days postinoculation by using moist

days postinoculation by using moistened cotton-tipped
swabs (Hardwood Products, Guilford, Maine). Swab contents
from each of three animals were expressed into 1.0 ml
of Eagle minimal essential medium supplemented with 2%
heat-inactivated fetal bovine serum and gentamicin (50
,ug/ml) (estimated dilution, 1:30). At weekly intervals from
14 to 63 days postinoculation and at ca. 30- to 60-day
intervals thereafter for 7 months, urine and feces were
Virus secretion and excretion. Virus shedding was studied
by testing secretions and excretions from weanling voles
inoculated i.m. with 103.5 ID50 of virus. Oropharyngeal
secretions were obtained at weekly intervals from 7 to 42
collected by placing three or four inoculated animals in
metabolic cages (Nalgene Labware Div., Nalge/Sybron
Corp., Rochester, N.Y.) for 3 h. On several occasions, urine
was also collected by direct bladder puncture at the time of
sacrifice. Fecal samples were homogenized in Eagle minimal
essential medium supplemented with 2% heat-inactivated
fetal bovine serum and gentamicin (50 ,ug/ml); the mixture
was then centrifuged at 900 x g for 10 min to yield 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ postinoculation โดยใช้ moistened ฝ้ายก้นswabs (ผลิตภัณฑ์ไม้ Guilford เมน) เนื้อหา swabจากสัตว์สามถูกแสดงเป็น 1.0 mlของนกน้อยสำคัญกลางเสริม ด้วย 2%ยกเลิกความร้อนครรภ์วัวซีรั่มและ gentamicin (50ยูจี/มล.) (ประมาณเจือจาง 1:30) ในช่วงเวลารายสัปดาห์จาก14 วัน 63 postinoculation และ ที่ ca 30-60 วันนี้ช่วงหลังจากนั้น 7 เดือน ปัสสาวะ และอุจจาระได้ไวรัสหลั่งและการขับถ่าย มีศึกษาไวรัสที่ส่องโดยทดสอบหลั่งและ excretions จากพื้นที่ weanlingi.m. inoculated กับ 103.5 ID50 ของไวรัส Oropharyngealหลั่งได้รับในช่วงเวลารายสัปดาห์ 7 42รวบรวม โดยการทำ สี่ inoculated สัตว์เผาผลาญกรง (Nalgene Labware ผู้จัดการสาย Nalge/Sybronคอร์ป โรเชสเตอร์ N.Y.) สำหรับ 3 h ในหลายโอกาส ปัสสาวะนอกจากนี้ยังรวบรวมไว้ โดยการเจาะกระเพาะปัสสาวะโดยตรงในขณะเสียสละ ตัวอย่าง fecal ถูก homogenized เป็นกลุ่มในอินทรีน้อยสื่อสำคัญที่เสริม ด้วย 2% ความร้อนยกเลิกเซรั่มวัวและทารกในครรภ์และ gentamicin (50 ยูจี/มล.); ส่วนผสมมี centrifuged แล้วที่ 900 x g สำหรับ 10 นาทีให้ผลผลิต 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัน postinoculation โดยใช้ผ้าฝ้ายปลายชุบ
swabs (ผลิตภัณฑ์จากไม้เนื้อแข็ง, Guilford, เมน) เนื้อหา Swab
จากแต่ละสามสัตว์ที่ถูกแสดงเข้ามา 1.0 มล.
ของอีเกิลน้อยที่สุดขนาดกลางที่จำเป็นเสริมด้วย 2%
ซีรั่มวัวของทารกในครรภ์ความร้อนใช้งานและ gentamicin
(50, ไมโครกรัม / มิลลิลิตร) (การลดสัดส่วนประมาณ 01:30) ในช่วงสัปดาห์จาก
14 วันที่ 63 postinoculation และแคลิฟอร์เนีย 30 ถึง 60
วันช่วงเวลาหลังจากนั้นเป็นเวลา7
เดือนที่ปัสสาวะและอุจจาระมีการหลั่งไวรัสและการขับถ่าย การไหลไวรัสได้ศึกษาโดยการทดสอบสารคัดหลั่งและขับถ่ายจากหนูพุกหลังหย่านมเชื้อim กับ 103.5 ID50 ของเชื้อไวรัส oropharyngeal หลั่งที่ได้รับในช่วงเวลารายสัปดาห์ 7-42 ที่เก็บรวบรวมโดยการวางสามหรือสี่เชื้อสัตว์ในกรงเผาผลาญ (Nalgene Labware Div., Nalge / Sybron คอร์ป, โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก) เป็นเวลา 3 ชั่วโมง หลายต่อหลายครั้งปัสสาวะนอกจากนี้ยังได้รับการเก็บรวบรวมโดยเจาะกระเพาะปัสสาวะโดยตรงในขณะที่การเสียสละ ตัวอย่างอุจจาระถูกปั่นในอีเกิลน้อยที่สุดขนาดกลางที่จำเป็นเสริมด้วย 2% ความร้อนการใช้งานในซีรั่มของทารกในครรภ์วัวและgentamicin (50 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร); ส่วนผสมที่ถูกปั่นแล้วที่ 900 XG เป็นเวลา 10 นาทีเพื่อให้ได้ 10%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มวันด้วยการชุบผ้าฝ้าย tipped
swabs ( ไม้เนื้อแข็งผลิตภัณฑ์ Guilford , เมน ) ป้ายเนื้อหา
จากแต่ละสามสัตว์แสดงออกเป็น 1.0 มล.
ของนกอินทรีที่น้อยที่สุดที่จำเป็นอาหารสูตร MS ที่เสริมด้วย 2 %
ความร้อนซึ่งครรภ์วัว เซรั่ม และเจนตามัยซิน ( 50
, ug / ml ) ( เจือจาง ( 1 : 30 ) รายสัปดาห์ช่วงจาก
14 ถึง 63 วัน เริ่มที่ 30 - 60 วัน
.ช่วงเวลาหลังจากนั้น 7 เดือน ปัสสาวะและอุจจาระเป็น
หลั่งไวรัสและการขับถ่าย กำจัดไวรัสศึกษา
โดยหลั่งการทดสอบและหรือจากการขับถ่ายจากลูก voles
หัวเชื้อ I.M . กับเนื้อที่ 103.5 id50 ของไวรัส oropharyngeal
หลั่งได้รับในช่วงสัปดาห์จาก 7 42
รวบรวมโดยวางสามหรือสี่ใส่สัตว์ในกรง ( นาลจีน
การเผาผลาญ div nalge Labware , / sybron
คอร์ปโรเชสเตอร์ , นิวยอร์ก , ) เป็นเวลา 3 ชั่วโมง ในโอกาสต่างๆ โดยเก็บปัสสาวะ
ยังกระเพาะปัสสาวะโดยตรง เจาะเวลา
เสียสละ ตัวอย่างอุจจาระถูกบดใน Eagle น้อยที่สุด
จำเป็นเติมความร้อน 2 % ซึ่ง
ทารกในครรภ์และโคไมซิน ( 50 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร ) ; ส่วนผสม
แล้วที่ระดับ 900 x G 10 นาทีให้ผลตอบแทน 10%