If carried out in an inclusive and

If carried out in an inclusive and transparent way, oil palm development can alleviate poverty and provide gainful employment. However, in both countries, local residents and internal migrants often receive limited benefits from development or lose their land entirely. The plantation model can also lead to vulnerability among poorly paid workers. In Malaysia, about two-thirds of workers are migrants, many with illegal or uncertain residential status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากดำเนินการในวิธีการ และโปร่งใส การพัฒนาปาล์มน้ำมันสามารถบรรเทาความยากจน และให้สมรรถภาพ อย่างไรก็ตาม ประเทศ ประชาชนในท้องถิ่นและแรงงานภายในมักจะได้รับประโยชน์จำกัดพัฒนา หรือสูญเสียที่ดินของตนทั้งหมด แบบปลูกสามารถนำไปสู่ช่องโหว่ในหมู่แรงงานจ่ายเงินได้ไม่ดี ในมาเลเซีย ประมาณสองในสามของแรงงานจะอพยพ มีสถานะที่อยู่อาศัยที่ถูกต้อง หรือความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากดำเนินการในลักษณะที่ครบวงจรและมีความโปร่งใสในการพัฒนาปาล์มน้ำมันสามารถบรรเทาความยากจนและให้การจ้างงานที่เป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตามในทั้งสองประเทศที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นและผู้อพยพภายในมักจะได้รับผลประโยชน์จากการพัฒนา จำกัด หรือสูญเสียที่ดินของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง รูปแบบการปลูกนอกจากนี้ยังสามารถนำไปสู่​​ช่องโหว่ในหมู่คนงานจ่ายต่ำ ในประเทศมาเลเซียประมาณสองในสามของคนงานที่มีแรงงานข้ามชาติจำนวนมากที่มีสถานะที่อยู่อาศัยที่ผิดกฎหมายหรือไม่แน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าดำเนินการในลักษณะรวมและโปร่งใส , การพัฒนาปาล์มน้ำมันสามารถบรรเทาความยากจน และมีจำนวนที่เพิ่มขึ้น การจ้างงาน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองประเทศ ประชาชนในท้องถิ่นและแรงงานภายในมักจะได้รับประโยชน์จากการพัฒนา จำกัด หรือสูญเสียที่ดินของพวกเขาทั้งหมด แปลงรูปแบบยังสามารถนำไปสู่ความเสี่ยงระหว่างงาน ค่าจ้างแรงงาน ในมาเลเซีย ประมาณสองในสามของแรงงานเป็นแรงงานผิดกฎหมาย หรือสถานภาพที่แน่นอนมากกับที่อยู่อาศัย