It should be clear that to use the

It should be clear that to use the Internet we need two application programs to interact with each other: one running on a computer somewhere in the world, the other running on another computer somewhere else in the world. The two programs need to send messages to each other through the Internet infrastructure. However, we have not discussed what the relationship should be between these programs. Should both application programs be able to request services and provide services, or should the application programs just do one or the other?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีความชัดเจนว่า อินเทอร์เน็ตเราต้องใช้โปรแกรมที่สองประยุกต์เพื่อโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ: รันหนึ่งในคอมพิวเตอร์แห่งหนึ่งในโลก อื่นเรียกใช้บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่อื่นในโลก โปรแกรมสองต้องส่งข้อความถึงกันผ่านโครงสร้างพื้นฐานอินเตอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม เราได้ไม่กล่าวถึงความสัมพันธ์ควรจะระหว่างโปรแกรมเหล่านี้ โปรแกรมประยุกต์ทั้งสองควรจะขอรับบริการ และให้บริการ หรือโปรแกรมประยุกต์เพียงต้องหนึ่งหรืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะเป็นที่ชัดเจนว่าการใช้อินเทอร์เน็ตที่เราต้องการทั้งสองโปรแกรมประยุกต์ใช้ในการโต้ตอบกับแต่ละอื่น ๆ : หนึ่งที่ทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไหนในโลกที่อื่น ๆ ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่อื่นในโลก ทั้งสองโปรแกรมจะต้องส่งข้อความถึงกันผ่านโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต แต่เรายังไม่ได้พูดถึงสิ่งที่ความสัมพันธ์ควรอยู่ระหว่างโปรแกรมเหล่านี้ ควรทั้งสองโปรแกรมจะสามารถขอรับบริการและให้บริการหรือควรโปรแกรมเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออื่น ๆ ?