Hello my friend, sorry that it took

Hello my friend, sorry that it took such a long time to write you this mail. this has two reasons:

1. I was very very sick with Dengue Fever i got in Asia. I was in Germany in the hospital and it took 3 weeks to recover.


2. I was very sad, sad about thong nai pan. i was so angry with Sahra from Bamboo Bar and i did not know how to write that mail.


you know, i made at one night (when you have not been in Thong Nai Pan) a stupid mistake: i took some pieces of dry fish from the table at bamboo which belong to Sahra. I understand that it was a mistake and i realy thought this is some fucked up fish or food nobody is eating. i did NOT took anything else or "dugged into" the curry ..... however, this Sahragril managed to make the biggest story out of it all, beeing angry with me at that night (of course, but also still beeing angry and very unfair the SECOND day, saying

"that bamboo does not need such people like me" and

"that i and my friends should better leave bamboo" or

"you behave worse than my dog"

the second day i talked to her to say sorry, i ordered a fish in thong sala for the next day and said to Sahra and Pawn that i am sorry and so on.....

but still, the second night she came drunk to my bungalow in front of ALL of MY FRIENDS!!!!!! and started to scream at me and all other people, that we are bad people etc. and would never come into HER bamboo Bar..... she wanted money for the fucking fish and i gave her 350 BAHT...350!!!!.....i still said sorry and i was VERY ashamed infront of my friends......it is sad that i have to feel this way in a place i call home!!!!


The third day i went to them and gave them the fish (you can ask TA from Pen Bungalow: i spent 700 baht for a full fish, let people from Pen Bungalow cook it and brought it to them!!!!!!


Still, third day and she is still angry and now so many days later i have to hear from people, that sahra is telling people that i took her fish, did not pay and gave her only the head of the fish!!!! (yes, 700 baht for only the head???????)

So:
i eat a fucking small piece of dry fish, she is very angry, i buy a new fish and pay her 350 baht and she is still freaking out, i buy a fish, a full fucking fish and then it is not enough?? What can i do now?
anyways, i just wanted to let you know that i love thong nai pan, i love bamboo and i love you and your family. if sahra is somehow the boss in bamboo bungalow and if it is true that you do not need people like me - then please let me know that and i will not cross your way again.....but i want to know that from you! i am coming with my wife in december like i told you and i do not want her to know about all of this trouble in thong nai pan yai - the place we married - so please let me know before we come now.

i am friend with everyone and i tried to be nice all the years in thong nai pan, tried to be good and tried to feel home

fuck - i love this place and the people and this woman killed in 2 nights everything out of me and i am realy sad about that.

