The headship of different departmen

The headship of different departments of government is entrusted to persons who may not be familiar even with the rudiments of administration "A youth must pass,"as quoted earlier,"an examination in Arithmetic before he can hold a second class clerkship in the Treasury;but a Chancellor of the Exchequer may be a middle-aged man of the world who has forgotten what little he ever learnt about figures at Eton or Oxford,and is innocently anxious to know the meaning of those little first dots when confronted with Treasury accounts worked out in decimals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Headship แผนกต่าง ๆ ของรัฐบาลได้มอบหมายให้เป็นผู้ที่อาจไม่คุ้นเคยกับพื้นฐานของการดูแล "เยาวชนต้องผ่าน เป็นที่ยกมาก่อนหน้านี้ "การตรวจสอบในเลขคณิตก่อนเขาสามารถถือ clerkship ที่ชั้นสองในคลัง แต่ชานเซลเลอร์ของ the Exchequer อาจจะเป็นคนวัยกลางคนของโลกที่ลืมสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เขาเคยเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเลขที่ Eton หรือ Oxford และเป็นกังวล innocently ในการรู้ความหมายของจุดแรกที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเผชิญหน้ากับคลังบัญชีทำงานในทศนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้นำของหน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐบาลได้มอบหมายให้บุคคลที่ไม่อาจจะคุ้นเคยแม้จะมีพื้นฐานของการบริหาร "เยาวชนจะต้องผ่าน" ที่ยกมาก่อนหน้านี้ "การตรวจสอบในการคำนวณก่อนที่เขาจะสามารถถือเสมียนชั้นสองในกระทรวงการคลัง; แต่เสนาบดีกระทรวงการคลังอาจจะเป็นชายวัยกลางคนของโลกที่ได้ลืมสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาเคยเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเลขที่ Eton หรือฟอร์ดและเป็นบริสุทธิ์ใจอยากจะทราบความหมายของผู้ที่จุดแรกเพียงเล็กน้อยเมื่อเผชิญหน้ากับธนารักษ์บัญชีทำงาน ออกมาในทศนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยตำแหน่งผู้นำของฝ่ายต่าง ๆของรัฐบาลได้มอบหมายให้ผู้ที่ไม่อาจจะคุ้นเคยกับพื้นฐานของการบริหาร " เยาวชนจะต้องผ่าน " ตามที่ยกมาก่อนหน้านี้ " การสอบคณิตศาสตร์ ก่อนที่เขาจะจับกับชั้นสองในคลัง แต่ Chancellor ของกระทรวงการคลังจะเป็นผู้ชายวัยกลางคน ของโลก มีใครลืมอะไรเล็ก ๆน้อย ๆที่เขาเคยเรียนวิชาเกี่ยวกับตัวเลขที่อีตัน หรือ ฟอร์ด และ อ่อนต่อโลก อยากทราบความหมายของจุดแรกนั้น เมื่อเผชิญหน้ากับบัญชีการเงินออกมาในทศนิยม