George and Lennie, two migrant work

George and Lennie, two migrant workers during the Great Depression, walk along a trail on the Salinas River just south of Soledad, California. They are on their way to a new ranch, where they hope to be hired to “buck barley,” that is, to haul sacks full of grain. A bus driver recently let them out and told them the ranch was nearby. However, the walk is much longer than they anticipated.

George is a small, quick man with dark, suspicious eyes. Lennie is just the opposite: a naive, unintelligent mountain of a man. As they walk along, Lennie comes upon a pool of water and drinks thirstily; George warns him that the water might be bad as it has been stagnant in the sun, but Lennie pays him no heed. After Lennie drinks his fill, George quizzes him on the upcoming job. Lennie, however, fails to remember even the slightest detail of their current prospect. George reminds him that they have received work cards from Murray and Ready’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอร์จและ Lennie แรงงานข้ามชาติที่สองในระหว่างภาวะซึมเศร้าที่ดี เดินตามทางแม่น้ำลิเพียงจากโซลแดด แคลิฟอร์เนีย พวกเขาอยู่ทางไปไร่ใหม่ ที่พวกเขาหวังว่าจะว่าจ้างพยศ "ข้าวบาร์เลย์, " นั่นคือ สาวเต็มไปด้วยเมล็ดข้าวกระสอบ ขับรถให้พวกเขาออก และบอกว่า บ้านไร่ใกล้เคียงล่าสุด อย่างไรก็ตาม เดินได้ยาวเกินกว่าที่คาดไว้จอร์จเป็นคนเล็ก ด่วน ด้วยตามืด น่าสงสัย Lennie เป็นเพียงตรงข้าม: ขำน่า เขาอับปัญญาของมนุษย์ ขณะที่พวกเขาเดินตาม Lennie มาสระน้ำและเครื่องดื่ม thirstily จอร์จเตือนเขาว่า น้ำอาจจะไม่ดี เป็นแล้วศิลปินในดวงอาทิตย์ Lennie จ่ายเขาไม่เคร่งครัด หลังจาก Lennie เครื่องดื่มของเขาเติม จอร์จแบบทดสอบเขาในงานเกิดขึ้น Lennie อย่างไรก็ตาม ไม่จำแม้รายละเอียดเพียงน้อยนิดของโน้มของปัจจุบัน จอร์จเตือนเขาว่า พวกเขาได้รับบัตรงานเมอร์เรย์และของพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จและ Lennie สองแรงงานข้ามชาติในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เดินไปตามเส้นทางในแม่น้ำซาลินาสทางตอนใต้ของดาดแคลิฟอร์เนีย พวกเขาอยู่ในทางของพวกเขาไปยังไร่ใหม่ที่พวกเขาหวังว่าจะได้รับการว่าจ้างให้ "ข้าวบาร์เลย์เจ้าชู้" ซึ่งก็คือการลากกระสอบเต็มรูปแบบของเมล็ด คนขับรถเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้พวกเขาออกมาและบอกพวกเขาไร่เป็นสถานที่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตามการเดินนานกว่าที่พวกเขาคาด. จอร์จมีขนาดเล็กคนอย่างรวดเร็วด้วยความมืดตาที่น่าสงสัย Lennie เป็นเพียงตรงข้าม: ไร้เดียงสาภูเขาฉลาดของมนุษย์ ขณะที่พวกเขาเดินไปตาม, Lennie มาเมื่อสระว่ายน้ำของน้ำและเครื่องดื่มกระหายนั้น จอร์จเตือนเขาว่าน้ำอาจจะไม่ดีตามที่ได้รับนิ่งในดวงอาทิตย์ แต่ Lennie จ่ายเขาไม่ระวัง หลังจากดื่มเติม Lennie จอร์จแบบทดสอบเขาในงานที่จะเกิดขึ้น Lennie แต่ล้มเหลวที่จะจำได้ว่าแม้รายละเอียดที่น้อยที่สุดของโอกาสปัจจุบันของพวกเขา จอร์จเตือนเขาว่าพวกเขาได้รับบัตรทำงานจากที่เมอเรย์พร้อมของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จและเลนนี่ สองแรงงานข้ามชาติในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เดินตามเส้นทางในแม่น้ำ Salinas ทางใต้ของ Soledad , แคลิฟอร์เนีย พวกเขากำลังไปฟาร์มใหม่ที่พวกเขาหวังที่จะจ้าง " buck ข้าวบาร์เลย์ " นั่นคือ ลากกระสอบเต็มรูปแบบของเมล็ดข้าว คนขับรถบัสเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้พวกเขาออกมาและบอกพวกเขาว่า ฟาร์มอยู่บริเวณใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม การเดินยาวนานกว่าที่พวกเขาคาดไว้

จอร์จเป็นขนาดเล็ก , ควิกแมนเข้ม ดวงตาที่น่าสงสัย เลนนี่เป็นเพียงตรงข้าม : ไร้เดียงสา , ภูเขาโง่ของคน ขณะที่พวกเขาเดินตามเลนนี่มาเหนือน้ําดื่มด้วยความหิวกระหาย ; จอร์จเตือนเค้าว่าน้ำอาจจะไม่ดีตามที่ได้จมปลักในดวงอาทิตย์ แต่เลนนี่จ่ายเขาจะไม่ฟัง หลังจากได้ดื่มจนเต็มอิ่ม เลนนี่ จอร์จ แบบทดสอบเขาในงานที่จะเกิดขึ้น เลนนี่ ,แต่ล้มเหลวในการจำไว้ว่าแม้เพียงเล็กน้อยในรายละเอียดของลูกค้าปัจจุบันของพวกเขา จอร์จเตือนเขาว่าเขาได้รับงานการ์ดจาก Murray และพร้อม .