THE JUDICIAL BOARDThe Judicial Boar

THE JUDICIAL BOARD

The Judicial Board is the fourth OAPEC organ created under the Agreement. It was established by a special Protocol that was signed in Kuwait on May 9, 1978. The Protocol was attached to the Organization's Agreement and came into effect on April 20, 1980. Judges of the Board (Tribunal) were first elected on May 6,1981.

The protocol stipulated that the Tribunal shall consist of an uneven number of judges of Arab citizenship, who shall not be less than seven and not more than eleven.

The Judicial Board (Tribunal) also has an advisory jurisdiction enabling it to give its opinion on issues referred to it by the Ministerial Council. Its judgments are considered final and binding on the parties of the dispute and shall be enforceable in territories of member countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการยุติธรรม

ยุติธรรมเป็นอวัยวะ OAPEC สี่ที่สร้างภายใต้ข้อตกลง จึงได้ก่อตั้งขึ้น โดยโพรโทคอพิเศษที่รับรองในคูเวตบน 9 พฤษภาคม 1978 โพรโทคอลถูกแนบกับข้อตกลงขององค์กร และมาเป็นผล 20 เมษายน 1980 ผู้พิพากษาคณะ (ศาล) ได้ก่อนคนอาจ 6,1981.

โพรโทคอลกำหนดให้ ศาลที่จะประกอบเท่า ๆ กรรมการสัญชาติอาหรับ ที่จะไม่น้อยกว่าเจ็ดและไม่เกิน 43.

คณะยุติธรรม (ศาล) ยังดูแลปรึกษาการเปิดใช้งานให้ความเห็นในประเด็นที่อ้างอิงได้ โดยคณะรัฐมนตรี การตัดสินถือเป็นขั้นสุดท้าย และผลผูกพันในฝ่ายของข้อโต้แย้ง และจะมีบุคลากรในอาณาเขตของประเทศสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาคดีของคณะกรรมการตุลาการของคณะกรรมการเป็นที่สี่อวัยวะ OAPEC สร้างขึ้นภายใต้ข้อตกลง มันถูกสร้างโดยพิธีสารพิเศษที่มีการลงนามในคูเวตเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1978 พิธีสารติดอยู่กับข้อตกลงขององค์การและเข้ามามีผลบังคับใช้วันที่ 20 เมษายน 1980 ผู้พิพากษาของคณะกรรมการ บริษัท (ศาล) ได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกในวันที่ 6 พฤษภาคม 1981 โปรโตคอลที่ระบุว่าศาลต้องประกอบด้วยจำนวนไม่สม่ำเสมอของผู้พิพากษาของความเป็นพลเมืองอาหรับที่ต้องไม่น้อยกว่าเจ็ดและไม่เกินสิบเอ็ดคณะตุลาการ (ศาล) นอกจากนี้ยังมีเขตอำนาจที่ปรึกษาที่ช่วยให้มันเพื่อให้ความเห็นของ ในประเด็นที่อ้างถึงโดยรัฐมนตรีสภา การตัดสินใจของตนได้รับการพิจารณาขั้นสุดท้ายและมีผลผูกพันกับฝ่ายของความขัดแย้งและจะบังคับใช้ในดินแดนของประเทศสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดคณะกรรมการตุลาการศาลเป็นที่สี่ oapec อวัยวะที่สร้างขึ้นภายใต้ข้อตกลง มันก่อตั้งโดยโปรโตคอลพิเศษที่ลงนามในคูเวตวันที่ 9 พฤษภาคม 2521 พิธีสารแนบข้อตกลงขององค์กร และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 20 เมษายน 2523 ผู้พิพากษาของบอร์ด ( อาญา ) มีการเลือกตั้งครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 61981 .

โปรโตคอลที่ระบุว่าศาลจะประกอบด้วยจำนวนที่ไม่เท่ากันของผู้พิพากษาสัญชาติอาหรับ ใครจะไม่น้อยกว่าเจ็ด และไม่เกิน 11 .

คณะกรรมการตุลาการ ( ศาล ) ยังมีอำนาจที่ปรึกษาทำให้มันเพื่อให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นที่อ้างถึง โดยสภารัฐมนตรีมันตัดสินถือว่าเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันต่อคู่กรณีในข้อพิพาทจะถูกบังคับใช้ในดินแดนของสมาชิก