The first novels starring the Moomi

The first novels starring the Moomin family was published in 1945, but her real breakthrough as an author of children’s books came in 1948 with the publication of “Finn Family Moomintroll”. It met with immediate acclaim and was quickly translated into English, leading to the international success of the Moomin books.
Tove Jansson wrote and illustrated 9 novels from 1945 to 1970.
There are 4 original picture books from 1952 to 1980. The Moomin books have been translated into 40 languages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิยายแรกที่นำแสดงโดยครอบครัวดมถูกตีพิมพ์ในปีค.ศ. 1945 แต่ความก้าวหน้าแท้จริงของเธอเป็นผู้เขียนหนังสือเด็กมาในปี 1948 มีการเผยแพร่ "Finn ครอบครัว Moomintroll" มันได้พบกับโห่ร้องทันที และอย่างรวดเร็วถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ นำไปสู่ความสำเร็จระดับโลกของหนังสือดมTove Jansson เขียน และภาพประกอบนวนิยาย 9 จาก 1945-1970มี 4 ฉบับหนังสือภาพจาก 1952 1980 หนังสือดมมีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ 40 ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายแรกนำแสดงโดยครอบครัว Moomin รับการตีพิมพ์ในปี 1945 แต่ความก้าวหน้าที่แท้จริงของเธอเป็นผู้เขียนหนังสือเด็กมาในปี 1948 ด้วยการตีพิมพ์ของ "ฟินน์ครอบครัว Moomintroll ที่" มันจะได้พบกับเสียงไชโยโห่ร้องทันทีและได้รับการแปลได้อย่างรวดเร็วเป็นภาษาอังกฤษที่นำไปสู่ความสำเร็จระดับนานาชาติของหนังสือ Moomin.
Tove Jansson เขียนและภาพประกอบนิยาย 9 จากปี 1945 ปี 1970
มี 4 หนังสือภาพต้นฉบับจาก 1952 ไป 1980 หนังสือที่ได้รับการ Moomin แปลเป็น 40 ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่นวนิยายนำแสดงโดยครอบครัวมูมินถูกตีพิมพ์ในปี 1945 แต่ความก้าวหน้าที่แท้จริงของเธอเป็นผู้เขียนหนังสือเด็กมา ในปี พ.ศ. 2491 ด้วยสิ่งพิมพ์ของ " มูมิน " ครอบครัวฟินน์ มันเจอเสียงโห่ร้องทันทีและได้อย่างรวดเร็วแปลเป็นภาษาอังกฤษ ที่นำไปสู่ความสำเร็จของมูมิ้น หนังสือต่างประเทศtove แจนสันเขียนและภาพประกอบ 9 นวนิยายจาก 2488 ถึง 1970มี 4 ฉบับ หนังสือภาพจากปี 1980 พวกมูมินหนังสือได้รับการแปลเป็น 40 ภาษา