Pls kindly be inform you that our a

Pls kindly be inform you that our agent transshipment at Pusan have received an error message for B/L # CKCOTHL1401768 from NACCS.
Please see the attached file.
I think you need to check and submit CHR.



Could you recheck and send me for outcome ka.

I hope your prompt reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณาได้แจ้งให้คุณทราบ transshipment ตัวแทนของเราในปูซานได้รับข้อผิดพลาดใน b/l # CKCOTHL1401768 จาก NACCS
กรุณาดูที่แนบแฟ้ม.
คิดว่า คุณจำเป็นต้องตรวจสอบ และส่ง CHR.



สามารถคุณตรวจสอบ และส่งสำหรับผลกาได้

หวังตอบกลับของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls กรุณาได้รับการแจ้งให้ทราบว่าถ่ายเทตัวแทนของเราที่ปูซานได้รับข้อความข้อผิดพลาดสำหรับ B / L # CKCOTHL1401768 จาก NACCS
โปรดดูไฟล์ที่แนบมา
ผมคิดว่าคุณจำเป็นต้องตรวจสอบและส่ง CHR คุณสามารถตรวจสอบและส่งฉันสำหรับผล ka . ฉันหวังว่าตอบกลับให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณากรุณาแจ้งให้ทราบว่า การเป็นตัวแทนของเราที่ปูซานได้รับข้อความข้อผิดพลาดสำหรับ B / L # ckcothl1401768 จาก naccs .

โปรดดูแฟ้มที่แนบมา ฉันคิดว่า คุณต้องตรวจสอบและส่ง chr .



คุณสามารถตรวจสอบ และส่งฉันผลค่ะ

หวังว่าข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์