In 1569 the Myanmar king Bayinnaung

In 1569 the Myanmar king Bayinnaung (reigned 1551–81) conquered Siam and placed Naresuan’s father, Maha Thammaracha, on the throne as his vassal. The capital, Ayutthaya, was pillaged, thousands of Siamese were deported to Myanmar (Burma) as slaves, and Siam then suffered numerous invasions from Cambodia. At the age of 16 Naresuan was also made a vassal of Myanmar and appointed governor of...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1569 กษัตริย์พม่า Bayinnaung (ดำรง 1551-1581) เอาชนะ siam และพ่อนเรศวรวางของมหาธรรมราชา, บนบัลลังก์เป็นข้าราชบริพาร ทุนอยุธยาถูกปล้นพันของสยามที่ถูกเนรเทศไปยังประเทศพม่า (พม่า) เป็นทาสและสยามแล้วได้รับความเดือดร้อนจำนวนมากจากการรุกรานกัมพูชา ตอนอายุ 16 นเรศวรทำยังข้าราชบริพารของพม่าและได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าการ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1569 Bayinnaung กษัตริย์ของพม่า (reigned 1551–81) แปลกสยาม และไว้พระบิดาของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช Maha Thammaracha บัลลังก์เป็น vassal ของเขา เมืองหลวง อยุธยา ถูก pillaged พันสยามถูก deported สู่เมียนมาร์ (พม่า) เป็นทาส และสยามประสบรุกรานมากมายจากกัมพูชาแล้ว อายุ 16 นเรศวรยังทำ vassal ของพม่าและข้าหลวงที่พักของ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1569 กษัตริย์ประเทศพม่าที่ bayinnaung (ครอบครอง 1551-81 )เอาชนะสยามและวางบิดาของพระนเรศวรมหาราชมหา thammaracha บนพระที่เป็นทาสของเขา เงินทุนที่อยุธยาได้ถูก pillaged หลายพันคนในพระบรมราชู ปถัมภ์ ได้ส่งกลับไปยังประเทศพม่า(พม่า)เป็นทาสและสยามแล้วต้องทนทุกข์ทรมานรุกรานจำนวนมากจากประเทศกัมพูชา ที่มีอายุต่ำกว่า 16 พระนเรศวรมหาราชได้ถูกสร้างขึ้นที่รัฐเอกราชในนามของผู้ว่าการตกแต่งเป็นอย่างดีและประเทศ สหภาพ พม่ายัง