D. SUCNON LIHE1. The suction line m

D. SUCNON LIHE
1. The suction line must not be smaller than the suction intake of the fluid cylinder and may be larger" The length of the suction line should be held to a minimum and should run straight from the supply tank to the pump.
2. When bends are required, they should be made with long radius 45 ells. Do not use a bend directly adjacent to the fluid cylinder. Avoid using any 90" bends if at all possible.

3. Provide a full opening gate valve in the suction line adjacent to the supply tank to permit the line to be drained when necessary. Do not use any type of restricting valve.
4. Do not use meters or other restrictions in the suction line. Eliminate any rise or summit in the suction line where air or vapor can collect.
5. Pulsation dampening devices are strongly recommended.
6. When necessary to manifold a number of pumps to a common suction. the diameter of the manifold and suction pipe leading from the supply tank must be such that it has a cross-sectional area equal to, or greater, than the area of the combined individual suction pipes.
7. When a charging or booster pump is used in the suction line, it must have a capacity equal to twice that of the pump output. This is necessary to provide a charging pump with an output great enough to meet the peak volume requirements of the plunger pump during the suction stroke and not act as a restriction in the line.
8. All piping, both suction and discharge must be solidly and independently supported.
The first support must be as close to the pump as practical. This is necessary to prevent placing the pump in a strain and to keep any vibration in the system from acting directly on the pump.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D. SUCNON LIHE1. สายดูดต้องไม่น้อยกว่าการบริโภคการดูดของลูกสูบของเหลว และอาจมีขนาดใหญ่ "ความยาวของบรรทัดการดูดควรจัดให้น้อย และควรรันตรงจากถังประปาเครื่องสูบ2. เมื่อต้องการจัดฟัน พวกเขาควรจะทำ มีรัศมียาว 45 ells ไม่ต้องใช้ส่วนโค้งตรงติดกับถังของเหลว หลีกเลี่ยงการใช้ใด ๆ 90" จัดฟันที่ได้ทั้งหมด3. ให้เปิดเต็มประตูวาล์วในบรรทัดดูดติดกับถังประปาเพื่ออนุญาตให้มีรายการเพื่อจะระบายออกเมื่อจำเป็น ใช้ของวาล์วจำกัด4. ใช้เมตรหรือข้อจำกัดอื่น ๆ ในบรรทัดดูด กำจัดใด ๆ เพิ่มขึ้นหรือยอดในบรรทัดดูดที่อากาศหรือไอน้ำสามารถเก็บ5. pulsation อุปกรณ์สะท้อนได้ดีแนะ6. เมื่อจำเป็นต้อง manifold จำนวนปั๊มเพื่อดูดทั่วไป เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อความหลากหลายนับ และดูดนำจากถังประปาต้องให้มันมีพื้นที่เหลวเท่ากับ หรือ มากกว่า พื้นที่ของท่อดูดแต่ละรวม7. เมื่อใช้ชาร์จไฟหรือบูสเตอร์ปั๊มในเส้นดูด จะต้องมีความจุเท่ากับสองที่ปั๊มผลผลิต นี้จำเป็นต้องมีปั๊มชาร์จออกมากพอที่จะตอบสนองความต้องการปริมาณสูงสุดของปั๊มจมูกในช่วงจังหวะดูด และเป็นข้อจำกัดในบรรทัด8. ท่อทั้งหมด ทั้งดูด และปล่อยต้องได้อย่างสมบูรณ์ และเป็นอิสระได้รับการสนับสนุน การสนับสนุนแรกต้องใกล้เคียงกับปั๊มเป็นทางปฏิบัติ สิ่งนี้จำเป็น เพื่อป้องกันการวางเครื่องสูบในต้องใช้ และ เพื่อให้สั่นสะเทือนใด ๆ ในระบบทำหน้าที่โดยตรงในการปั๊ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D. SUCNON LIHE
1 สายดูดจะต้องไม่น้อยกว่าปริมาณการดูดสูบของเหลวและอาจมีขนาดใหญ่ "ความยาวของสายดูดควรจะจัดขึ้นให้น้อยที่สุดและควรจะทำงานตรงจากถังอุปทานเพื่อปั๊ม.
2. เมื่อโค้งจะต้อง พวกเขาควรจะทำด้วยรัศมียาว 45 Ells. อย่าใช้โค้งโดยตรงอยู่ติดกับถังของเหลว. หลีกเลี่ยงการใช้ใด ๆ 90 "โค้งถ้าเป็นไปได้ทั้งหมด. 3 ให้วาล์วประตูเปิดเต็มรูปแบบในสายดูดติดกับถังอุปทานที่จะอนุญาตให้สายที่จะระบายน้ำเมื่อมีความจำเป็น อย่าใช้ชนิดของการ จำกัด วาล์วใด ๆ . 4 อย่าใช้เมตรหรือข้อ จำกัด อื่น ๆ ในสายดูด กำจัดลุกขึ้นใด ๆ หรือการประชุมสุดยอดในสายดูดที่อากาศหรือไอสามารถเก็บ. 5 จังหวะอุปกรณ์หน่วงขอแนะนำให้มี. 6 เมื่อมีความจำเป็นที่จะ Manifold จำนวนปั๊มให้ดูดที่พบบ่อย เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อร่วมไอดีและดูดชั้นนำจากถังอุปทานจะต้องดังกล่าวว่ามีพื้นที่หน้าตัดเท่ากับหรือมากกว่ากว่าพื้นที่ของท่อดูดของแต่ละบุคคลรวม. 7 เมื่อชาร์จหรือสนับสนุนเครื่องสูบน้ำที่ใช้ในสายดูดจะต้องมีความจุเท่ากับสองเท่าของปั๊มส่งออก นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ปั๊มชาร์จกับผลผลิตที่ดีพอที่จะตอบสนองความต้องการปริมาณสูงสุดของปั๊มลูกสูบในช่วงจังหวะการดูดและได้ทำหน้าที่เป็นข้อ จำกัด ในบรรทัด. 8 ท่อทั้งหมดทั้งดูดและการปล่อยจะต้องแน่นหนาและได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นอิสระ. สนับสนุนครั้งแรกจะต้องใกล้เคียงกับเครื่องสูบน้ำเป็นทางปฏิบัติ นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้การวางเครื่องสูบน้ำในสายพันธุ์และเพื่อให้การสั่นสะเทือนใด ๆ ในระบบจากการทำหน้าที่โดยตรงในปั๊ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D . sucnon Lihe
1 ดูดเส้นจะต้องไม่เล็กกว่าการดูดไอดีของสูบของเหลว และอาจจะมีขนาดใหญ่ " ความยาวของสายดูด ควรจัดให้น้อยที่สุด และควรวิ่งตรงจากจัดหาถังปั๊ม .
2 เมื่อก้มาเป็น พวกเขาควรจะทำ มีรัศมียาว 45 เอลส์ . อย่าใช้โค้งตรงติดกับกระบอกของเหลวหลีกเลี่ยงการใช้ใด ๆ 90 " โค้งถ้าเป็นไปได้

