Therefore, even if there are aspect

Therefore, even if there are aspects of the CISG that remain undesirable or unclear, it must be remembered that, in many respects, the same can be said of the SOGA 1979; yet, this should not detract from the principal aim of aiding and encouraging commerce. The commercial world today bears no comparison to what it was at the turn of the last century. Businesses have recognized this, and law firms too have seen the need to provide their clients with a global service. Adoption of the CISG can only further this move and enable traders in the UK to deal with much greater security in a much wider range of markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น แม้ว่าจะมีแง่มุมของในระหว่างที่ยังไม่พึงปรารถนา หรือไม่ชัดเจน มันต้องจำว่า ถือ เดียวกันสามารถกล่าวว่า ของปี 1979 โซกะ ยัง นี้ควรไม่เพิมจากจุดมุ่งหมายหลักของการช่วยเหลือ และส่งเสริมการพาณิชย์ สู่โลกการค้าวันนี้หมีไม่เปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นที่หันของศตวรรษที่ ธุรกิจมีการรับรู้นี้ และบริษัทกฎหมายเกินไปได้เห็นความจำเป็นเพื่อให้ลูกค้าของพวกเขา มีบริการส่วนกลาง ของระหว่างเฉพาะสามารถย้ายนี้เพิ่มเติม และให้ผู้ค้าในสหราชอาณาจักรในการจัดการกับความปลอดภัยมากยิ่งขึ้นในช่วงกว้างมากของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นแม้ว่าจะมีแง่มุมของ CISG ที่ยังคงอยู่ที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่ชัดเจนก็ต้องจำได้ว่าในหลาย ๆ ประเด็นเดียวกันสามารถกล่าวว่าจากโซก้า 1979; แต่นี้ไม่ควรเอาออกจากจุดมุ่งหมายหลักของการช่วยเหลือและสนับสนุนการพาณิชย์ โลกเชิงพาณิชย์วันนี้หมีเปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นที่หันของศตวรรษที่ผ่านมาไม่มี ธุรกิจได้รับการยอมรับนี้และ บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายเกินไปได้เห็นความจำเป็นที่จะให้ลูกค้าด้วยบริการระดับโลก การยอมรับของ CISG สามารถเพิ่มเติมการย้ายครั้งนี้และเปิดใช้งานผู้ประกอบการค้าในสหราชอาณาจักรที่จะจัดการกับการรักษาความปลอดภัยมากขึ้นในช่วงกว้างมากของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น แม้ว่าจะมีลักษณะของ cisg ที่ยังคงไม่พึงประสงค์หรือไม่ชัดเจน คงจะจำได้ว่า ในหลายประการ เดียวกันสามารถกล่าวว่าจากโซกะ 1979 ; แต่นี้ไม่ควร detract จากจุดมุ่งหมายหลักของการช่วยเหลือและส่งเสริมการพาณิชย์ ในโลกของการค้าในวันนี้ไม่มีการเปรียบเทียบกับสิ่งที่มันเป็นที่หันของศตวรรษที่ ธุรกิจที่ได้รับการยอมรับ และ บริษัท กฎหมายก็ต้องเห็น ต้องให้ลูกค้าด้วยบริการระดับโลก การยอมรับของ cisg สามารถเพิ่มเติมย้ายนี้และช่วยให้ผู้ค้าใน UK ที่จะจัดการกับความปลอดภัยมากขึ้นในช่วงที่กว้างมากของตลาด