People in ancient cultures saw colo

People in ancient cultures saw colour in an altogether different way from you and me. The most famously perplexing description of colour in the ancient Mediterranean world is the 'wine-dark sea' in The Iliad and The Odyssey. Have you ever looked at the sea and thought that it was the colour of claret?

One of the first people to argue that the ancient Greeks had an under-developed colour sense was a 19th century British prime minister. As well as being a politician, William Gladstone was a classics scholar and in his spare time did a study of colour usage in early Greek literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนในวัฒนธรรมโบราณเห็นสีในวิธีแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงจากคุณและฉัน คำอธิบายมึนงงชื่อเสียงที่สุดของสีเมดิเตอร์เรเนียนยุคโบราณเป็น 'ทะเลไวน์เข้ม' เดอะวูลฟ์และ The Odyssey คุณเคยมองทะเล แล้วคิดว่า สีของกระต๊อบศตวรรษที่ 19 อังกฤษนายกฯ ต้องเถียงว่า รีกโบราณมีความรู้สึกที่ under-developed สีอย่างใดอย่างหนึ่งได้ รวมทั้งเป็นนักการเมือง วิลเลียมแกลดสโตนเป็น scholar คลาสสิก และในเวลาว่างของเขาทำการศึกษาการใช้สีในวรรณคดีก่อนกรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนในวัฒนธรรมโบราณเห็นสีในวิธีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงจากคุณและฉัน คำอธิบายงงชื่อเสียงมากที่สุดของสีในโลกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโบราณคือ 'ไวน์มืดทะเล' ในอีเลียดและโอเดสซี คุณเคยมองในทะเลและคิดว่ามันเป็นสีม่วงหรือไม่

หนึ่งในคนกลุ่มแรกที่จะยืนยันว่าชาวกรีกโบราณมีความรู้สึกสีภายใต้การพัฒนาเป็นศตวรรษที่ 19 นายกรัฐมนตรีอังกฤษ รวมทั้งการเป็นนักการเมืองวิลเลียมแกลดสโตนเป็นพหูสูตคลาสสิกและในเวลาว่างของเขาได้ศึกษาการใช้สีในวรรณคดีกรีกต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนในวัฒนธรรมโบราณเห็นสีในวิธีที่แตกต่างกันทั้งหมดจากคุณและฉัน ที่สุดแสนน่างงรายละเอียดสีในโลกเมดิเตอร์เรเนียนโบราณ " ไวน์ทะเลมืด " ในอีเลียดและโอดิสซีย์ . คุณเคยมองไปที่ทะเล และคิดว่ามันเป็นสีของเลือด ?คนที่แรกที่ยืนยันว่าชาวกรีกโบราณมีภายใต้การพัฒนาความรู้สึกสีคือศตวรรษที่ 19 อังกฤษ นายกรัฐมนตรี รวมทั้งการเป็นนักการเมือง วิลเลียมแกลดสโตนเป็นคลาสสิก นักวิชาการและในเวลาว่างของเขาได้ศึกษาการใช้สีในวรรณคดีกรีกก่อน