i am looking forward to your answer! Love!
Hamid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเพื่อนของฉัน ขออภัย ที่เอาใช้เวลานานในการเขียนจดหมายนี้ มีเหตุผลสองประการ:1.ถูกมากมากป่วย ด้วยโรคไข้เลือดออกได้ในเอเชีย ผมในเยอรมนีในโรงพยาบาล และใช้เวลา 3 สัปดาห์ในการกู้คืน2.ถูกมากเศร้า เศร้าเกี่ยวกับท้องนายปาน ผมโกรธมากกับ Sahra จากแถบไม้ไผ่ และผมไม่รู้วิธีการเขียนจดหมายนั้นคุณทราบ คืนที่หนึ่ง (เมื่อไม่ได้ในท้องนายปาน) ทำผิดโง่: ฉันเอาบางชิ้นปลาแห้งจากตารางที่ไม้ไผ่ซึ่งเป็นสมาชิกของ Sahra ผมเข้าใจว่า มันเป็นความผิดพลาด และ realy คิดนี้คือบางระยำปลาหรืออาหารที่ไม่มีใครกิน ผมไม่ได้เอาอะไร หรือ "dugged เป็น" แกง...อย่างไรก็ตาม Sahragril นี้จัดการเพื่อให้เรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดออกจากมัน beeing ทั้งหมด โกรธกับฉันในคืนนั้น (แน่นอน แต่ยังยัง beeing โกรธ และไม่เป็นธรรมมากวันที่สอง พูด "ว่า ไผ่ไม่จำเป็นเช่นคนอย่างผม" และ "ที่ฉันและเพื่อนควรดีกว่าปล่อยให้ไม้ไผ่" หรือ "คุณทำงานแย่กว่าสุนัขของฉัน"วันที่สองที่ฉันพูดกับเธอว่าเสียใจ ฉันสั่งปลาในท้องศาลาวัน และกล่าวว่า ผมเสียใจและเบี้ยและ Sahra ...แต่ ยังคง คืนที่สองที่เธอมาเมาบังกะโลด้านหน้าทั้งหมดของเพื่อนของฉันของฉัน!!! เริ่มร้องที่ผมและทุกคนอื่น ว่า เราเป็นคนไม่ดีเป็นต้น และจะไม่มาเธอไผ่แถบ... เธอต้องการเงินปลาร่วมเพศ และฉันให้เธอ 350 บาท ... 350 !!! .. .i ยังกล่าวว่า ขออภัย และผมมากละอาย infront ของเพื่อนของฉัน...ก็เศร้าว่า มีใจวิธีนี้ในการผมเรียกว่าบ้าน!!!วันที่สามผมไปนั้น และให้ปลา (คุณสามารถถามตาจากปากกาบังกะโล: ฉันใช้ 700 บาท สำหรับปลาเต็ม ให้คนจากปากกาบังกะโลที่ปรุงอาหาร และนำไป!!!ยังคง สามวัน และเธอยังคงโกรธ และขณะนี้หลายวันต่อมามีการได้ยินจากคน sahra ที่จะบอกคนที่ ผมเอาปลาของเธอ ไม่ชำระ และให้เธอเฉพาะหัวปลา!!! (ใช่ 700 บาท เท่านั้นหัว???)ดังนั้น: ผมกินปลาแห้งชิ้นเล็ก fucking เธอจะโกรธมาก ฉันซื้อปลาใหม่ และจ่าย 350 บาท ของเธอ และเธอยังเป็นซออกมา ซื้อปลา ปลาร่วมเพศเต็มรูปแบบ แล้วมันไม่พอ?? ฉันสามารถทำอะไรขณะนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่า ฉันรักท้องนายปาน รักไผ่ และรักคุณและครอบครัว ถ้า sahra เป็นหัวหน้าเป็นบังกะโลไม้ไผ่อย่างใด และถ้ามันเป็นความจริงที่คุณไม่ต้องการคนอย่างฉัน - แล้วโปรดแจ้งให้ ผมรู้ว่า และฉันจะไม่ข้ามเส้นทางอีกครั้ง... แต่อยากทราบจากคุณ ฉันกำลังมากับภรรยาของฉันในเดือนธันวาคมเหมือนฉันบอกคุณและผมไม่อยากรู้ทั้งหมดของปัญหานี้ในท้องนายปานใหญ่ -เราแต่งงาน - เพื่อโปรดแจ้งให้เราทราบก่อนที่เรามาตอนนี้ ฉันเป็นเพื่อนกับทุกคน และพยายามจะดีทุกปีในท้องนายปาน พยายามให้ดี และพยายามที่จะรู้สึกบ้านfuck - อัธยาศัยดีคนนี้และผู้หญิงคนนี้ตายในคืนที่ 2 ทุกอย่างจากฉัน และฉัน realy เศร้าว่าฉันกำลังรอคำตอบของคุณ ความรักกร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพื่อนของฉันขอโทษที่มันต้องใช้เวลาดังกล่าวเป็นเวลานานในการเขียนจดหมายนี้ มีเหตุผลสองประการคือ1 ฉันเป็นอย่างมากที่มีผู้ป่วยโรคไข้เลือดออกฉันได้ในเอเชีย ผมอยู่ในประเทศเยอรมนีในโรงพยาบาลและมันต้องใช้เวลา 3 สัปดาห์ในการกู้คืน. 2 