Kievan period and feudal breakup[ed

Kievan period and feudal breakup[edit]

The 14th-century Novgorodian children were literate enough to send each other birch-bark letters written in the Old Novgorod dialect.
Up to the 14th century, ancestors of the modern Russians (who likewise called themselves ruskiye[citation needed]) spoke dialects of the Old East Slavic language, related to the dialects of other East Slavs. This spoken tongue and the literary Old Church Slavonic language operated throughout Kievan Rus. The earliest written record of the language, an amphora found at Gnezdovo, may date from the mid-10th century. (Until the 15th century, Gnezdovo was a part of the independent Principality of Smolensk.)

For the debate concerning derivation of the words Rus and Russia, see Etymology of Rus and derivatives and Rus' (people). For the general history of the language and Old East Slavic literature, see Old East Slavic language.

During the pre-Kievan period, the main sources of borrowings were Germanic languages, particularly Gothic and Old Norse. In the Kievan period, however, loanwords and calques entered the vernacular primarily from Old Church Slavonic and from Byzantine Greek:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จักรวรรดิเคียฟรุรอบระยะเวลาและแบ่งศักดินา [แก้ไข]เด็ก Novgorodian ศตวรรษที่ 14 มี literate พอส่งกันเปลือกเบิร์ชตัวเขียนในภาษาเก่าโนฟโกรอดถึงศตวรรษที่ 14 บรรพบุรุษของนี่ทันสมัย (ซึ่งในทำนองเดียวกัน เรียกว่าตัวเอง ruskiye [ต้องการอ้างอิง]) พูดสำเนียงภาษาเก่าตะวันสลาฟ ที่เกี่ยวข้องกับสำเนียงของสลาฟตะวันออกอื่น ๆ ลิ้นที่พูดนี้และภาษาเก่าโบสถ์ Slavonic หนังสือดำเนินการทั่วทั้งจักรวรรดิเคียฟรุ Rus. แรกสุดเขียนบันทึกของภาษา amphora การแห่ง Gnezdovo อาจวันจากศตวรรษกลาง 10 (จนถึงศตวรรษ 15, Gnezdovo ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐอิสระ Smolensk)สำหรับการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับที่มาของคำ Rus และรัสเซีย ดูศัพทมูลวิทยา Rus และอนุพันธ์ และส (คน) สำหรับประวัติทั่วไปของภาษาและวรรณกรรมเก่าตะวันสลาวิก ดูภาษาเก่าตะวันสลาฟช่วงก่อนจักรวรรดิเคียฟรุ แหล่งมาหลักของเงินกู้ยืมมีตระกูลภาษา กอธิคและภาษานอร์สโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงจักรวรรดิเคียฟรุ ไร loanwords และ calques ป้อน vernacular หลัก จาก Slavonic โบสถ์เก่า และไบแซนไทน์กรีก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่เคียฟและการล่มสลายของระบบศักดินา [แก้ไข] 14 ศตวรรษเด็ก Novgorodian มีความรู้พอที่จะส่งแต่ละตัวอักษรเบิร์ชเปลือกอื่น ๆ ที่เขียนในภาษา Novgorod เก่า. ถึงศตวรรษที่ 14 บรรพบุรุษของรัสเซียที่ทันสมัย ​​(ที่เรียกว่าเช่นเดียวกันตัวเอง ruskiye [ อ้างจำเป็น]) พูดภาษาถิ่นของภาษาสลาฟตะวันออกเก่าที่เกี่ยวข้องกับภาษาท้องถิ่นของ Slavs ตะวันออกอื่น ๆ นี้พูดลิ้นและวรรณกรรมภาษาสลาฟโบสถ์เก่าที่ดำเนินการตลอดมาตุภูมิเคียฟ เขียนบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของภาษาที่เป็นโถพบได้ที่ Gnezdovo อาจจากวันช่วงกลางศตวรรษที่ 10 (จนถึงศตวรรษที่ 15 Gnezdovo เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตที่เป็นอิสระจาก Smolensk ได้.) สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับแหล่งที่มาของคำว่ามาตุภูมิและรัสเซียให้ดูนิรุกติศาสตร์มาตุภูมิและสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและมาตุภูมิ (คน) สำหรับประวัติทั่วไปของภาษาและวรรณกรรมเก่าสลาฟตะวันออกที่เห็นภาษาสลาฟตะวันออกเก่า. ในช่วงระยะเวลาก่อนเคียฟ, แหล่งที่มาหลักของเงินกู้ยืมเป็นภาษาดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกอธิคและนอร์สเก่า ในช่วงเวลาที่เคียฟ แต่ยืมและ calques ป้อนภาษาส่วนใหญ่มาจากโบสถ์เก่าสลาฟและไบเซนไทน์จากกรีก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีฟ ระยะเวลาและระบบศักดินาล่มสลาย [ แก้ไข ]

ศตวรรษที่ 14 novgorodian เด็กรู้หนังสือพอที่จะส่งแต่ละอื่น ๆ เปลือกต้นเบิร์ชจดหมายที่เขียนในภาษานอฟโกรอดเก่า
ถึงศตวรรษที่ 14 สมัยบรรพบุรุษของรัสเซีย ( ใครก็เรียกตัวเอง ruskiye [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ) พูดภาษาของชาวสลาฟตะวันออกเก่าภาษา ที่เกี่ยวข้องกับภาษาสลาฟตะวันออกอื่น ๆ .นี้พูดภาษา และวรรณกรรมภาษาสลาฟโบสถ์เก่าหยอดตลอด Kievan Rus . เขียนบันทึกแรกของภาษา , โฟรา พบใน gnezdovo อาจวันที่จากศตวรรษที่ mid-10th . ( จนกระทั่งศตวรรษที่ 15 gnezdovo เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐอิสระสโมเลนสค์ )

สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายของคำ รุส และ รัสเซียนิรุกติศาสตร์และเห็นรุสอนุพันธ์และรุส ' ( คน ) ประวัติศาสตร์ทั่วไปของภาษาและวรรณคดีเก่าชาวสลาฟตะวันออก ดูเก่าชาวสลาฟตะวันออกภาษา

ช่วง ปรีคีฟระยะเวลาแหล่งที่มาหลักของเงินเป็นภาษาดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบโกธิคและภาษานอร์สโบราณ . ในช่วงคีฟอย่างไรก็ตามและป้อนคำ calques พื้นถิ่นเป็นหลักจากโบสถ์สลาฟเก่าและจากอาณาจักรกรีก