Pora Pora - the ancient name, meani

Pora Pora - the ancient name, meaning "first born," came from legends describing this as the first island to rise when Taaroa,
the supreme god, fished it out of the waters after the mythical creation of Havai'i, now known as Raiatea. Although the first letter "B" does not exist in the Tahitian language, when Captain Cook first heard the name he mistook the softened sound of the Tahitian "P" for "B" and called the island Bola Bola.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอร่าปอร่า - ชื่อโบราณหมายถึง "เกิดมาครั้งแรก" มาจากตำนานการอธิบายนี้เป็นเกาะแรกที่จะเพิ่มขึ้นเมื่อ Taaroa
พระเจ้าสูงสุดตกปลามันออกมาจากน้ำหลังจากการสร้างตำนานของ havai'i บัดนี้เป็นที่รู้จัก Raiatea แม้ว่าตัวอักษรตัวแรก "b" ไม่ได้มีอยู่ในภาษาตาฮิติ,เมื่อกัปตันปรุงอาหารครั้งแรกที่ได้ยินชื่อที่เขาเข้าใจผิดคิดว่าเสียงที่อ่อนโยนของตาฮิติเป็น "p" สำหรับ "b" และเรียกลูกเกาะบอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pora Pora - โบราณชื่อ ความหมาย "แรกเกิด มาจากตำนานที่อธิบายนี้เป็นเกาะแรกจะเพิ่มขึ้นเมื่อ Taaroa,
พระสุพรีม ล้วงมันออกจากน้ำหลังจากสร้างตำนานของ Havai'i ตอนนี้ เรียกว่าไรอาเทีย ถึงแม้ว่าไม่มีตัวอักษรแรก "B" ในภาษา Tahitian เมื่อกัปตันคุกได้ยินชื่อ เขา mistook เสียง softened Tahitian "P" สำหรับ "B" และเรียกว่าโบโบเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pora pora - ชื่อเก่าแก่ที่มีความหมายว่า"เป็นครั้งแรกเกิด"มาจากตำนานอธิบายถึงนี้เป็นเกาะเป็นครั้งแรกที่จะเพิ่มขึ้นเมื่อ taaroa
พระเจ้าสูงสุดที่จับปลาออกจากน้ำหลังจากการสร้างแห่งตำนาน havai 'ผมในตอนนี้รู้จักกันในชื่อเป็น Raiatea Island แม้ว่าจดหมายฉบับแรกที่" b "ไม่มีใน ภาษา แบบ Tahitian ที่เมื่อ Captain Cook ครั้งแรกได้ยินชื่อเขาความผิดพลาดเสียงอ่อนตัวลงของ Tahitian อย่างเช่น" P "ใน" b "และเรียกว่าเป็นเป็นเกาะ