ฉันเสียใจมากเศร้าเกี่ยวกับกระทะทองนาย ผมโกรธมากกับ Sahra จาก Bamboo Bar และฉันไม่ทราบวิธีการเขียนจดหมายที่. คุณรู้ว่าฉันทำในคืนหนึ่ง (เมื่อคุณไม่ได้อยู่ในท้องนายปาน) เป็นความผิดพลาดโง่: ผมเอาบางชิ้นของปลาแห้ง จากตารางที่ไม้ไผ่ซึ่งเป็น Sahra ผมเข้าใจว่ามันเป็นความผิดพลาดและฉันจริงๆคิดว่านี่คือบางระยำขึ้นปลาหรืออาหารที่ไม่มีใครกิน ผมไม่ได้เอาสิ่งอื่นหรือ "dugged ลงใน" แกง ..... แต่ Sahragril นี้จัดการที่จะทำให้เรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดออกมาจากมันทั้งหมด beeing โกรธกับฉันในคืนนั้น (แน่นอน แต่ยังยังคงโกรธและ beeing ที่ไม่เป็นธรรมมากวันที่สองว่า"ไม้ไผ่ที่ไม่จำเป็นต้องคนดังกล่าวเช่นฉัน" และ"ที่ฉันและเพื่อนของฉันดีกว่าที่ควรจะออกจากไม้ไผ่" หรือ"คุณทำตัวเลวร้ายยิ่งกว่าสุนัขของฉัน" วันที่สองที่ผมได้พูดคุยกับเธอที่จะบอกว่าขอโทษ ผมได้รับคำสั่งปลาในศาลาทองสำหรับวันถัดไปและบอกว่าจะ Sahra และจำนำที่ฉันขอโทษและอื่น ๆ ..... แต่ยังคงคืนที่สองที่เธอมาเมาบังกะโลของฉันในด้านหน้าของทั้งหมดของเพื่อนของฉัน !! !!!! และเริ่มที่จะกรีดร้องที่ผมและคนอื่น ๆ ที่เราเป็นคนที่ไม่ดี ฯลฯ และจะไม่เข้ามาในบาร์ไม้ไผ่เธอ ..... เธอต้องการเงินสำหรับปลาร่วมเพศและฉันให้เธอ 350 บาท .. 0.350 !!!! ..... ฉันยังกล่าวขอโทษและผมละอายใจมากหน้าเพื่อนของฉัน ...... มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ฉันต้องรู้สึกแบบนี้ในสถานที่ที่ผมเรียกบ้าน !!!! วันที่สามผมไปกับพวกเขาและให้พวกเขามีปลา (คุณสามารถขอ TA จากบังกะโลปากกา: ฉันใช้จ่าย 700 บาทปลาเต็มรูปแบบให้ผู้คนจากบังกะโลปากกาปรุงเป็นอาหารและนำมันให้พวกเขา !!!!!! ยังคง วันที่สามและเธอยังคงโกรธและตอนนี้หลายวันต่อมาฉันมีที่จะได้ยินจากคน sahra ที่เป็นคนบอกว่าผมเอาปลาที่เธอไม่ได้จ่ายเงินให้เธอเพียงหัวของปลา !!!! (ใช่ 700 บาทเพียงหัว ???????) ดังนั้น: ฉันกินชิ้นเล็ก ๆ ร่วมเพศของปลาแห้งเธอโกรธมากผมซื้อปลาใหม่และชำระเงิน 350 บาทของเธอและเธอยังคงเลวออก ฉันซื้อปลาปลาร่วมเพศเต็มรูปแบบแล้วก็ยังไม่เพียงพอ ?? ฉันจะทำอะไรตอนนี้หรือไม่นะผมแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าฉันรักนายกระทะทอง, ฉันรักไม้ไผ่และผมรักคุณและครอบครัวของคุณ ถ้าเป็นอย่างใด sahra เจ้านายในบังกะโลไม้ไผ่และถ้ามันเป็นความจริงที่คุณไม่จำเป็นต้องคนอย่างผม - แล้วโปรดแจ้งให้เราทราบว่าและฉันจะไม่ข้ามทางของคุณอีกครั้ง ..... แต่ฉันต้องการที่จะรู้ว่าจากคุณ ! ฉันมากับภรรยาของฉันในธันวาคมเหมือนฉันบอกคุณและฉันไม่อยากให้เธอรู้ว่าทั้งหมดที่เกี่ยวกับปัญหานี้ในท้องนายปานใหญ่ - สถานที่ที่เราแต่งงาน -. ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบก่อนที่เราจะมาตอนนี้ผมมีเพื่อนที่ทุกคนและผมพยายามที่จะมีความสุขทุกปีในทองกระทะนายพยายามที่จะเป็นสิ่งที่ดีและพยายามที่จะรู้สึกว่าที่บ้านมีเพศสัมพันธ์ - ฉันรักสถานที่แห่งนี้และผู้คนและผู้หญิงคนนี้ถูกฆ่าตายในทุก 2 คืนออกจากฉันและฉันจริงๆเศร้าเกี่ยวกับ ว่า. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อคำตอบของคุณ! รัก! ฮามิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี เพื่อน ขอโทษด้วยที่ใช้เวลานานเพื่อเขียนจดหมายนี้ นี้มี 2 เหตุผล :

