I’m sorry. Did you wait long? The cashier is so crowded. Here, drink it. It’s cocoa. Do you like it? First I was about going to buy a coffee, but then I remember there are some kids on your age who can’t drink coffee. I’m glad that you like it.
00:29
Hm? Ah, drink it. It’s hot, so be careful. If you drink something warm, your body will get warmer from inside, right? And then… ah… you can drink it. Don’t mind me. I bought towels too. with this you can dry your body properly. It’s brand new so I don’t think it will absorb the water properly, but it’s better than we leave your body wet like that. Here. I thought to buy an umbrella too but, unfortunately it’s sold out. It seems like there are people who get troubled because of this sudden rain too. It’s hard to help you drying your body when you looking down. Hey, I’m sorry to disturb you when drinking, but lift your head a little.
01:19
What? Why are you randomly blinking your eyes? Did I do it too hard? I thought I already moderate my power.
You can dry it yourself, so it’s okay? The hell with that. Your hands are cold and numb like this.
*sigh* Don’t worry about it. you just have to grip and warm your hands with that canned cocoa. Don’t let it go until you stop trembling, okay?
01:52
Really… if you said that you didn’t bring umbrella from the beginning, I will lend you mine, and something like this would not happen. Ah hey, I will wipe you, so don’t look down! The water will dripping down. Look up.
02:12
Exaggerating? Hey, don’t take this lightly. If your body is not in its best condition, your health will drop. Especially a little girl like you, compared to an adult, you’re still not sturdy enough. If I leave you wet like that soon you’ll…
A high school student is not a kid? From an adult’s eye, a teenager is still a kid. Really. Just stay calm and obedient.
02:49
What is it? Do you have something in your mind? Since before, it seems like you have something to tell me. It’s written clearly on your face. You’re so easy to read. What is it?
A strange smell? From me? I can’t tell it myself. What kind of smell? A sweet fragrance? No, I don’t put on a kind of perfume. Ah, I see. It’s that thing, huh?
03:27
Hm? Ah no, nothing. But it’s not a perfume. If it’s come from me, I think it comes from that jacket. Try to smell it. Right? I think some scent stucked in here. Even though you’re interested about it, but it’s not something important. And, from this point, it touched on my privacy. It’s not something that I would blabbering out to my student. But… if you really want to know, work hard on your next test. If you become the top student in class, I will tell you all about it.
04:27
Your face saying that it’s impossible. But, we don’t know whether if it’s impossible or not if we don’t try it. I heard that your scores in your previous school is quite good. I think that it’s not an impossible if you to be the top. Well, when I told you if you become number one in class I will tell you everything is just a joke, don’t take it seriously. If you get serious to study just because of that, it’s not a good motivation.
04:57
All right. For now I think it’s enough. You’re almost dry. I bought another towel. Now, you should dry your body with this.
Hm? Why are you stay still? Ah… I see. If you wish, I wouldn’t mind to continue to wipe your body for you.
05:28
*laugh* I’m joking. If I let myself to do that, I will not think of you as a kid. For now, let’s go from here. if we take too much time, you’ll be late. How about the seat belt? Yosh. Then, let’s go. By the way are we in the right way? I’m just asking the direction and go as you said. Well, you should tell me before we have to change road. But you should tell me earlier if we have to take a turn. Because we’re in a residential area, if we lose way, it’s not impossible if we stuck in a dead end. Hm? Next is turn right? Roger.
06:23
Hey, can I ask you something? Does your house located inside a wall? I thought so. But, what’s in front of us right now is a wall. In other words, it’s a dead end. Mm. Right. It seems like you lead me to a wrong way. Consequently, we’re lost in this narrow alley.
We can’t go forward for sure, and also we can’t go to the left or right. It’s a blind alley. *sigh*
07:13
*laugh* No, forgive me. It’s just a moment ago when I said we might get stuck into a dead end. Really. You’re never spoiled my expectation. *chuckle*
Eh? I’m not angry. Why? Ah… before? You’re just too tense. I just teased you. I’m just playing angry intentionally.
*laugh* I’m sorry. When I see you feeling guilty and look down your head, I just want to tease you.
You’re really easy to read and fun to tease. I’m not feeling bored to see you. So, don’t feel sorry like that. Okay?
08:18
Now, we should go back first. We can’t stay here until night, right? Even if morning comes, it’s not like this wall will be vanished.
I hope there will be no cars coming in this alley. If there’s a car behind us, it will be difficult to get out. If that happens, we’ll get stuck in here. Well, that’s not too bad for me. *grin* I’m joking. I will take you home properly. Because you’re my precious student.
09:04
Aside of that, the street light is so dim, it’s hard to see the surrounding. It’s hard to see even in a bright night. Let alone on a rainy day like this. Moreover the extention road is narrow too. Is it the minus point of residential area? I can’t tell whether is it convenient or not to live in Japan.
09:28
*Shido-sensei suddenly come closer*
Excuse me. Hey, we should turn on the previous road, right? Ah, stupid! What are you doing?
*Your canned cocoa fall down*
Ah, stupid! What are you doing?
The cocoa will spilled out on your knee? Are you okay? Do you burnt your knee? Ah… there’s not much cocoa left? Don’t be hasty. Do you spilled some on your clothes?
09:56
I see. Geez, you should hold your can properly. I don’t mean to drive violently until you drop your can like that. Are you that frightened?
I see. Forgive me. I will be more careful.
It’s not because the way I drive? Ah, I know. I’ll be more careful on that too.
Do you understand what I mean? Well, it’s okay if you don’t understand. Here. This time, hold to it tightly. We will go to the main road soon. Be patient for a little more.