Particularly in "Song of Myself", W

Particularly in "Song of Myself", Whitman emphasized an all-powerful "I" who serves as narrator. The "I" tries to relieve both social and private problems by using powerful affirmative cultural images.[25] The emphasis on American culture helped reach Whitman's intention of creating a distinctly American epic poem comparable to the works of Homer.[26] Originally written at a time of significant urbanization in America, Leaves of Grass responds to the impact urbanization has on the masses.[27] However, the title metaphor of grass indicates a pastoral vision of rural idealism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "เพลงของตัวเอง" Whitman เน้นการถอด "เรา" ที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย "ไอ" พยายามบรรเทาปัญหาส่วนตัว และสังคมโดยภาพวัฒนธรรมยืนยันประสิทธิภาพ[25] การเน้นวัฒนธรรมอเมริกันช่วยถึงความตั้งใจของ Whitman สร้างบทกวีมหากาพย์อเมริกันอย่างเห็นได้ชัดเทียบเท่ากับงานของโฮเมอร์[26] แต่เดิม เขียนเวลาของความเป็นเมืองสำคัญในอเมริกา ตอบสนองต่อใบของหญ้าเพื่อเป็นผลกระทบได้ในฝูง[27] อย่างไรก็ตาม เทียบชื่อหญ้าแสดงวิสัยทัศน์ของชนบท idealism pastoral ปริญญาบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "เพลงของตัวเอง" วิตแมนเน้นทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ "ฉัน" ที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย "ฉัน" พยายามที่จะบรรเทาปัญหาทั้งทางสังคมและภาคเอกชนโดยการใช้ภาพทางวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพยืนยัน. [25] ความสำคัญกับวัฒนธรรมของชาวอเมริกันช่วยถึงความตั้งใจของวิทแมนของการสร้างบทกวีมหากาพย์อเมริกันชัดเจนเทียบเคียงกับผลงานของโฮเมอร์. [26] แต่เดิมเขียน ในช่วงเวลาของการกลายเป็นเมืองที่มีความสำคัญในอเมริกาใบหญ้าตอบสนองต่อการขยายตัวของเมืองผลกระทบที่มีต่อมวล. [27] ​​แต่อุปมาชื่อของหญ้าแสดงให้เห็นวิสัยทัศน์ของพระอุดมคติชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะในเพลง " ตัวเอง " วิทแมน เน้นที่มีประสิทธิภาพทั้งหมดที่ " ฉัน " ที่ทำหน้าที่เป็นผู้เล่าเรื่อง " ผมพยายามที่จะบรรเทาปัญหาทั้งทางสังคมและส่วนบุคคลโดยการใช้ที่มีประสิทธิภาพยืนยันวัฒนธรรมภาพ [ 25 ] เน้นวัฒนธรรมอเมริกันช่วยถึงของวิทแมนเจตนาการสร้างชัดเจนอเมริกันบทกวีมหากาพย์เทียบเท่ากับงานของโฮเมอร์[ 26 ] เขียนเดิมในเวลาที่สำคัญเป็นเมืองในอเมริกา ใบหญ้าตอบสนองต่อผลกระทบเศรษฐกิจต่อมวลชน [ 27 ] อย่างไรก็ตาม การอุปมาของหญ้าบ่งชี้วิสัยทัศน์อภิบาลของอุดมการณ์ในชนบท