Dear Khun Pitcha niltawee,Ref. your

Dear Khun Pitcha niltawee,

Ref. your proposal of 3M Clinpro Toothcream. We're interesting to support you as request. However, we need to get more details such as
if you can share the outcome or any results
if we can publish or tie-in our products in your reseach
etc.
So, could you please provide your contact number for call in the details or contact direct to Khun Thawatchai Tantithaveevudh, Marketing Manager of Dental Products at 084-941-4949.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพิชชา niltaweeอ้างอิงข้อเสนอของ 3 M Clinpro Toothcream เรากำลังสนใจให้สนับสนุนคุณเป็นขอ อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเช่น ถ้าคุณสามารถใช้ร่วมกันผลลัพธ์หรือผลใด ๆถ้าเราสามารถเผยแพร่ หรือการ tie-in สินค้าของเราใน reseach ของคุณฯลฯดังนั้น สามารถคุณกรุณาให้หมายเลขผู้ติดต่อของคุณสำหรับการเรียกในรายละเอียดหรือติดต่อโดยตรงคุณธวัชชัย Tantithaveevudh ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของผลิตภัณฑ์ทันตกรรมที่ 084-941-4949

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Pitcha niltawee, Ref ข้อเสนอของคุณของ 3M Clinpro Toothcream เรากำลังสนใจที่จะสนับสนุนคุณตามคำขอ แต่เราจำเป็นต้องได้รับรายละเอียดมากขึ้นเช่นถ้าคุณสามารถแบ่งปันผลหรือผลใด ๆถ้าเราสามารถเผยแพร่หรือผูกในผลิตภัณฑ์ของเราในงานวิจัยของคุณฯลฯดังนั้นคุณสามารถโปรดให้หมายเลขติดต่อของคุณสำหรับการโทรในรายละเอียดหรือติดต่อ ตรงไปยังนายธวัชชัย Tantithaveevudh ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของผลิตภัณฑ์ทันตกรรมที่ 084-941-4949

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณพิชชา niltawee

) , ของคุณ ข้อเสนอของ 3M clinpro toothcream . เราสนใจที่จะสนับสนุนตามที่ร้องขอ อย่างไรก็ตาม เราต้องการที่จะได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเช่น
ถ้าคุณสามารถแบ่งปันผลหรือผลลัพธ์ใด ๆถ้าเราสามารถเผยแพร่

) หรือ ผลิตภัณฑ์ของเราในการวิจัยของคุณ ฯลฯ
ดังนั้นคุณสามารถโปรดให้เบอร์โทรติดต่อสำหรับการโทรในรายละเอียด หรือติดต่อโดยตรง tantithaveevudh คุณธวัชชัย ,ผู้จัดการการตลาดของผลิตภัณฑ์ทันตกรรมที่ 084-941-4949 .