The issue about complicity goes bey

The issue about complicity goes beyond the question of an HESC researcher's role in the destruction of the particular human embryo(s) from which the cells he or she uses are derived. There is a further concern that research with existing HESCs will result in the future destruction of embryos: “[I]f this research leads to possible treatments, private investment in such efforts will increase greatly and the demand for many thousands of cell lines with different genetic profiles will be difficult to resist.” (U.S. Conference of Catholic Bishops 2001). This objection faces two difficulties. First, it appears to be too sweeping: research with adult stem cells and non-human animal stem cells, as well as general research in genetics, embryology, and cell biology could be implicated, since all of this research might advance our understanding of HESCs and result in increased demand for them. Yet, no one, including those who oppose HESC research, argues that we should not support these areas of research. Second, the claim about future demand for HESCs is speculative. Indeed, current HESC research could ultimately reduce or eliminate demand for the cells by providing insights into cell biology that enable the use of alternative sources of cells (Siegel 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเกี่ยวกับการคิดที่นอกเหนือไปจากคำถามของบทบาทนักวิจัย HESC ในการทำลายตัวอ่อนมนุษย์เฉพาะ (s) จากการที่เซลล์ที่เขาหรือเธอจะได้มาใช้ มีความกังวลต่อไปว่างานวิจัยที่มีอยู่ด้วย hESCs จะมีผลในการทำลายอนาคตของตัวอ่อน "[i] ฉวิจัยนี้นำไปสู่​​การรักษาที่เป็นไปได้การลงทุนภาคเอกชนในความพยายามดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นอย่างมากและความต้องการสำหรับหลายพันคนของเซลล์ที่มีโปรไฟล์ทางพันธุกรรมที่แตกต่างกันจะเป็นเรื่องยากที่จะต่อต้าน. "(เราประชุมของบาทหลวงคาทอลิก 2001) คัดค้านนี้ใบหน้าทั้งสองปัญหา ครั้งแรกก็ดูเหมือนจะเกินไปกวาด: การวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดและผู้ใหญ่เซลล์ต้นกำเนิดสัตว์ไม่ใช่มนุษย์เช่นเดียวกับการวิจัยทั่วไปในพันธุศาสตร์ชีววิทยาคัพภและเซลล์ที่อาจจะมีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหมดตั้งแต่การวิจัยครั้งนี้อาจจะเลื่อนความเข้าใจของเรา hESCs และผลในความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับพวกเขา ยังไม่มีใครรวมทั้งคนที่ต่อต้านการวิจัย HESC ระบุว่าเราไม่ควรสนับสนุนพื้นที่เหล่านี้ของการวิจัย ที่สองเรียกร้องเกี่ยวกับความต้องการในอนาคตสำหรับ hESCs คือการเก็งกำไร อันที่จริงการวิจัย HESC ปัจจุบันในที่สุดจะลดหรือขจัดความต้องการสำหรับเซลล์โดยการให้ข้อมูลเชิงลึกในชีววิทยาของเซลล์ที่ช่วยให้การใช้ทางเลือกแหล่งที่มาของเซลล์ (ซีเกล 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาเกี่ยวกับการเข้าไปไปคำถามในเรื่องของบทบาทของนักวิจัย HESC การทำลาย embryo(s) มนุษย์เฉพาะเซลล์ที่ใช้เขาหรือเธอจะได้มา มีความกังวลเพิ่มเติมว่า วิจัยกับ HESCs ที่มีอยู่จะส่งผลในการทำลายอนาคตของโคลน: " [I] f วิจัยนี้นำไปสู่การรักษาเป็นไปได้ ลงทุนภาคเอกชนในความพยายามดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก และจะยากที่จะต้านทานความต้องการหลายพันบรรทัดในเซลล์มีค่าแตกต่างกันทางพันธุกรรม" (สหรัฐฯ ประชุมบาทหลวงคาทอลิก 2001) มรดกนี้เผชิญความยากลำบากทั้งสอง ครั้งแรก มันดูเหมือนจะเกินไปกวาด: วิจัย กับผู้ใหญ่สเต็มเซลล์ และเซลล์ต้นกำเนิดไม่ใช่มนุษย์สัตว์ พันธุศาสตร์ วิจัยทั่วไป คัพภวิทยา และชีววิทยาของเซลล์อาจเป็นอู๊ด เนื่องจากงานวิจัยนี้ทั้งหมดอาจล่วงหน้าเราเข้าใจ HESCs และทำขึ้นสำหรับพวกเขา ยัง หนึ่ง รวมถึงผู้ที่ต่อต้านงานวิจัย HESC จนว่า เราควรสนับสนุนงานวิจัยด้านนี้ สอง เรียกร้องเกี่ยวกับความต้องการในอนาคตสำหรับ HESCs คือเก็งกำไร แน่นอน งานวิจัยปัจจุบัน HESC สามารถสุดลด หรือขจัดความต้องการเซลล์ โดยการให้ความเข้าใจในชีววิทยาของเซลล์ที่ช่วยให้การใช้แหล่งที่มาอื่นของเซลล์ (Siegel 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,ที่เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดต่อการไปตั้งคำถามเกี่ยวกับบทบาทของ hesc นักวิจัยในการทำลายของลูกซึ่งยังอยู่ในท้องของมนุษย์โดยเฉพาะ( S )จากที่เซลล์ที่เขาหรือเธอใช้เป็นที่มา มีความกังวลมากขึ้นซึ่งการวิจัยโดยมี hescs ที่มีอยู่จะทำให้เกิดการทำลายอนาคตของน( gene )"[ i ] F การวิจัยนี้นำไปสู่การบำบัดที่เป็นไปได้การลงทุนของ ภาค เอกชนในความพยายามดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมากและความต้องการของหลายพันคนในสายเซลล์ส่วนกำหนดค่าทางพันธุกรรมแตกต่างกันไปจะเป็นเรื่องยากในการต่อต้าน."( U . S . การประชุมของบิชอปคาทอลิก 2001 ) การคัดค้านแห่งนี้หันหน้าเข้าหาทั้งสองปัญหา ครั้งแรกที่ได้ฟังจะปรากฏขึ้นในการได้รับในมุมกว้างเกินไปการวิจัยโดยมีผู้ใหญ่พร้อมก้านไมโครโฟนเซลล์ไม่ใช่มนุษย์สัตว์พร้อมก้านไมโครโฟนและเซลล์และการวิจัยโดยทั่วไปในพันธุกรรมชีววิทยาเซลล์และ embryology อาจเป็นเพราะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการวิจัยทั้งหมดนี้อาจเป็นความเข้าใจของเราเกี่ยวกับ hescs และส่งผลให้ความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับเขา ยังไม่มีใครรวมถึงผู้ที่ขัดขวางการวิจัย hesc ได้ให้เหตุผลว่าเราไม่ควรสนับสนุนพื้นที่เหล่านี้ในการวิจัย ที่สองอ้างว่าที่เกี่ยวกับความต้องการในอนาคตสำหรับ hescs เป็นการเก็งกำไร จริงๆแล้วการวิจัย hesc ปัจจุบันสามารถที่จะลดหรือขจัดความต้องการสำหรับเซลล์โดยการให้ข้อมูลเชิงลึกในเซลล์ชีววิทยาที่เปิดใช้งานการใช้ทางเลือกของเซลล์( siegel 2004 )ซึ่งในท้ายที่สุด