Future ChallengesIn the 21st Centur

Future Challenges
In the 21st Century, globalisation and information technology will
dramatically change the societies and economies of all nations, big and
small. The security environment will change in tandem, as states adjust
to the new competitions and threats of the post-Cold War era and the
security challenges that arise from them.
An Uncertain Security Landscape
In the Asia-Pacific region, the triangular relationship among the United
States, China and Japan will continue to be the key factor determining
the regional security climate. How this relationship will evolve
is uncertain.
The US presence in the region has contributed significantly to peace and
stability in Southeast Asia. However, the balance of power will shift as
China gains economic strength. There will be a growing need for these
two countries and Japan to manage their relations with one another and
with the rest of the region more sensitively. Regional security and stability
require a stable triangular relationship among the US, China and Japan,
with all three powers focused on the larger goals of regional and
international peace.
It may take some time before the Asia-Pacific region recovers fully from
the economic crisis. Full economic recovery in some parts of the region
could be derailed by internal instability brought about by political and
socio-economic difficulties. The economic crisis has shown clearly the
strong linkage between economics and security. There can be no security
without economic stability, just as there can be no sustained economic
development without security.
The end of the Cold War may have reduced the risk of a superpower
conflict, but regional and sub-regional conflicts remain a real possibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายในอนาคตในศตวรรษที่ 21 โลกาภิวัตน์และเทคโนโลยีสารสนเทศจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสังคมและเศรษฐกิจของทุกประเทศขนาดใหญ่และขนาดเล็ก สภาพแวดล้อมการรักษาความปลอดภัยจะเปลี่ยนตีคู่เป็นรัฐปรับเพื่อการแข่งขันใหม่และภัยคุกคามของยุคหลังสงครามเย็นและท้าทายด้านความปลอดภัยที่เกิดขึ้นจากพวกเขา. ภูมิทัศน์ที่ไม่แน่นอนการรักษาความปลอดภัยในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีความสัมพันธ์สามเหลี่ยมหมู่ประเทศสหรัฐอเมริกาจีนและญี่ปุ่นจะยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดสภาพภูมิอากาศความมั่นคงในภูมิภาค วิธีความสัมพันธ์นี้จะมีวิวัฒนาการคือความไม่แน่นอน. การปรากฏตัวของสหรัฐในภูมิภาคได้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญเพื่อสันติภาพและความมั่นคงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตามดุลแห่งอำนาจจะเปลี่ยนเป็นประเทศจีนได้รับความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ จะมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับทั้งสองประเทศและญี่ปุ่นในการจัดการความสัมพันธ์ของพวกเขากับคนอื่นและกับส่วนที่เหลือของภูมิภาคมากขึ้นละม่อม การรักษาความปลอดภัยและความมั่นคงในภูมิภาคต้องมีความสัมพันธ์ที่เป็นรูปสามเหลี่ยมที่มีเสถียรภาพในหมู่สหรัฐอเมริกาจีนและญี่ปุ่นกับทั้งสามอำนาจมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายขนาดใหญ่ของภูมิภาคและความสงบสุขระหว่างประเทศ. มันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากวิกฤตเศรษฐกิจ การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบในบางส่วนของภูมิภาคอาจจะตกรางโดยความไม่แน่นอนภายในโดยนำเกี่ยวกับการเมืองและความยากลำบากทางเศรษฐกิจและสังคม วิกฤตเศรษฐกิจได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างเศรษฐศาสตร์และการรักษาความปลอดภัย อาจมีการรักษาความปลอดภัยไม่ได้โดยไม่ต้องมีความมั่นคงทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับที่จะต้องไม่มีทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนการพัฒนาโดยไม่ต้องรักษาความปลอดภัย. ปลายสงครามเย็นอาจมีการลดความเสี่ยงของมหาอำนาจที่ขัดแย้ง แต่ความขัดแย้งในระดับภูมิภาคและอนุภูมิภาคยังคงเป็นไปได้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายในอนาคตในศตวรรษที่ 21 , โลกาภิวัตน์ เทคโนโลยีสารสนเทศจะเปลี่ยนแปลงสังคมและเศรษฐกิจอย่างมาก

ของทุกชาติ ใหญ่และเล็ก สภาพแวดล้อมการรักษาความปลอดภัยจะเปลี่ยนตามกันไปเป็นรัฐปรับ
ไปใหม่การแข่งขันและการคุกคามของยุคหลังสงครามเย็น และความท้าทายที่เกิดขึ้นจาก
.

เป็นไม่แน่นอนภูมิทัศน์การรักษาความปลอดภัยในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกความสัมพันธ์ของสามเหลี่ยมแห่ง
อเมริกา จีน และญี่ปุ่นจะยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนด
ภูมิอากาศ ความมั่นคงในภูมิภาค ความสัมพันธ์นี้จะคาย

เราไม่แน่นอน การแสดงตนในภูมิภาคมีส่วนอย่างมากต่อสันติภาพและเสถียรภาพในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
. อย่างไรก็ตาม ความสมดุลของพลังงานจะเปลี่ยนเป็น
จีนจากเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งจะมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ
2 ประเทศและญี่ปุ่นที่จะจัดการความสัมพันธ์กับคนอื่นและ
กับส่วนที่เหลือของภูมิภาคเพิ่มเติมคงที่ ความมั่นคง และเสถียรภาพในภูมิภาค
ต้องมั่นคงสามเหลี่ยมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐ จีน และญี่ปุ่น
กับทั้งสามอำนาจมุ่งเน้นเป้าหมายขนาดใหญ่ของภูมิภาคและ

สันติภาพระหว่างประเทศมันอาจจะใช้เวลาก่อนที่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกฟื้นตัวอย่างเต็มที่จาก
วิกฤตเศรษฐกิจ เศรษฐกิจฟื้นตัวเต็มที่ในบางส่วนของภูมิภาค
อาจตกรางจากความไม่มั่นคงภายใน โดยนำเกี่ยวกับการเมืองและ
สังคมยาก วิกฤตเศรษฐกิจได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
เชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างเศรษฐศาสตร์และการรักษาความปลอดภัย ไม่มีความปลอดภัย
ไร้เสถียรภาพทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับที่ไม่มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน โดย รปภ.
สิ้นสุดสงครามเย็นอาจลดความเสี่ยงของประเทศมหาอำนาจ
ความขัดแย้ง แต่ในระดับภูมิภาคและย่อยความขัดแย้งในภูมิภาคยังคงเป็นไปได้จริง