The Common Good (Lokasamgraha) and

The Common Good (Lokasamgraha) and Liberation
Despite its generally conservative attitude to caste, the Bhagavadgita
(3:20) commends action that is motivated by lokasamgraha or concern
for the well-being of the world. The wise person is urged to act for the
common good with the same resolve and energy that an unwise person
employs in the pursuit of personal desires (3:25).7 Lokasamgraha, one
must strongly argue, is not served if the basic goals of life (artha, kama,
dharma, moksha) are not available for all, if persons are oppressed
because of gender, and if they have no freedom and control over their
lives. Lokasamgraha requires the empowerment of human beings to
achieve life’s goals; and discourse about it is meaningless without
diligent inquiry into and a passion for overcoming human suffering
occasioned by poverty, injustice, and oppression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี (Lokasamgraha) และปลดปล่อยทั่วไปแม้ของทัศนคติโดยทั่วไปหัวเก่ากับวรรณะ Bhagavadgitaการดำเนินการที่เป็นแรงจูงใจ โดยกังวลหรือ lokasamgraha commends (3:20)การเป็นอยู่ที่ดีของโลก คนฉลาดจะเรียกร้องให้ดำเนินการสำหรับการประโยชน์ ด้วยแก้ไขและพลังงานเหมือนกันที่เป็นคนฉลาดใช้ในการแสวงหาความต้องการส่วนบุคคล (3:25) .7 Lokasamgraha หนึ่งต้องขอโต้แย้ง ไม่มีบริการถ้าเป้าหมายพื้นฐานของชีวิต (หรือ kamaธรรม มอคชา) จะไม่ใช้ทั้งหมด คนกำลังถูกรุกรานเนื่องจากเพศ และ ถ้าพวกเขามีเสรีภาพและควบคุมไม่ผ่านของพวกเขาชีวิต Lokasamgraha ต้องการอำนาจของมนุษย์ไปบรรลุเป้าหมายของชีวิต และวาทกรรมเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ โดยไม่ขยันสอบถามและความรักในมนุษย์มากเพียงใดทุกข์ทรมานoccasioned โดยความยากจน ความอยุติธรรม และอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีสามัญ (Lokasamgraha) และปลดปล่อย
แม้จะมีทัศนคติในเชิงอนุรักษ์นิยมโดยทั่วไปในการวรรณะ Bhagavadgita
(03:20) commends การกระทำที่เป็นแรงบันดาลใจโดย lokasamgraha หรือกังวล
สำหรับความเป็นอยู่ของโลก คนที่ฉลาดกระตุ้นให้ทำหน้าที่สำหรับ
ที่ดีร่วมกันกับการแก้ปัญหาเดียวกันและพลังงานที่คนฉลาด
มีพนักงานในการแสวงหาความต้องการส่วนบุคคล (03:25) 0.7 Lokasamgraha หนึ่ง
ต้องขอเถียงไม่ได้ทำหน้าที่ถ้าเป้าหมายพื้นฐานของ ชีวิต (Artha, กามารมณ์
ธรรมะหลุดพ้น) ไม่สามารถใช้ได้สำหรับทุกคนถ้าคนถูกบีบบังคับ
เพราะของเพศและถ้าพวกเขาไม่ได้มีเสรีภาพและการควบคุมของพวกเขา
มีชีวิตอยู่ Lokasamgraha ต้องเพิ่มขีดความสามารถของมนุษย์ที่จะ
บรรลุเป้าหมายของชีวิต และวาทกรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นความหมายโดยไม่ต้อง
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมขยันลงและความหลงใหลในการเอาชนะความทุกข์ของมนุษย์
เนื่องมาจากความยากจนความอยุติธรรมและการกดขี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนดี ( lokasamgraha ) และปลดปล่อย
แม้จะมีทัศนคติโดยทั่วไปอนุวรรณะ , ภควัทคีตา
( 3 : 20 ) commends การกระทำที่เกิดจาก lokasamgraha หรือกังวล
เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของโลก คนฉลาด คือ กระตุ้นให้กระทำ
ทั่วไปที่ดีด้วยเหมือนกัน แก้ไข และพลังงานที่ฉลาดคน
พนักงานในการแสวงหาความต้องการส่วนบุคคล ( 3 : 25 ) lokasamgraha 1
7 ,ต้องขอเถียง ไม่ใช่หน้าที่ ถ้าเป้าหมายพื้นฐานของชีวิต ( artha คาม ,
, ธรรม , Moksha ) ไม่สามารถใช้ได้ทั้งหมด ถ้าผู้ถูกกดขี่
เพราะของเพศ และถ้าพวกเขาไม่มีเสรีภาพและควบคุมชีวิต

lokasamgraha ต้องการพลังของมนุษย์
บรรลุชีวิตเป้าหมาย และวาทกรรมเกี่ยวกับมันไม่มีความหมาย ถ้าปราศจาก
ขยันสอบสวนและความหลงใหลในการเอาชนะทุกข์ของมนุษย์
เป็นต้นเหตุโดยความยากจน ความอยุติธรรมและการกดขี่