As we are fully aware that you clea

As we are fully aware that you cleared in November but customer doesn’t cleared all inventory stock total 250mt within November and November’15 shipment customer take out of warehouse 100mt.

We would like inform you that thai’s economic performance slowdown especially third quarter onwards, its great impact to all businesses also Thai currency is big impact to all importer.

Nevertheless customer act up to policy for all safety stock in the bonded warehouse should be cleared within end of 2015.

We truly appreciate your kindness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะตระหนักว่า คุณล้างข้อมูลในเดือนพฤศจิกายน แต่ลูกค้าไม่ ล้างสต็อกสินค้าคงคลังทั้งหมดที่ใช้ 250mt ทั้งหมดภายในเดือนพฤศจิกายนและเดือนพฤศจิกายน ' 15 ลูกค้าจัดส่งจากคลังสินค้า 100mtเราอยากแจ้งให้ทราบล่าช้าประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของไทยโดยเฉพาะไตรมาส 3 เป็นต้นไป ผลกระทบที่ดีเพื่อทุกธุรกิจไทยยังว่าใหญ่ผลกระทบต่อผู้นำเข้าทั้งหมดอย่างไรก็ตาม ลูกค้าทำค่านโยบายสำหรับสต็อกปลอดภัยทั้งหมดในสินค้าควรจะล้างภายในสิ้น 2015เราขอขอบคุณคุณเมตตาอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราตระหนักดีว่าคุณล้างในเดือนพฤศจิกายน แต่ลูกค้าไม่เคลียร์สินค้าคงคลังรวม 250mt ทั้งหมดภายในเดือนพฤศจิกายนและลูกค้า November'15 การจัดส่งจะออกจากคลังสินค้าของ 100MT. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการชะลอตัวของเศรษฐกิจไทยผลการดำเนินงานของไตรมาสที่สามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นต้นไป ผลกระทบที่ดีในการทุกธุรกิจยังสกุลเงินไทยเป็นผลกระทบอย่างมากที่จะนำเข้าทั้งหมด. แต่การกระทำของลูกค้าถึงนโยบายความปลอดภัยของหุ้นทั้งหมดในคลังสินค้าทัณฑ์บนควรจะล้างภายในปลายปี 2015 ของเราอย่างแท้จริงขอขอบคุณความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตระหนักดีว่าคุณล้างในเดือนพฤศจิกายน แต่ลูกค้าไม่ล้างทั้งหมดสินค้าคงคลังทั้งหมดภายในเดือนพฤศจิกายน และพฤศจิกายน '15 250MT จัดส่งลูกค้าใช้เวลาจาก 100MT คลังสินค้า .

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ไทยเศรษฐกิจชะลอตัว โดยเฉพาะไตรมาส 3 เป็นต้นไป ที่ดีต่อธุรกิจไทยยังเป็นสกุลเงินผลกระทบใหญ่ ทั้งหมดเข้า

อย่างไรก็ตามลูกค้าทำตามนโยบายหุ้นความปลอดภัยทั้งหมดในคลังสินค้าทัณฑ์บน ควรล้างภายในสิ้น 2015


เราอย่างแท้จริงขอขอบคุณความดีของคุณ