3 ให้เต็มรูปแบบเปิดวาล์วประตูในการดูดเส้นติดกับจัดหาถังเพื่อให้เส้นที่จะระบายเมื่อจำเป็น ไม่ใช้ประเภทใด ๆของการวาล์ว .
4 ไม่ใช้เมตร หรือข้อ จำกัด อื่น ๆ ในการดูดเส้น ขจัดใด ๆขึ้นหรือการประชุมสุดยอดในการดูดอากาศหรือไอน้ำ สามารถเก็บสายที่ .
5อุปกรณ์หน่วงจังหวะขอแนะนํา .
6 เมื่อจำเป็นจะต้องมากมายหลายปั๊มดูดทั่วไป เส้นผ่าศูนย์กลางของท่อและท่อดูดชั้นนําจากจัดหาถังต้องเช่นว่านั้นได้จึงได้พื้นที่เท่ากับ หรือมากกว่า กว่าพื้นที่ของรวมแต่ละดูดท่อ .
7 เมื่อมีการชาร์จ หรือ ปั๊มที่ใช้ในการดูดเส้นมันต้องมีความจุเท่ากับสองเท่าของปั๊มออก นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ชาร์จปั๊มกับผลผลิตที่ดีเพียงพอที่จะตอบสนองปริมาณความต้องการสูงสุดของลูกสูบปั๊มตอนดูดเส้นและไม่ทำหน้าที่เป็นข้อ จำกัด ในบรรทัด .
8 ทั้งท่อ ทั้งดูดและปล่อยต้องอย่างสมบูรณ์และเป็นอิสระที่สนับสนุน
การสนับสนุนแรกต้องใกล้เคียงกับปั๊มเป็นประโยชน์ นี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันการปั๊มในสายพันธุ์และมีการสั่นสะเทือนในระบบจากการกระทำโดยตรง

ปั๊ม