Located in the historic centre of I

Located in the historic centre of Isfahan, the Masjed-e Jāmé (‘Friday mosque’) can be seen as a stunning illustration of the evolution of mosque architecture over twelve centuries, starting in ad 841. It is the oldest preserved edifice of its type in Iran and a prototype for later mosque designs throughout Central Asia. The complex, covering more than 20,000 m2, is also the first Islamic building that adapted the four-courtyard layout of Sassanid palaces to Islamic religious architecture. Its double-shelled ribbed domes represent an architectural innovation that inspired builders throughout the region. The site also features remarkable decorative details representative of stylistic developments over more than a thousand years of Islamic art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของอิสฟาฮาน Jāmé Masjed-e ('มัสยิดวันศุกร์') สามารถมองเห็นเป็นภาพที่สวยงามของการวิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมมัสยิดกว่าสิบศตวรรษ เริ่มต้นโฆษณา 841 Edifice รักษาเก่าแก่ที่สุดของชนิดในอิหร่านและต้นแบบสำหรับออกมัสยิดหลังเอเชียกลางได้ คอมเพล็กซ์ ครอบคลุมกว่า 20000 m2 เป็นอาคารอิสลามที่ดัดแปลงเค้าโครง 4 ลานของพระราชวังซาสซานิยะห์กับสถาปัตยกรรมทางศาสนาอิสลาม ของเตียงปลอกเปลือกให้หมดรม domes แสดงถึงสถาปัตยกรรมนวัตกรรมใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจสร้างทั่วภูมิภาค เว็บไซต์แห่งโดดเด่นตกแต่งรายละเอียดตัวแทนของการพัฒนาเป็นสำนวนกว่าพันปีของศิลปะอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของอิสฟาฮันที่ Masjed อี jame (วันศุกร์ที่มัสยิด) สามารถมองเห็นเป็นภาพที่สวยงามของวิวัฒนาการของสถ​​าปัตยกรรมมัสยิดในช่วงศตวรรษที่สิบสองเริ่มต้นในการโฆษณา 841 มันเป็นสิ่งปลูกสร้างที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้ของชนิด ในอิหร่านและเป็นต้นแบบสำหรับการออกแบบมัสยิดต่อมาทั่วเอเชียกลาง ที่ซับซ้อนครอบคลุมมากกว่า 20,000 m2 นอกจากนี้ยังเป็นอาคารที่อิสลามแรกที่ดัดแปลงรูปแบบที่สี่ลานพระราชวังยะห์สถาปัตยกรรมทางศาสนาอิสลาม โดมยางของเปลือกคู่เป็นตัวแทนของนวัตกรรมสถาปัตยกรรมที่ได้แรงบันดาลใจสร้างทั่วทั้งภูมิภาค เว็บไซต์ยังมีรายละเอียดการตกแต่งที่โดดเด่นเป็นตัวแทนของการพัฒนาโวหารมากกว่าพันปีของศิลปะอิสล​​าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของ Isfahan , อุบาสก masjed-e J M é ( 'friday มัสยิด ' ) สามารถมองเห็นเป็นความสวยงามภาพประกอบของวิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมมัสยิดกว่าสิบสองศตวรรษ เริ่มตั้งแต่ในโฆษณา . มันเป็นที่เก่าแก่ที่สุดรักษาคฤหาสน์ของชนิดของในอิหร่าน และเป็นต้นแบบสำหรับการออกแบบ ต่อมามัสยิดทั่วเอเชียกลาง ที่ครอบคลุมมากกว่า 20 , 000 ตารางเมตรยังเป็นอาคารที่ดัดแปลงอิสลามสี่ลานหน้าพระราชวังที่ยะห์สถาปัตยกรรมทางศาสนาอิสลาม คู่ของเปลือกยางโดมเป็นตัวแทนสถาปัตยกรรมนวัตกรรมที่สร้างแรงบันดาลใจจากทั่วภูมิภาค เว็บไซต์ยังมีคุณสมบัติโดดเด่นตกแต่งรายละเอียดตัวแทนของการพัฒนารูปแบบมากกว่าหนึ่งพันกว่าปีของศิลปะอิสลาม