Though the thin stripof coastal lan

Though the thin strip
of coastal land at the continental margins and within islands accounts
for less than 5% of Earth’s land area, 17% of the global
population lives within the coastal systems as defined in this chapter,
and 39% of global population lives within the full land area
that is within 100 kilometers of a coast (CIESIN 2000). Population
density in coastal areas is close to 100 people per square kilometer
compared with inland densities of 38 people per square
kilometer in 2000. Though many earlier estimates of coastal populations
have presented higher figures (in some cases, near 70% of
the world population was cited as living within the coastal zone),
previous estimates used much more generous geographic definitions
of the coastal area and may be misleading (Cohen 1995;
Tibbetts 2002). That we have used a narrower definition and refined
the coastal population numbers downwards in no way implies
that coastal systems have lesser importance to humans—on
the contrary, this assessment underlines the central extent to
which human well-being is linked to the health and productivity
of coastal systems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการตอกที่ดินชายฝั่ง ที่ขอบแผ่นดินใหญ่ และเกาะบัญชีน้อยกว่า 5% ของพื้นที่โลก 17% ของโลกประชากรที่อาศัยอยู่ภายในระบบชายฝั่งเป็น defined ในบทนี้39% ของประชากรทั่วโลกอยู่ภายในพื้นที่ทั้งหมดที่อยู่ 100 กิโลเมตรของชายฝั่ง (CIESIN 2000) ประชากรความหนาแน่นในพื้นที่ชายฝั่งทะเลเป็น 100 คนต่อตารางกิโลเมตรเมื่อเทียบกับความหนาแน่นในประเทศ 38 คนต่อตารางกิโลเมตรในปี 2000 แม้ว่าหลายประเมินก่อนหน้าของประชากรชายฝั่งมีการนำเสนอ figures สูง (ในบางกรณี ใกล้ 70% ของประชากรโลกที่เรียกว่านั่งเล่นภายในเขตพื้นที่ชายฝั่งทะเล),การประเมินก่อนหน้านี้ใช้ definitions ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวางมากขึ้นพื้นที่ชายฝั่ง และอาจถูกหลอกลวง (โคเฮน 1995Tibbetts 2002) ที่เราใช้เป็น definition และ refined ให้แคบลงจำนวนประชากรชายฝั่งลงในทางความหมายที่ชายฝั่งมีความสำคัญน้อยกว่ามนุษย์ซึ่งในตรงกันข้าม ประเมินนี้ขีดเส้นใต้ขนาดกลางเพื่อเชื่อมโยงกับสุขภาพและผลผลิตที่มนุษย์เป็นอยู่ระบบชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเส้นบาง ๆ
ของที่ดินชายฝั่งทะเลที่อัตรากำไรขั้นต้นคอนติเนนและภายในบัญชีเกาะน้อยกว่า 5% ของพื้นที่ของโลก 17% ของทั่วโลกมีประชากรอาศัยอยู่ภายในระบบชายฝั่งทะเลที่เป็นนิยามในบทนี้และ39% ของประชากรโลกอาศัยอยู่ภายใน พื้นที่ที่ดินเต็มรูปแบบที่อยู่ในช่วง100 กิโลเมตรจากชายฝั่ง (CIESIN 2000) ประชากรหนาแน่นในพื้นที่ชายฝั่งทะเลใกล้ถึง 100 คนต่อตารางกิโลเมตรเมื่อเทียบกับความหนาแน่นของประเทศ38 คนต่อหนึ่งตารางกิโลเมตรในปี2000 แม้ว่าหลายประมาณการก่อนหน้าของประชากรชายฝั่งได้นำเสนอgures สูงไฟ (ในบางกรณีใกล้ 70% ของประชากรโลกเป็น อ้างว่าเป็นที่อาศัยอยู่ในเขตชายฝั่งทะเล) ประมาณการก่อนหน้านี้ที่ใช้มากขึ้น nitions ทางภูมิศาสตร์เดอไฟใจกว้างของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและอาจจะทำให้เข้าใจผิด(โคเฮน 1995; Tibbetts 2002) การที่เราได้ใช้ nition แคบ de fi และอีกครั้งนิยามตัวเลขประชากรชายฝั่งทะเลลดลงในทางที่ไม่หมายถึงว่าระบบชายฝั่งทะเลที่มีความสำคัญน้อยกับมนุษย์ในทางตรงกันข้ามการประเมินนี้ขีดเส้นใต้ขอบเขตกลางในการที่มนุษย์เป็นอยู่ที่ดีเชื่อมโยงกับสุขภาพและการผลิตระบบชายฝั่งทะเล