Noted with thanks as per you attach

Noted with thanks as per you attached file we receive already but we would like to you send purchase order to us for review & ref.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวขอบคุณต่อคุณแนบไฟล์ได้รับแล้วแต่เราจะเช่นคุณส่งใบสั่งซื้อให้เราตรวจสอบและอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณเป็นต่อคุณแนบไฟล์ที่เราได้รับอยู่แล้ว แต่เราอยากให้คุณส่งคำสั่งซื้อให้เราตรวจทานและอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวขอบคุณต่อคุณแนบแฟ้มที่เราได้รับแล้ว แต่เราต้องการให้คุณส่งคำสั่งซื้อให้เราทบทวน& )