1 ฉันมากป่วยด้วยโรคไข้เลือดออกได้ในเอเชีย ผมอยู่ที่เยอรมัน ในโรงพยาบาล และใช้เวลา 3 สัปดาห์ถึงจะหาย


2 ฉันเศร้ามาก เศร้าที่หาดท้องนายปาน . ฉันก็โกรธ sahra จากบาร์ไม้ไผ่และฉันไม่ทราบวิธีการเขียนจดหมาย


รู้มั้ยผมทำในคืนเดียว ( เมื่อคุณไม่ได้อยู่ในท้องนายปาน ) ผิดพลาดโง่ : ฉันเอาชิ้นปลาแห้งจากตารางที่ไม้ไผ่ซึ่งเป็นของ sahra . ฉันเข้าใจ ว่ามันผิด และผมก็คิดว่านี่มันระยำขึ้นปลาหรืออาหารไม่มีใครกิน ผมไม่ได้ถ่ายรูปอะไรอีกหรือ " dugged เป็น " แกง . . . . . อย่างไรก็ตามsahragril นี้ทำให้เรื่องราวที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด การโกรธฉันในคืนนั้น ( แน่นอน แต่ยังมีการโกรธและไม่ยุติธรรมมากวันที่สองว่า

" ไม้ไผ่ไม่ต้องเช่นคนชอบฉัน " และ

" ที่ผมและเพื่อนของฉันควรจะปล่อยให้ไผ่ " หรือ

" คุณทำตัวแย่กว่าสุนัขของฉัน "

วันที่สอง ผมคุยกับเธอเพื่อขอโทษผมสั่งปลาในท้องศาลา สำหรับวันถัดไป และกล่าวขอโทษและ sahra จำนำและอื่น ๆ . . . . .

แต่คืนที่สองเธอมาเมาบังกะโลของฉันต่อหน้าเพื่อนๆของฉัน ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! และเริ่มตะโกนใส่ฉันและคนอื่น ๆ ทั้งหมด ว่าเราเป็นคนไม่ดี ฯลฯ และจะไม่เข้ามาในบาร์ . . . . . เธอไผ่ เธอต้องการเงินสำหรับปลาเย็ดและฉันให้ 350 บาท . . . . . . . เธอ 350 ! ! ! ! ! ! ! ! ! . . . . . . .. . . . . . . ผมก็บอกว่าขอโทษ และก็หน้าอายมากเพื่อน . . . . . . . มันน่าเศร้าที่ผมต้องรู้สึกแบบนี้ในสถานที่ที่ฉันเรียกว่าบ้าน ! ! ! ! ! ! !


วันที่ 3 ผมไปกับพวกเขาและให้พวกเขาปลา ( คุณสามารถถามทาจากปลายปากกา บังกะโล : ผมใช้ 700 บาท ปลาเต็มให้ผู้คนจากปากกาบังกะโลทำอาหารนำมาให้พวกเขา ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


ยังวันที่สาม เธอยังคงโกรธและอีกหลายวันต่อมา ผมได้ฟังจากผู้คน sahra บอกประชาชนว่าผมเอาปลาของเธอ ไม่ได้จ่ายให้หล่อนเพียงหัวของปลา ! ! ! ! ! ! ! ! ( ใช่ , 700 บาทเท่านั้น สำหรับหัว ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )

:
ผมกินชิ้นเล็ก ๆ ไอ้ปลาแห้ง เธอโกรธมาก ผมซื้อปลาใหม่และจ่าย 350 บาท เธอยังตกใจ ผมซื้อปลาปลามันเต็มแล้ว มันยังไม่พออีกเหรอ ? สิ่งที่ฉันสามารถทำอะไร ?
อยู่ดี ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า ฉันรักหาดท้องนายปาน ฉันรักไผ่ และ ฉัน รัก เธอ และครอบครัวของเธอ ถ้า sahra บางทีเจ้านายในบังกะโลไม้ไผ่ และถ้ามันเป็นความจริงที่คุณไม่ต้องการคนแบบฉัน - แล้วโปรดแจ้งให้เราทราบ และผมจะไม่ข้ามทางของคุณอีกครั้ง . . . . . แต่อยากทราบว่า จากคุณฉันจะไปกับภรรยาในเดือนธันวาคม ผมบอกคุณแล้ว ฉันไม่อยากให้เธอรู้ เรื่องทั้งหมดนี้ปัญหาที่หาดท้องนายปานใหญ่ - สถานที่ที่เราแต่งงานกัน - ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบก่อนเราเข้ามาแล้ว

ผมเป็นมิตรกับทุกคน และผมพยายามเป็นคนดี ปี ทั้งหมด ใน หาดท้องนายปาน พยายามที่จะดีและพยายามที่จะรู้สึกที่บ้าน

บ้า - ฉันรักสถานที่นี้และคนและผู้หญิงที่ถูกฆ่าตายใน 2 คืนทุกอย่างจากฉัน และฉันต้องเศร้านะ

ฉันรอคอยที่จะตอบของคุณ ความรัก
ฮามิด