Behavioural visual functions were a

Behavioural visual functions were assessed in 155 very low birth weight (VLBW) infants during the first 12 months after expected term. Visual development was examined (mainly cross-sectionally) at 6 weeks, 3, 6, 9, and 12 months of corrected age by assessment of visual acuity, visual fields, optokinetic nystagmus and visual threat response. Many VLBW infants showed visual impairments (54.2%). No single visual function appeared to be specifically susceptible to impairments, deficits were often apparent across a range of functions. Visual impairments were observed at all test ages, and could already be assessed at 6 weeks of corrected age. The highest incidence of visual impairments was scored at 6 months corrected age. Beyond 6 months, less deficits were observed, suggesting in many infants a delayed rather than a permanently impaired visual development. In some infants deficits became evident at a later stage, after an apparently normal initial development. The results suggest that VLBW infants are at risk for impaired visual development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังก์ชันแสดงพฤติกรรมถูกประเมินใน 155 ทารกน้ำหนัก (VLBW) เกิดต่ำมากในช่วง 12 เดือนแรกหลังจากระยะเวลาที่คาดไว้ พัฒนาภาพยาน (ส่วนใหญ่ cross-sectionally) สัปดาห์ที่ 6, 3, 6, 9 และ 12 เดือนของอายุแก้ไขโดยการประเมินของการมองเห็น ลานสายตา optokinetic อาตาขนถ่าย และการตอบสนองภัยคุกคาม visual VLBW หลายคนแสดงให้เห็นว่าบกพร่อง (54.2%) ไม่มีฟังก์ชันภาพเดี่ยวดูเหมือนจะ เป็นโดยเฉพาะต่อการบกพร่อง ขาดดุลถูกมักจะชัดเจนในช่วงของฟังก์ชัน ตาตั้งข้อทดสอบทุกวัย และอาจอยู่แล้วได้รับการประเมินแก้ไขอายุ 6 สัปดาห์ อุบัติการณ์สูงที่สุดของตาคือทำประตูที่อายุ 6 เดือนแก้ไข เกินกว่า 6 เดือน ขาดดุลน้อยลงถูกสังเกต การแนะนำในเด็กทารกจำนวนมากที่ล่าช้ามากกว่าพัฒนาภาพการพิการอย่างถาวร ในทารกบาง ขาดดุลชัดในภายหลัง หลังจากการเริ่มต้นพัฒนาปกติที่เห็นได้ชัด ผลลัพธ์แนะนำทารก VLBW ก็เสี่ยงต่อการพัฒนาภาพที่บกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นภาพพฤติกรรมที่ถูกประเมินใน 155 น้ำหนักแรกเกิดต่ำมาก (แรกเกิดน้ำหนักน้อย) ทารกในช่วง 12 เดือนแรกหลังจากระยะคาดว่า การพัฒนาภาพที่ถูกตรวจสอบ (ส่วนใหญ่ข้าม sectionally) เวลา 6 สัปดาห์, 3, 6, 9, และ 12 เดือนของอายุการแก้ไขโดยการประเมินผลของการมองเห็นทุ่งนาภาพอาตา optokinetic และการตอบสนองภัยคุกคามที่มองเห็น ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยจำนวนมากแสดงให้เห็นความบกพร่องทางสายตา (54.2%) ไม่มีฟังก์ชั่นภาพเดียวที่ดูเหมือนจะเป็นโดยเฉพาะความเสี่ยงที่จะบกพร่องขาดดุลมักจะเห็นได้ชัดในช่วงของฟังก์ชั่น ภาพและความบกพร่องในการถูกตั้งข้อสังเกตที่ทุกคนทุกเพศทุกวัยทดสอบและแล้วจะได้รับการประเมินใน 6 สัปดาห์ของอายุการแก้ไข อุบัติการณ์สูงสุดของความบกพร่องทางสายตาเป็นฝ่ายที่อายุ 6 เดือนได้รับการแก้ไข เกินกว่า 6 เดือน, การขาดดุลน้อยถูกตั้งข้อสังเกตแนะนำในเด็กทารกจำนวนมากล่าช้ามากกว่าการพัฒนาภาพที่มีความบกพร่องอย่างถาวร ในบางขาดดุลทารกก็เห็นได้ชัดในระยะต่อมาหลังจากการเริ่มต้นปกติเห็นได้ชัด ผลการวิจัยแนะนำว่าทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยมีความเสี่ยงสำหรับการพัฒนาภาพบกพร่อง