One minor change and then drawing c

One minor change and then drawing can be approved

ECFD Part # on label to read ECP103609P-A01

Please submit official quotation with drawing therefore allowing ECFD PP review to be completed

Once received purchase orders can be released from purchasing

Martyn


From: Kane thai [mailto:[e-mail]]
Sent: 01 September 2015 07:54
To: Martyn Powell
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: FW: ECFD Part # ECP103609P-A01 - Unada Part # FM103609P

Hello Martyn,

I will fix drawing for exposed cable length to 20 to 50mm
Are you sure you require coil washer under screw head. In this housing there is 4.3mm hole only in plastic.
Motor is 120V and therefore is not CE approved. Our CE approvals apply to 230V motors only.


Thank and Best Regards
Kane
Engineer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถอนุมัติเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหนึ่งแล้ว วาดส่วน ECFD #บนฉลากอ่าน ECP103609P A01กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการพร้อมวาดดังนั้น ให้ตรวจทาน ECFD PP จะแล้วเสร็จ สามารถออกใบสั่งซื้อเมื่อได้รับจากการซื้อMartynจาก: เคนไทย [mailto:[e-mail]] ส่ง: 2015 01 กันยายน 07:54ถึง: Martyn พาวเวล Cc: [e-mail]; [e-mail]หัวเรื่อง: FW: ECFD Part # ECP103609P-A01 - Unada Part # FM103609Pสวัสดี Martynจะแก้ไขรูปวาดสำหรับความยาวของสายเคเบิลสัมผัสถึง 20 ถึง 50 มม. จะต้องม้วนผ้าใต้หัวสกรู ในบ้านนี้ ได้ 4.3 มม.รูในพลาสติกเท่านั้น มอเตอร์เป็น 120V และดังนั้น จึงไม่ได้รับการอนุมัติ CE ของเราอนุมัติ CE กับ 230V มอเตอร์เท่านั้น ขอขอบคุณ และขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดเคนวิศวกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วการวาดภาพสามารถได้รับการอนุมัติส่วนECFD # บนฉลากอ่าน ECP103609P-A01 กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการกับการวาดภาพจึงช่วยให้การตรวจสอบ ECFD PP จะแล้วเสร็จได้รับเมื่อสั่งซื้อจะถูกปล่อยออกจากการซื้อด๊อกเตอร์จาก: เคนไทย [mailto: [e-mail]] ส่ง: 1 กันยายน 2015 07:54 เรียนด๊อกเตอร์เวลล์













สำเนา: [e-mail]; [e-mail]
เรื่องส่งต่อ: ECFD ชิ้นส่วนของ ECP103609P-A01 - Unada ชิ้นส่วนของ FM103609P สวัสดีด๊อกเตอร์ผมจะแก้ไขสำหรับการวาดภาพความยาวสายเคเบิลสัมผัสกับ 20 ถึง 50 มมคุณแน่ใจหรือว่าต้องใช้เครื่องซักผ้าขดลวดใต้หัวสกรู ในที่อยู่อาศัยนี้มี 4.3mm หลุมเดียวในพลาสติก. มอเตอร์ 120V และดังนั้นจึงไม่ได้รับการอนุมัติ CE CE อนุมัติของเรานำไปใช้กับมอเตอร์ 230V เท่านั้น. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเคนวิศวกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวไมเนอร์เชนจ์แล้ววาดสามารถอนุมัติได้

ecfd ส่วนหนึ่ง#บนฉลากอ่าน ecp103609p-a01

กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการกับรูปวาดจึงช่วยให้ ecfd PP ตรวจทานเสร็จ

เมื่อได้รับใบสั่งซื้อจะถูกปล่อยตัวจากการซื้อ




จากด๊อกเตอร์ : เคนไทย [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : 01 กันยายน 2015 07:54
: ด๊อกเตอร์พาวเวลล์ < ด๊อกเตอร์ @ SPM สหราชอาณาจักร . com >
CC : [e-mail] ;boontarika @ unada หัวข้อที่
: FW : ecfd ส่วนหนึ่ง# ecp103609p-a01 - Part unada # fm103609p

สวัสดีด๊อกเตอร์

ผมจะแก้ไขแบบสัมผัสความยาวสาย 20 มม.
คุณแน่ใจคุณต้องการม้วนเครื่องซักผ้าภายใต้สกรูหัว ในบ้านนี้มี 4.3mm หลุมในพลาสติก
มอเตอร์ 120V และดังนั้นจึงไม่ได้รับการอนุมัติ CE การอนุมัติ CE ของเราใช้กับมอเตอร์แบบเท่านั้น




ขอบคุณและดีที่สุด regards เคนวิศวกร