Nevertheless, interpreting such stu

Nevertheless, interpreting such studies—and, therefore, counselling women—often proves difficult. For example, beta-blockers can cross the placenta and increase insulin and decrease glucagon levels in the infant, which could potentially induce neonatal hypoglycaemia—a condition that is ‘naturally’ relatively common. Most cases of neonatal hypoglycaemia resolve spontaneously without long-term sequelae. The study measured neither long-term risk nor chronic outcomes of neonatal seizures or hypoglycaemia, and could not disentangle the teratogenic effects of the antihypertensives from the risks of anomalies associated with the underlying condition (Davis et al, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตีความเช่นนี้แต่ — และ ดังนั้น ให้คำปรึกษาผู้หญิง — มักจะพิสูจน์ยาก ตัวอย่างเช่น ปิดสามารถข้ามรก และเพิ่มอินซูลิน และลดระดับกลูคากอนในทารก ซึ่งอาจก่อให้เกิดภาวะทารกแรกเกิด — สภาพที่มักพบคือ 'ธรรมชาติ' ส่วนใหญ่ของทารกแรกเกิดภาวะแก้ไขได้ทันที โดยไม่มี sequelae ระยะยาว การศึกษาวัดผลเรื้อรังของทารกแรกเกิดชักหรือภาวะไม่เสี่ยงระยะยาว และอาจ disentangle ผลกระทบ teratogenic ของ antihypertensives จากความเสี่ยงของความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขพื้นฐาน (Davis et al, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการตีความการศึกษาดังกล่าวจึงให้คำปรึกษาผู้หญิงมักจะพิสูจน์ยาก ยกตัวอย่างเช่นการปิดกั้นเบต้าสามารถข้ามรกและเพิ่มอินซูลินและลดระดับฮอร์โมนในเด็กทารกซึ่งอาจจะทำให้เกิดภาวะทารกแรกเกิด-สภาพที่เป็น 'ธรรมชาติ' ค่อนข้างที่พบบ่อย ส่วนกรณีของการแก้ปัญหาภาวะทารกแรกเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยไม่ต้องผลที่ตามมาในระยะยาว การศึกษาวัดค่าความเสี่ยงในระยะยาวหรือผลเรื้อรังของทารกแรกเกิดอาการชักหรือภาวะและไม่สามารถคลี่คลายผลกระทบ teratogenic ของ antihypertensives จากความเสี่ยงของความผิดปกติท​​ี่เกี่ยวข้องกับสภาพพื้นฐาน (เดวิส, et al, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษาดังกล่าว ดังนั้น การให้คำปรึกษาผู้หญิงมักจะพิสูจน์ยาก ตัวอย่างเช่น ยาต้านเบต้าสามารถข้ามรก และเพิ่มระดับอินซูลินและกลูคากอนลดในทารก ซึ่งอาจจะทำให้เกิดสภาวะ hypoglycaemia-a ทารกแรกเกิดที่เป็น " ธรรมชาติ " พบค่อนข้าง กรณีส่วนใหญ่ของการเกิด hypoglycaemia แก้ปัญหาเอง โดยทางหัวใจในระยะยาว การศึกษาวัดและระยะยาวความเสี่ยงหรือผลเรื้อรังของอาการชักในทารกแรกเกิดหรือ hypoglycaemia , และไม่อาจจะคลี่คลาย teratogenic ผลของยาลดความดันโลหิตจากความเสี่ยงของความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไข ( Davis et al , 2010 )