Lighting is one of the most critica

Lighting is one of the most critical factors that must to be addressed in PACS reading room design. A PACS reading room should have limited extraneous ambient light comin from behind the workstation. Background lighting and glare issues can have a significant effect on the readability of the images on the workstations. Indirect lighting is critical to the room design, including desk lamps for reading paper reports. These simple design criteria become very complex, if not impossible, when mixing film-based reading systems (e.g., motorized X-ray view boxes with their banks of high-intensity bulbs) with PACS workstations in the same room. Obviously, ample electrical outlets and HVAC are also required

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสงเป็นปัจจัยที่สำคัญที่ต้องแก้ไขใน PACS อ่านออกแบบห้องพัก อย่างใดอย่างหนึ่ง PACS ที่ห้องอ่านหนังสือควรมีจำกัดไม่เกี่ยวข้องโดยรอบแสง comin จากหลังเวิร์กสเตชัน พื้นหลังแสงและแสงสะท้อนปัญหาสามารถมีผลกระทบให้อ่านภาพบนเวิร์กสเตชัน ไฟทางอ้อมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการออกแบบห้อง รวมถึงโคมไฟตั้งโต๊ะสำหรับอ่านหนังสือกระดาษรายงาน เกณฑ์การออกแบบที่เรียบง่ายเหล่านี้กลายเป็นซับซ้อนมาก ถ้าไม่ไปไม่ได้ เมื่อผสมระบบจากฟิล์มอ่าน (เช่น มอเตอร์เอ็กซเรย์ดูกล่องธนาคารของพวกเขาของความเข้มสูงหลอด) กับสเต PACS ในห้องเดียวกัน อย่างชัดเจน HVAC และร้านไฟฟ้าที่เพียงพอถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสงสว่างเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่จะต้องได้รับการแก้ไขใน PACS การออกแบบห้องอ่านหนังสือ ห้อง PACS อ่านควรได้รับการ จำกัด ภายนอก comin แสงโดยรอบจากด้านหลังเวิร์กสเตชัน แสงพื้นหลังและปัญหาแสงจ้าสามารถมีผลกระทบต่อการอ่านของภาพบนเวิร์กสเตชันที่ แสงทางอ้อมมีความสำคัญต่อการออกแบบห้องพัก, โต๊ะเขียนหนังสือรวมทั้งโคมไฟสำหรับการอ่านรายงานกระดาษ เกณฑ์การออกแบบที่เรียบง่ายเหล่านี้กลายเป็นความซับซ้อนมากถ้าไม่เป็นไปไม่ได้เมื่อผสมระบบการอ่านฟิล์ม (เช่นเดียวกันมุมมองกล่อง X-ray กับธนาคารของพวกเขาของหลอดไฟความเข้มสูง) กับเวิร์คสเตชั่ PACS อยู่ในห้องเดียวกัน เห็นได้ชัดว่าระบบไฟฟ้ากว้างขวางและ HVAC จะต้องยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่ต้อง addressed ใน PACS อ่านออกแบบห้อง PACS อ่านห้องควรมีแสงสว่างจากภายนอกเข้ามากัดหลังเวิร์กสเตชัน ปัญหาแสงสว่างพื้นหลังแสงจ้าได้และมีผลต่อการอ่านของภาพบนคอมพิวเตอร์ด้วย แสงทางอ้อม มีการออกแบบห้องพัก รวมถึงโต๊ะโคมไฟสำหรับการอ่านรายงานกระดาษ เกณฑ์การออกแบบที่เรียบง่ายเหล่านี้กลายเป็นความซับซ้อนมากถ้าไม่ได้เป็นไปไม่ได้ เมื่อผสมระบบการอ่านฟิล์มตาม ( เช่น เอ็กซเรย์ดูแข่งรถกล่องกับธนาคารของหลอดไฟสูง ) กับ PACS workstations ในห้องเดียวกัน เห็นได้ชัดว่า ระบบไฟฟ้าและ HVAC ยังต้องเล่น