Gross recording of trade flows is n

Gross recording of trade flows is not an issue by itself; as a matter of fact, they are essential when the focus is on the (increasing) interconnectedness of economies or the study of supply-chains, and global production networks. But it can be misleading, as is often the case, when one crudely relates gross flows of exports, say, with domestic value-added and national income, or its components such as profits or wages, and by extension, employment. For example, an exported good may require significant intermediate inputs from domestic manufacturers, who, in turn, require significant intermediate imports, and, so much of the revenue, or value-added, from selling the exported good may accrue abroad to reflect purchases of intermediate imports used in production, leaving only marginal benefits in the exporting economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมบันทึกการค้ากระแสจะไม่เป็นปัญหา ด้วยตัวเอง ว่าแท้ที่จริง พวกเขามีความจำเป็นเมื่อมีการโฟกัสอยู่ interconnectedness (เพิ่มขึ้น) ของประเทศหรือการศึกษาห่วงโซ่อุปทาน และเครือข่ายการผลิตทั่วโลก แต่มันสามารถทำให้เข้าใจผิด เป็นบ่อยกรณี เมื่อหนึ่งลวก ๆ เกี่ยวข้องรวมกระแสของการส่งออก บอกว่า มูลค่าเพิ่มภายในประเทศ และรายได้ประชาชาติ หรือคอมโพเนนต์ เช่นผลกำไรหรือค่าจ้าง และนาม สกุล จ้าง ตัวอย่างเช่น ดีพฤษภาคมส่งออก หรือต้องการอินพุตกลางสำคัญจากผู้ผลิตในประเทศ ที่ ในทางกลับกัน ต้องนำเข้าระดับปานกลางอย่างมีนัยสำคัญ และ มากของรายได้ มูลค่าเพิ่ม จากการขายดีส่งออกอาจรับรู้รายได้ต่างประเทศเพื่อสะท้อนถึงการซื้อกลางนำมาใช้ในการผลิต การออกเฉพาะส่วนเพิ่มประโยชน์ในเศรษฐกิจส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกขั้นต้นของกระแสการค้าไม่เป็นปัญหาด้วยตัวเอง; เป็นเรื่องของความเป็นจริงพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อโฟกัสอยู่ในสาขา (เพิ่มขึ้น) ของเศรษฐกิจหรือการศึกษาของอุปทานโซ่และเครือข่ายการผลิตทั่วโลก แต่มันก็อาจทำให้เข้าใจผิดเป็นมักจะเป็นกรณีที่เมื่อหนึ่งหยาบเกี่ยวข้องกระแสขั้นต้นของการส่งออกกล่าวว่ามีรายได้ที่มีมูลค่าเพิ่มและระดับชาติในประเทศหรือส่วนประกอบเช่นผลกำไรหรือค่าจ้างและโดยการขยายการจ้างงาน ตัวอย่างเช่นผู้ส่งออกที่ดีอาจต้องใช้ปัจจัยการผลิตขั้นกลางมีนัยสำคัญจากผู้ผลิตในประเทศซึ่งในที่สุดก็ต้องมีการนำเข้ากลางอย่างมีนัยสำคัญและมากของรายได้หรือมูลค่าเพิ่มจากการขายที่ส่งออกที่ดีอาจจะเกิดขึ้นในต่างประเทศเพื่อให้สอดคล้องกับการซื้อของ การนำเข้ากลางใช้ในการผลิตออกจากผลประโยชน์เพียงเล็กน้อยในเศรษฐกิจการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมบันทึกของกระแสการค้าไม่ใช่ปัญหาโดยตัวของมันเอง เป็นเรื่องของความเป็นจริงพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อโฟกัสอยู่ ( เพิ่ม ) interconnectedness ของเศรษฐกิจหรือการศึกษาห่วงโซ่อุปทานและเครือข่ายการผลิตระดับโลก แต่มันอาจทำให้เข้าใจผิดเป็นมักจะเป็นกรณีเมื่อคร่าวๆเกี่ยวกับกระแสของการส่งออกรวม พูด กับในประเทศ เพิ่มมูลค่า และรายได้ประชาชาติ หรือเป็นส่วนประกอบ เช่น กำไร หรือ ค่าจ้าง และการส่งเสริมการจ้างงาน ตัวอย่างเช่น การส่งออกที่ดีอาจต้องใช้ปัจจัยการผลิตขั้นกลางที่สำคัญจากผู้ผลิตภายในประเทศ ที่ จะ ต้อง นำเข้า ระดับกลางและระดับมากของรายได้ หรือเพิ่มมูลค่าจากการขายการส่งออกที่ดีอาจรับรู้รายได้ต่างประเทศเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการซื้อสินค้านำเข้าขั้นกลางเพื่อใช้ในการผลิต เหลือเพียงประโยชน์ในการส่งออกของประเทศ