนการชื่อเมืองในประเทศจีน เช่น "สอเขตเมือง" ชนิดใหม่ (CSC เซียนกวนชิ), การมีคุณสมบัติเมืองภายในลำดับชั้นที่ดูแลอยู่ CSC จะมีสิทธิ์เดียวกันเป็นทั้งหมดเมืองจีนในการจัดการกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของพวกเขา แต่จะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันเป็นการพระดับหน่วยในระบบการบริหาร และต่อไปจะได้รับบริการสังคม และสินค้าสาธารณะ โดยรัฐบาลของเขต กระดาษจะปรากฏในส่วนที่ 7 มีความสำคัญในการหลักการ "กระจายอำนาจการแพร่กระจาย" และ "เล็กรัฐบาล สังคมใหญ่" ประสบการณ์ในประชากรอื่น ๆและบริบททางวัฒนธรรม และสถานการณ์ของการเปลี่ยนแปลงสถานะใน Nancun พ ชิงเต่า มณฑลซานตงจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองเล็ก ๆ ที่เป็นไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับการขยายตัวของเมืองของประเทศจีน
แต่ในปัจจุบันพวกเขามีอิสระในการตัดสินใจหรือไม่ที่จะขายที่ดินของพวกเขาว่าอนาคตที่วางแผนไว้คือวิธีที่ที่ดินในเมืองจะมีการพัฒนาหรือไม่ที่จะกู้ยืมเงินและ
/ หรือการระดมทุน จากตลาดการเงิน บริการสาธารณะและสถานที่ต่าง ๆ เช่นโรงเรียนโรงพยาบาลและศูนย์วัฒนธรรมชุมชนและที่อยู่อาศัยของประชาชนมักจะไม่ดีการพัฒนาในเมืองเล็กๆ ที่ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานสำหรับการเติบโตของเมือง เป็นเช่นนี้ทั้งการพัฒนาชนบทจีนและกลายเป็นเมืองที่กว้างขึ้นและกระบวนการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ มีการตรวจสอบโดยใช้พลังงานที่ไม่เพียงพอของการตัดสินใจและการบริการที่ไม่ดีในเมืองเล็กๆ กระดาษนี้จะประชาสัมพันธ์การกำหนดรูปแบบใหม่ของเมืองในประเทศจีนคือ "เมืองเขตบริการ" (CSC, ซีอานกวนชิ) เพื่อมีคุณสมบัติที่เมืองเล็กๆ ที่อยู่ในลำดับชั้นของการบริหารจัดการที่มีอยู่ ก.พ. จะมีสิทธิเช่นเดียวกับอื่น ๆ ทั้งหมดที่เมืองจีนในการจัดการกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจของพวกเขาแต่มันจะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันในฐานะที่เป็นหน่วยงานระดับเขตการปกครองในระบบการบริหารและดำเนินการต่อที่จะให้บริการที่มีบริการทางสังคมและสินค้าสาธารณะโดยมณฑลรัฐบาล กระดาษจะนำเสนอในเจ็ดส่วนที่มีความสำคัญในหลักการของ "การกระจายอำนาจ" และ "รัฐบาลขนาดเล็กสังคมใหญ่" ประสบการณ์ในทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ บริบทและวัฒนธรรมและสถานการณ์ของสถานะการเปลี่ยนแปลงในเขตการปกครอง Nancun ที่ชิงเต่ามณฑลซานตงจังหวัด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองเล็กๆ เป็นไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับจีนเมือง แต่ปัจจุบันไม่มีอิสระใน
การตัดสินใจหรือไม่ที่จะขายที่ดินของพวกเขา อะไรที่วางแผนไว้ในอนาคต แล้วเมืองจะพัฒนา
หรือไม่กู้ และ / หรือ ระดมทุนจากตลาดการเงิน การบริการสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวก
เช่น โรงเรียน โรงพยาบาล และศูนย์วัฒนธรรมชุมชนและที่อยู่อาศัยสาธารณะมักจะไม่ดี
พัฒนาในเมืองเล็ก ๆ , ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการพื้นฐานสำหรับการเจริญเติบโตของเมือง เช่น ทั้งการพัฒนา
ของชนบทของจีนและกระบวนการถูกความเป็นเมืองและความทันสมัยจะถูกตรวจสอบโดยอำนาจการตัดสินใจและการบริการ
ไม่เพียงพอของคนจนในเมืองเล็ก ๆ บทความนี้สนับสนุน
ชื่อของชนิดใหม่ของเมืองในประเทศจีน ได้แก่" เขตบริการของเมือง " ( CSC ซีอานกวนซือ ) , เมืองเล็ก ๆที่มีคุณสมบัติ
ภายในที่มีอยู่ การบริหารการปกครอง ฝ่ายตุลาการจะมีสิทธิเช่นเดียวกับอื่น ๆทั้งหมดที่
จีนเมืองในการจัดการกับการพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขา แต่มันก็จะยังคงอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันเป็น
ระดับเมืองหน่วยในการบริหารระบบและยังคงให้บริการด้วยการบริการทางสังคมและ
สินค้าสาธารณะโดยรัฐบาลมณฑล . กระดาษที่นำเสนอในเจ็ดส่วนที่เน้น
หลักการ " การกระจายอำนาจ " และ " ขนาดเล็ก รัฐบาล สังคมใหญ่ " , ประสบการณ์ใน
สังคมเศรษฐกิจและบริบททางวัฒนธรรม และสถานการณ์ของการเปลี่ยนสถานะใน nancun Township , Qingdao , Shandong
)