We found that the fabric sample swa

We found that the fabric sample swatch was totally different from ours, it’s more thick. Please note the fabric and colours have confirmed in the meeting, and also we had advised to arrange 200Y for green and navy for both 11-C1538 and 11-C1539 to supplier to make WAXED for sample and production, see the attached mail for your reference. That means we cannot change the fabric and colour, now we just pending the WAX method.

We found your sample fabric is transparency waxed, we would send you three different way of transparency waxed samples for your selection at this afternoon . Please review and confirm back which one is better for you, then sample would use it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่า ผ้าตัวอย่าง swatch ได้แตกต่างจากของเรา จะมีความหนามากขึ้น โปรด ทราบผ้าและสีที่ได้รับการยืนยันในที่ประชุม เราก็ควรจัด 200Y สีเขียวและน้ำเงินสำหรับ 11 C1538 และ 11-C1539 ซัพพลายเออร์เพื่อทำให้ WAXED ตัวอย่างและการผลิต ดูจดหมายแนบสำหรับการอ้างอิง นั่นหมายความว่า เราไม่สามารถเปลี่ยนผ้าและสี ตอนนี้เราเพียงแค่รอวิธีการแว็กซ์เราพบตัวอย่างของผ้าเป็นความโปร่งใสในการแว๊กซ์ เราจะส่งสามวิธีที่แตกต่างกันอย่างโปร่งใสแว๊กซ์ให้เลือกที่บ่ายนี้ กรุณาตรวจทาน และยืนยันกลับไปที่หนึ่งจะดีกว่าสำหรับคุณ แล้วตัวอย่างต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าแถบตัวอย่างผ้าที่แตกต่างจากของเราก็หนามากขึ้น โปรดทราบผ้าและสีที่ได้รับการยืนยันในที่ประชุมและนอกจากนี้เราได้รับคำแนะนำในการจัด 200Y สำหรับสีเขียวและน้ำเงินสำหรับทั้ง 11-C1538 และ 11-C1539 ไปยังซัพพลายเออร์ที่จะทำให้แว็กซ์สำหรับตัวอย่างและการผลิตให้ดูจดหมายที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ . นั่นหมายความว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนผ้าและสีตอนนี้เราก็อยู่ระหว่างการพิจารณาวิธีการขี้ผึ้ง. เราพบผ้าตัวอย่างของคุณคือความโปร่งใสแว็กซ์แล้วเราจะส่งคุณสามวิธีที่แตกต่างของความโปร่งใสแว็กซ์ตัวอย่างสำหรับการเลือกของคุณในช่วงบ่ายวันนี้ โปรดตรวจสอบและยืนยันการกลับมาเป็นที่หนึ่งที่ดีกว่าสำหรับคุณแล้วตัวอย่างจะใช้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะพบว่า ตัวอย่างผ้าสวอตช์ก็ต่างจากเราโดยสิ้นเชิง มันหนามาก หมายเหตุ ผ้า สี และ ได้ยืนยันในที่ประชุม และนอกจากนี้ เราได้รับการจัด 200y สำหรับสีเขียวและสีน้ำเงินทั้ง 11-c1538 11-c1539 และผู้ผลิตเพื่อให้แว็กซ์สำหรับตัวอย่างและการผลิต เห็นแนบจดหมายสำหรับการอ้างอิงของคุณ นั่นหมายความว่า เราไม่สามารถ เปลี่ยนผ้า และสี ตอนนี้เราก็แค่รอขี้ผึ้งวิธีเราพบผ้าตัวอย่างของคุณคือความโปร่งใส ก็จะส่งคุณสามวิธีที่แตกต่างกันของความโปร่งใสก็ตัวอย่างให้เลือกในช่วงบ่ายวันนี้ กรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับมาเป็นที่หนึ่งที่ดีกว่าสำหรับคุณ ตัวอย่างจะใช้