In case of damage caused by the Les

In case of damage caused by the Lessee and/or his or her partner, relatives or invitees, the Lessee shall, at own cost and expense, undertake all required repairs to the Lessor's reasonable satisfaction. If the Lessee fails to do so, the Lessor has the right to make such repairs, alterations, additions, removal or replacement upon the Said Premises as the Lessor deems required as a result of damage by the Lessee. All expenses incurred shall be borne by the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ความเสียหายเกิดจาก Lessee และ/หรือของเขา หรือเธอคู่ ญาติ หรือผู้รับเชิญ Lessee จะ เองต้นทุนและค่าใช้จ่าย รับซ่อมแซมจำเป็นทั้งหมดของเช่าสมเหตุสมผลความพึงพอใจ ถ้า Lessee ไม่ดัง เช่ามีสิทธิที่จะทำการซ่อมแซมดังกล่าว เปลี่ยนแปลง เพิ่ม เติม เอาออกหรือเปลี่ยนตามสถานที่กล่าวว่าเป็นเช่าเห็นว่าต้องเป็นผลมาจากความเสียหายโดย Lessee ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจะถูกแบกรับ โดย Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของความเสียหายที่เกิดจากผู้เช่าและ / หรือพันธมิตรญาติหรือผู้ได้รับเชิญของเขาหรือเธอผู้เช่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายดำเนินการซ่อมแซมที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อความพึงพอใจที่เหมาะสมของผู้ให้เช่า ถ้าผู้เช่าไม่สามารถทำเช่นนั้นผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะทำเช่นซ่อมแซมปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมการกำจัดหรือการเปลี่ยนเมื่อพูดกับอาคารสถานที่เป็นผู้ให้เช่าเห็นว่าต้องเป็นผลมาจากความเสียหายที่เกิดโดยผู้เช่า ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจะต้องตกเป็นภาระของผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของความเสียหายที่เกิดจากผู้เช่า และ / หรือ คู่หูของเขา หรือเธอ ญาติ หรือ เพื่อน , ผู้เช่าจะเสียเงินเอง และค่าใช้จ่ายในการซ่อมที่จำเป็นทั้งหมดของผู้ให้เช่าความพึงพอใจที่เหมาะสม ถ้าผู้เช่าไม่ทำดังนั้น ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะทําการซ่อมแซมดังกล่าวดัดแปลง เพิ่มเติมลบหรือแทนที่บนกล่าวว่าสถานที่เป็นผู้ให้เช่าเห็นว่าต้องเป็นผลมาจากความเสียหาย โดยผู้เช่า ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจะเป็นพาหะโดยผู้เช่า .