A transaction should always transfo

A transaction should always transform the database from one consistent state to another,
although we accept that consistency may be violated while the transaction is in progress.
For example, during the transaction in Figure 20.1(b), there may be some moment when
one tuple of PropertyForRentcontains the new newStaffNovalue and another still contains the
old one, x. However, at the end of the transaction, all necessary tuples should have the new
newStaffNovalue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกรรมควรจะแปลงฐานข้อมูลจากรัฐหนึ่งสอดคล้องอีก,
แต่เรายอมรับว่า อาจละเมิดความสอดคล้องกันในขณะที่ธุรกรรมในระหว่าง
เช่น ในธุรกรรมในรูป 20.1(b) อาจมีบางขณะเมื่อ
ทูเพิลหนึ่งของ PropertyForRentcontains newStaffNovalue ใหม่และอีกยังประกอบด้วย
x เก่าหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดของธุรกรรม tuples ทั้งหมดจำเป็นต้องใหม่
newStaffNovalue

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำธุรกรรมควรเปลี่ยนฐานข้อมูลจากรัฐหนึ่งที่สอดคล้องกันไปยังอีก
แม้ว่าเรายอมรับว่าอาจจะมีความมั่นคงในขณะที่การทำธุรกรรมการละเมิดที่อยู่ในความคืบหน้า
ตัวอย่างเช่นในระหว่างการทำธุรกรรมในรูปที่ 20.1 (ข) อาจจะมีบางอย่างเมื่อสักครู่
หนึ่ง tuple ของ PropertyForRentcontains newStaffNovalue ใหม่และยังคงมีอีก
หนึ่งเก่า x อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของรายการ, สิ่งอันดับที่จำเป็นทั้งหมดควรจะมีใหม่
newStaffNovalue

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการควรเปลี่ยนฐานข้อมูลจากสอดคล้องรัฐอื่น
ถึงแม้ว่าเราจะยอมรับว่า ความมั่นคงอาจจะละเมิดในขณะที่ธุรกรรมอยู่ในความคืบหน้า .
ตัวอย่างเช่นระหว่างธุรกรรมในรูป 20.1 ( B ) อาจจะมีบางตอนที่
หนึ่ง tuple ของ propertyforrentcontains ที่ newstaffnovalue ใหม่อีกก็มี
เก่า , X . อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของรายการ ที่มีทุกอย่างที่จำเป็นควรมี newstaffnovalue ใหม่